Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirrica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIRRICA EN ITALIEN

pir · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRRICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pirrica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIRRICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pirrica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pirrica dans le dictionnaire italien

La définition de pirrica dans le dictionnaire est la danse guerrière des anciens Grecs dans laquelle les danseurs, accompagnés de chants et de flûtes, reproduisaient rythmiquement les mouvements d'attaque et de défense d'une bataille.

La definizione di pirrica nel dizionario è danza guerriera degli antichi Greci in cui i danzatori, con accompagnamento di canti e di flauti, riproducevano ritmicamente i movimenti di attacco e di difesa di una battaglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «pirrica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIRRICA


america
america
carica
ca·ri·ca
centrica
cen·tri·ca
discarica
di·sca·ri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabbrica
fab·bri·ca
fabrica
fabrica
gastrica
ga·stri·ca
lirica
li·ri·ca
metrica
me·tri·ca
ostetrica
ste·tri·ca
ostrica
o·stri·ca
paprica
pa·pri·ca
periferica
pe·ri·fe·ri·ca
retorica
re·to·ri·ca
ricarica
ri·ca·ri·ca
rubrica
ru·bri·ca
scarica
sca·ri·ca
teorica
te·o·ri·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIRRICA

piroscissione
pirosfera
pirosi
pirosolfato
pirosolfito
pirosolforico
pirosolforoso
pirosseno
pirotecnica
pirotecnico
pirrichio
pirrolico
pirrolo
pirroniano
pirronismo
pirronista
pirronistico
pirrotina
piruetta
piruvico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIRRICA

Nordamerica
aurica
avancarica
batteria elettrica
capofabbrica
cherica
chierica
corrente elettrica
diottrica
fotoelettrica
inferiorita numerica
isometrica
lampada elettrica
lorica
mirica
opera lirica
quadrica
retrocarica
teleferica
torcia elettrica

Synonymes et antonymes de pirrica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIRRICA»

pirrica vittoria woods muore danza apuleio sfide pirrica nell enciclopedia treccani più caratteristica danze armate greci prediletta dalle popolazioni doriche origine incerta attribuita agli spartani cretesi ritmo della nella percezione degli antichi nomi totalmente decontestualizzati trasmessa esempio ateneo caso notevolmente fortunato infatti mettendo assieme etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito achille tutto punto armato danzò primo alcuni pìrrico cretese scimmie ballavano versione greco luciano traduzione libro hoepli parola significato pìr guerriera

Traducteur en ligne avec la traduction de pirrica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRRICA

Découvrez la traduction de pirrica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirrica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirrica» en italien.

Traducteur Français - chinois

皮洛士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pírrico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pyrrhic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pyrrhic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقصة حربية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пирриха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pirríquio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন গ্রীক নৃত্যবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pyrrhus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu banyak makan korban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pyrrhic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がpyrrhic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피로스 왕의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pyrrhic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pyrrhic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருமுயற்சியால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pyrrhic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onursuzlar
70 millions de locuteurs

italien

pirrica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dybrach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пирриха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pyrrhus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πύρρειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pyrrhic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pyrrhic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pyrrhic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirrica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRRICA»

Le terme «pirrica» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirrica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirrica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirrica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIRRICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pirrica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pirrica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pirrica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIRRICA»

Découvrez l'usage de pirrica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirrica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La musica nell'opera di Platone
E a questo fine e in questa misura che si deve tenere conto della storia. Nel V secolo, la pirrica aveva assunto la forma definitiva2 in cui Platone l'aveva conosciuta, quando ancora si esercitava nelle palestre; lui l'aveva probabilmente danzata ...
E. Moutsopoulos, 2002
2
Florilegio Visconteo: o sia estratto della principale ...
Forse que' due latini scriitori aveano modellata l' idea della pirrica già disusata de' Greci su le decurjioni e su' giochi di Troja costumati in Roma. Xiphilmot, ballo delle spade, è il nome d'un pari i- colar genere di pirrica, presso Polluce, ...
Giovanni Rossi, 1848
3
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Coleste consi- « derazioni mi portano a pensare che « nei misteri , siffatti fenomeni l'ossero « assai meglio eseguiti , e , senza para- « gone, più terribili coli ' ajulo di qual- « che pirrica composizione , che è ri- « masti nascosta, come quella del ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
4
Florilegio Visconteo o sia estratto della principale ...
)j favoln , d'onde si originô la danza armala detta Pirrica. (MPC. iv.) V. Pmmca. Incerto e vario n' è il numero. Divisi in 2 schiere, destri e sinistri. Voluti da qualcuno ancora di 2 sessi, altri maschj, altri femine. £ femine appunto son efllgiati in me- ...
Ennio Quirino Visconti, 1848
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Danza Pirrica. La danza Pirrica più che dei Greci è ora propria dei Turchi Sembra che questi barbari conquistatori nell'atto d'incatenare la Grecia voluto abbiano ancora toglierle quegli esercizj , ond' ella un giorno addestrar solea i suoi ...
Giulio Ferrario, 1827
6
Bullettino archeologico Napoletano
Certamente questo vaso del real museo riesce di non lieve importanza col presentarci vicine due danze cretesi la pirrica e la cibistesi (vedi sulle danze cretesi il sig. llocckli Krela l p. 21 r,e lll , 345 e segg.). La pirrica come notammo, è eseguita ...
‎1847
7
Le danze dei Greci descritte (etc.) - Milano, J. R. ...
Diversi nomi prendea la danza pirrica, secondo i luoghi dove celebravasi, ed altresi secondo le armi con cui veniva eseguita. Danze ,,,,;,,,-c;,,, Cariatiche perciò dicevansi le danze armate , che dagli Spartani ' mm' si facevano a Caria; ...
Robustiano Gironi, 1820
8
Florilegio visconteo o sia estratto della principale ...
Plinio e Salina, che dalla danza armata distinguono la pirrica, come se questa si facesse a cavallo, hanno contrarj Esicltio, Ateneo e ttttti li autori greci. Forse qtte' due latini scrittori aveauo modellata i' idea della pirrica già disusuta da' Greci su ...
‎1849
9
Dizionario ...
... negli articoli intitolati ballo pirrico, bellicrepa, byllichai , brya- liktai, cordace, coribanti, danza del katumel, danza dattilica, danze dei Selvaggi, dattilica , embateria , enoplia, gimnopedia, hormus , menfitica , pirrica, saltatio e telracomus.
Americo Barberi, 1872
10
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
Danza pirrica. La danza pirrica più che dei Greci è ora propria dei Turchi. Sembra che questi barbari conquistatori nell'atto d' incatenare la Grecia voluto abbiano ancora toglierle quegli esercizii, 0nd' ella un giorno addestrar soleva i suoi ...
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRRICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirrica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'ndrangheta, tradizioni greche e tamburelli: intervista all'autore della …
I brani più antichi dei tre CD sono le tarantelle, rielaborate nei secoli probabilmente sulla base dell'arcaica danza di guerra Pirrica, assorbita ... «Rockit, juin 15»
2
Il Trono Di Spade 5 - Finale: Recensione
Una vittoria pirrica o un'azione disperata? Poco importa. Perchè ad ogni azione corrisponde una reazione. 39231_ppl. Ne sa qualcosa Stannis ... «MangaForever.net, juin 15»
3
La Prima guerra mondiale e la nostra instabilità strutturale
Nel maggio 1915 l'Italia entra in guerra e nei successivi 4 anni e mezzo paga un pedaggio di 615.000 vittime. Segue una vittoria pirrica con ... «La Voce di New York, mai 15»
4
La musica della 'ndrangheta: come la tarantella può raccontare la …
... si crede invece che quella calabrese provenga dalla danza pirrica greca, una danza di guerra. Molti gesti possono ricordare quelli della lotta ... «Rockit, avril 15»
5
Dylan Dog n.341 – Al servizio del caos. Recensione.
... alla fine anche questa vicenda riesce a trovare il suo naturale epilogo in una mezza situazione che rimanda alle vittorie di pirrica memoria. «OverNewsMagazine, févr 15»
6
Quando Beneventum era Maleventum
Ci volle la vittoria dei Romani su Pirro – anzi più che di vittoria si deve parlare tecnicamente di ritirata del Re dell'Epiro nella terza guerra pirrica ... «Leccenews24, mai 14»
7
I romani a Reggio e i cartaginesi a Messina… e fu guerra tra alleati …
Questo, del resto, all'epoca della guerra pirrica, aveva indirettamente beneficiato dell'appoggio militare mamertino; perciò, rivolgersi a Roma ... «Il Lametino, mai 14»
8
Gli ultimi soldati Usa hanno lasciato l'Iraq
... li appoggia, hanno alla fine costretto la guerriglia a mollare o andarsene... Io la chiamo una vittoria, anche se abbastanza pirrica, poi vedi tu. «Corriere della Sera, déc 11»
9
Usi e costumi calabresi di Mario Martino
La "danza pirrica", infine, era la danza che tutti i convitati eseguivano alla fine della festa, facendo il giro di tutto il paese, cantando e ... «InfoOggi, mai 11»
10
La danza nel mondo antico
Presente anche nell'Asino d'oro di Apuleio, come apertura di uno spettacolo teatrale, viene chiamata danza pirrica, perché la sua invenzione ... «Balletto.net, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirrica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pirrica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z