Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piovente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIOVENTE EN ITALIEN

pio · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIOVENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piovente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIOVENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piovente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piovente dans le dictionnaire italien

La définition de pluie dans le dictionnaire est qu'il pleut. Piovente est également en pente.

La definizione di piovente nel dizionario è che piove. Piovente è anche spiovente.


Cliquez pour voir la définition originale de «piovente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIOVENTE


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
malvivente
mal·vi·ven·te
movente
mo·ven·te
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIOVENTE

piova
piovanatico
piovanato
piovania
piovano
piovasco
piovere
piovere a catinelle
piovere a dirotto
piovevole
pioviale
pioviccicare
piovicolare
pioviere
piovigginaia
piovigginare
pioviggine
piovigginoso
piovischio
pioviscolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIOVENTE

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
organismo vivente
oriente
parvente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

Synonymes et antonymes de piovente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOVENTE»

piovente muro significato piovente giuridico brocardi piano inclinato posto sulla sommità serve scorrere acqua piovana articoli collegati codice civile presunzione proprietà esclusiva comune presume divisorio campi cortili giardini orti appartenga proprietario fondo verso quale esiste ragione codici simone treccani piovènte part pres piovere forma poco spiovente suoi sost capelli collo sulle spalle fino terra avere capito narkive medesimo qualcuno dirmi cosa intende caso sono delle grandi dizionari vèn piòvere piove repubblica pioventi sporti vani sito suma cavallo giust mass

Traducteur en ligne avec la traduction de piovente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIOVENTE

Découvrez la traduction de piovente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piovente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piovente» en italien.

Traducteur Français - chinois

下雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lloviendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारिश हो रही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chovendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雨が降って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழை பெய்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağmur
70 millions de locuteurs

italien

piovente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plouă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρέχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piovente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIOVENTE»

Le terme «piovente» est très peu utilisé et occupe la place 92.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piovente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piovente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piovente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIOVENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piovente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piovente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piovente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOVENTE»

Découvrez l'usage de piovente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piovente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
generi , e dall' altra di un genere solo , come se da una parte si trovasse il mezzo piovente , il cornicione , la mensola, il vano, e dall'altra il mezzo piovente soltanto . Deve però eccettuarsi il caso che, mentre da una parte si trovano tutti questi ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
2
Codice civile italiano commentato con la legge romana
generi , e dall' altra di un genere solo , coinè se da una parte si trovasse il mezzo piovente , il cornicione , la mensola, il vano, e dall'altra il mezzo piovente soltanto . Deve però eccettuarsi il caso che , mentre da una parte si trovano tutti questi ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
3
La proprietà immobiliare
881 c.c., ai sensi del quale, il muro divisorio tra i campi, giardini, cortili od orti, si presume appartenga al proprietario del fondo verso il quale esiste il piovente ed in ragione del piovente medesimo. Dunque, dal fatto noto dell'inclinazione del ...
Giorgio Grasselli, 2010
4
*Codice civile commentato con la legge romana, le sentenze ...
generi, e dall' altra di un genere solo, come se da una parte si trovasse il mezzo piovente, il cornicione , la mens01a, il vano, e dall' altra il mezzo piovente soltanto. Deve però eccettuarsi il caso che, mentre da una parte si trovano tutti questi ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Si presume che il muro divisorio tra i campi, cortili, giardini od orti appartenga al proprietario del fondo verso il quale esiste il piovente e in ragione del piovente medesimo. Se esistono sporti, come cornicioni, mensole e simili, o vani che si ...
Nicola Assini, 2009
6
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
881 ce, trova applicazione quando il muro sia posto sul confine tra due fondi appartenenti a proprietari diversi ed opera a favore del proprietario verso il quale esista il piovente. Nel caso in cui, invece, il muro sia stato costruito dal proprietario ...
Riccardo Mazzon, 2009
7
Proprietà e diritti reali
Nel caso di piovente si presume che il muro spetti al proprietario del fondo verso cui e` collocato il piovente. Parimenti, nel caso di sporti, il muro si presume di proprieta` del titolare del fondo dalla cui parte gli sporti si presentano. a) ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
8
Liti tra vicini. Questioni processuali
2. concetto e rilevanza del piovente Il piovente e` il piano inclinato posto sulla sommita` del muro che serve esclusivamente a far defluire le acque piovane. Se il piovente e` inclinato verso il fondo, si presume che questo sia del proprietario del ...
Luigi Bruno Modaffari, 2011
9
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
Se uno o più di essi sono da una parte, e uno o più dalla parte opposta, il muro è reputato comune: in ogni caso la positura del piovente prevale su tutti gli altri indizi. 882. Riparazioni del muro comune. - — Le riparazioni e le ricostruzioni ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
10
Il regime delle distanze in edilizia
881 del c.c. “Si presume che il muro divisorio tra i campi, cortili, giardini od orti appartenga al proprietario del fondo verso il quale esiste il piovente e in ragione del piovente medesimo. Se esistono sporti, come cornicioni, mensole o simili, ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIOVENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piovente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mansarda: così sembra più grande
La presenza di volumi irregolari come il tetto piovente, le travi a vista, eventuali pilastri portanti non eliminabili e le metrature in genere poco ... «Cose di Casa, févr 15»
2
Calcio: nel campionato di serie D, vittoria dell'Argentina sul Cuneo …
Con uno piovente dal limite dell'area manda la sfera di poco alta sulla porta avversaria. 20' Osminin appoggia per Ferrario al limite dell'area di ... «Sanremonews, oct 14»
3
RUGBY SERIE B La Fulvia Tour Rugby Villadose vince 32 a 0 …
All. Piovente Punti conquistati: Fulvia Tour Villadose 5, Valsugana Rugby Padova 0. Ammoniti: secondo tempo 34' Suzzi, 35' Zara;. 7 marzo ... «RovigoOggi.it, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piovente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piovente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z