Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piruetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIRUETTA EN ITALIEN

piruetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIRUETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piruetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piruetta dans le dictionnaire italien

La première définition de piruetta dans le dictionnaire est en gymnastique et en patinage artistique, une figure consistant en un tour complet de l'athlète sur lui-même réalisé sur la pointe d'un seul pied. Une autre définition de piruetta est dans l'équation, une figure consistant en un tour sur lui-même du cheval. Piruetta est aussi un tour rapide sur lui-même, cette fois-ci: il a fait un p. et il est tombé.

La prima definizione di piruetta nel dizionario è nella ginnastica e nel pattinaggio artistico, figura consistenti in un giro completo dell'atleta su se stesso fatto sulla punta di un solo piede. Altra definizione di piruetta è nell'equitazion e, figura consistente in un giro su se stesso del cavallo. Piruetta è anche rapido giro su se stessi, giravolta: fece una p. e piombò giù.


Cliquez pour voir la définition originale de «piruetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIRUETTA


acquetta
ac·quet·ta
aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
campanula con foglie a linguetta
campanula con foglie a linguetta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
linguetta
lin·guet·ta
pasquetta
pa·squet·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
sanguetta
san·guet·ta
siluetta
si·luet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIRUETTA

piroscissione
pirosfera
pirosi
pirosolfato
pirosolfito
pirosolforico
pirosolforoso
pirosseno
pirotecnica
pirotecnico
pirrica
pirrichio
pirrolico
pirrolo
pirroniano
pirronismo
pirronista
pirronistico
pirrotina
piruvico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIRUETTA

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonymes et antonymes de piruetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIRUETTA»

piruetta piruetta grandi dizionari piroetta libreria libri film segnala errori editore hoepli test home ristorante celerina contattaci credits copyright tutti diritti riservati recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana gastronomia restaurant restorant engadin moritz graubunden svizzera schlarigna local indirizzo maist… codice postale località telefono significato repubblica homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto garzanti linguistica termine pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione nuova ministro terzi governo monti marò brogi mentre avviene nessuno pensa

Traducteur en ligne avec la traduction de piruetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRUETTA

Découvrez la traduction de piruetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piruetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piruetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

piruetta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piruetta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piruetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piruetta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piruetta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piruetta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piruetta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piruetta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piruetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piruetta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piruetta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piruetta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piruetta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piruetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piruetta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piruetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piruetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piruetta
70 millions de locuteurs

italien

piruetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piruetta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piruetta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piruetta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piruetta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piruetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piruetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piruetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piruetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRUETTA»

Le terme «piruetta» est très peu utilisé et occupe la place 84.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piruetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piruetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piruetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIRUETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piruetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piruetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piruetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIRUETTA»

Découvrez l'usage de piruetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piruetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il signor Choublanc alla ricerca di sua moglie romanzo di ...
Quando ad un tratto facendo un avant'dem naati la mia fiamma, onde por termine con onore avvolto una piruetta; convien dire che avessi presa a sghenîbo la misura, giacchè in luogo di trovarmi al mio posto al compier della piruetta ,59.
‎1862
2
Teatro comico: Dispensa 1-26 (in 5 vol.)
Venivano ballerine, e mi pagavano il ritratto con una piruetta; sedicenti amici me lo chiedevano per amicizia , insomma non vi era altra via di salvezza che il far punto. Ecco perchè ho - messo in salvo questi oggetti presso di te, ecco perchè ti  ...
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1870
3
La povera e la ricca racconto [di) Tommaso Gherardi del Testa
Già, io non ne ahbisogno, perché accanto al fuoco bisogna incendiarsi per forza. Se tu vedessi quando la mia Ninfa fa la prova dei passi in camera sua! Dio del cielol un giorno quella briccona, facendo una piruetta, con la punta del piede mi  ...
Tommaso Gherardi Del Testa, 1858
4
Teatro cemico: Disponsa 12,21,24
Venivano ballerine, e mi pagavano il ritratto con una piruetta; sedicenti amici me lo chiedevano per amicizia, insomma non vi era altra via di salvezza che il far punto. Ecco perchè ho messo in salvo questi oggetti presso di te, ecco perchè ti ...
Tommaso Gherardi del Testa, 1871
5
La povera e la ricca: Racconto
Già, io non ne abbisogno, perchè accanto al fuoco bisogna incendiarsi per forza. Se tu vedessi quando la mia Ninfa fa la prova dei passi in camera sua ! Dio del ciclo! un giorno quella briccona, facendo una piruetta, con la punta del piede mi ...
Tommaso Gherardi del Testa, 1858
6
Filosofi ultimi
... non lasciatevi commuovere dalla rugiadosa sentimentalità delli ultimi romantici . lnterrogate, sopra tutto, il vicino, se quel mostro di eloquenza - spesso incolta -- il quale si sbraccia, e piruetta come una ballerina sul trespolo sia o no pagato.
Gian Pietro Lucini, 2003
7
La civilta e la barbarie, o Il bianco-nero racconto storico ...
Ed in ciò dire in segno di allegrezza, alzando il vassoio'sul capo, fece una piruetta sopra un piede, girando più volte come sur un perno , e con si perfetto equilibrio , che nulla cadde di tutta quella roba che era nel vassoio! - Oh! diss'io - Ho ...
Vincenzo Torelli, 1865
8
La mia parabola. Sonetti scelti
Cce fforsi ca se putine fare musurmam, cangiare nume, pinzieri, discorsi, vistiti: e sta piruetta, st'otomam susu li morti càuti, e ttra lli cani nsangunisciati, e am piettu cu lli morsi de terrore e dde raggia, e lli do' mani ttaccati comu bbestie?
Nicola G. De Donno, 2004
9
Studi sulla eloquenza parlamentaria e ritratti de' ...
rivolgendosi .... contro i suoi. Poi scoppia in un riso motteggiatore , .fa una piruetta, batte col piede il terreno e si nasconde. Ov'è egli questo vincitore delle sue proprie tfl.lppe? Ov'è questo gran capitano? Si cerchi per coronarlo di palme! Si va ...
‎1841
10
Il magnifico parassita. Librettisti, libretti e lingua ...
291). 49. Così GDLI, che l'attesta appunto da questo secolo. DELI la segnala prima per alcuni dialetti. 50. GDU 1702. 51. GDU piruetta 1696. 52. GDU 1892. 53. GDU 1957. 54. GDU passapiede 1871. 55. Sulla distinzione di ambiti semantici ...
Bonomi, Buroni, Ilaria Bonomi, Edoardo Buroni, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piruetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piruetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z