Téléchargez l'application
educalingo
plastron

Signification de "plastron" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLASTRON EN ITALIEN

plastron


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLASTRON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Plastron est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLASTRON EN ITALIEN

plastron

Plastron, également appelé Ascot, est un type d'égalité pour l'usage masculin et féminin; se réserve généralement des occasions particulièrement formelles ou importantes; paire bien avec le serré et avec la robe de jour. Le plastron moderne est porté en exécutant un noeud spécial qui n'est pas serré, pour s'arrêter avec une broche et sert à couvrir le tir d'une chemise masculine; il existe des motifs de couleurs différentes, avec des calories, des lacets, des arcs et des broderies. Le plastique peut être du type traditionnel, noué, ou même pré-assemblé, comme avec la cravate papillon, avec fermeture de col. Dans le cadre équestre, en dressage, le plastron est un accessoire important en attente de l'amazone, tandis que les hommes portent habituellement la cravate blanche. Au lieu de cela, dans la zone de chasse, le plastron est recommandé pour tous.

définition de plastron dans le dictionnaire italien

La définition de plastron dans le dictionnaire est une grande cravate cérémonielle plate en vogue au tournant du siècle.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLASTRON

amplitron · electron · elektron · fanotron · fonotron · klystron · magnetron · natron · patron

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLASTRON

plasmatore · plasmide · plasmocita · plasmodiale · plasmodio · plastica · plasticamente · plasticare · plasticato · plasticatore · plasticismo · plasticità · plastico · plastidio · plastificante · plastificare · plastificato · plastificazione · plastilina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLASTRON

balacron · biberon · boston · chaperon · connection · dacron · don · fashion · hysteron proteron · lepidodendron · location · maison · marron · megaron · micromicron · micron · millimicron · omicron · ron ron · toron

Synonymes et antonymes de plastron dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLASTRON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «plastron» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLASTRON»

plastron · cravatta · pettorina · sparato · camicia · zileri · equitazione · nodo · traduzione · prezzi · plastron · chiamato · anche · ascot · tipo · maschile · femminile · riserva · solito · alle · occasioni · particolarmente · formali · importanti · accoppia · bene · tight · abito · giorno · cravatte · shopalike · confrontate · acquistate · comprate · convenienti · partire · euro · sposo · farfallini · pochette · matrimonio · risaputo · nozze · scena · tutta · della · sposa · futuro · marito · dizionari · corriere · sera · parte · anteriore · significato · termine · dicios · traduzioni · pettorale · definizioni · miglior · gratuito · reverso · consulta · plastronner · patron · planton · abecedario · moda · lettere · push · tanti · volti · prendere · forma · sofisticato · elegante · bella · polo · miracoloso · merriam · webster · metal · breastplate · formerly · worn · under · hauberk · quilted · fencing · protect · chest · waist · side · which · weapon · held · wiktionary · from · french · italian · piastrone · augmentive · piastra · latin · emplastrum · plaster · ancient · greek · εμπλαστρον · treccani · ‹plastrõ′› · dall · ital · parola · varî · significati · corazza · medievale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plastron à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLASTRON

Découvrez la traduction de plastron dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de plastron dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plastron» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

胸饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plastrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plastron
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छाती पर पहनने का कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пластрон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plastrão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

plastron
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plastron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plastron
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

plastron
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鉄製
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가슴 장식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plastron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yếm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மார்புப்பரிசத்திற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

plastron
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

plastron
70 millions de locuteurs
it

italien

plastron
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plastron
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пластрон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plastron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plastron
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plastron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plastron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plastron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plastron

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLASTRON»

Tendances de recherche principales et usages générales de plastron
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plastron».

Exemples d'utilisation du mot plastron en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLASTRON»

Découvrez l'usage de plastron dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plastron et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parnaso italiano: ouvero
Che cosa deggio farvi d' importanza. DORI. Signor padre. ARTEMIDORO. Maestro , a voi m'inchino. DO* GASPERONE. Don Plastron riverito, TROFONIO. Da scrivere. DORI. ( Perchè cosi turbato ! ) ARTEMIDORO. (Che avrà Piastrone?)  ...
‎1843
2
Dizionario della lingua italiana ...
Fu il colpotgrave tanto Pel ferro acuto, temperato e crudo, Che lo passò sì, che il plastron gli ha infranto. E 3. 83. Carpisante gridava, Dagli dagli, Sentendo che rompeva il plastron duro. Morg. 26. 69. Che gli passò lo scudo, ch'era d'osso ec.,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Parnaso italiano: poeta italiani contemporani maggiori e minori
ARTEXIDORO. Che avrà Piastrone?) DOS CASPEROSE. (Chi l'avrà guastato?) Sor Plastron ? TROFOSIO. Io sdegnato Son del vostro procedere , non oso Per pulitezza dire apertamente Ciò che sinistramente ha meco oprato Ciascun di voi.
Antoine Ronna, 1843
4
Studia Varia from the J. Paul Getty Museum: Volume 2
Although the two exposed drill holes in the plastron of Portrait A may have been used to mount it on a wooden herm, this bust may also have been affixed to a stone herm. A portrait bust of C. Norbanus Sorex from the Iseum at Pompeii, now in ...
The J. Paul Getty Museum, 2001
5
Dizionario militare italiano
Planter Fétendard. II, 315. Plaquc de couche. II, 185. Plaque du schako. III, 301. Plastron. III, 202, 211. Plat. II, 330; III, 213; IV, 56. Plateau. III, 7, 208. Platcaux. I, 128. Plate-bandc dc la volée. III, 1 1 7. Plate-bande de renforl. I, 341. Plateîforme.
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Plastron ; haubert. Piastrella , s. f. ( -trél-la ) Palet ; petit palet ; galet. Piastrello , subst. m. ( -tril-lo ) Cuir , linge , ou taffetas sur lequel on eteni les emplâtres. Piastriccio , s. m. ( -tri-tcho ) Galima- tluas ; verbiage. PiAstrino , s. m. {-tri-no) Petit  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dittionario italiano, e francese
UmbruscArt , croître des rignei sauvage» . lamtìla , 1 a me , plastron . laintn,i ,\imt . Umtntátiie , lamentable . Jamtntamer.to , lamentation , plainte. lamintan\a , lamentation , *lammtar/fy se lamenter . Pres-/e me lamente, pars simple /e nie ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Guscio delFassile dei motini. Dividesi in Toech del plastron. Corpo? = Sciamреп o Scarpett. . . . . . = Testadur. Testate? ed he nel corpo il foro pel mastic ‚ è abbracciato colla sala per mezzo di ghiera e щшт e brugon), ed ha superiormente il .
Francesco Cherubini, 1843
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Espèce de devant de cuirasse, rembourré & matelassé par dedans, & recouvert de«cuir par-dessus. Piaurone. Le plastron des Arquebusiers & autres. _Pntgmala . 9. On dit fig. il est le plastron des radlerles de tout le monde . Le uopo, il sogno ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Nova Guinea: Uitkomsten Der Nieuw-Guinea-Expedities
Die mittlere Partie des Carapax vom Spiritusexemplar ist braungrün gefärbt, die Randpartien zeigen eine schmutziggelblichweisse Färbung ebenso wie die Unterseite des Carapax und das Plastron. Jene eigentümliche Granulation der ...
‎1921

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLASTRON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plastron est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abiti da sposo: i consigli di stile per essere perfetto il giorno del …
Cravatta grigia a plastron fermata da uno spillo con perla. A completare il look dell'abito dello sposo: calze nere o antracite, in cotone, filo di ... «Elle, juin 15»
2
Moda e giocattoli, quasi una tendenza
Le camicie, in seta o popeline, hanno plastron a contrasto e profili di ruches; da abbinare ai bermuda al ginocchio portati con lunghi calzini ... «Fashion Mag Italia, juin 15»
3
Moda Uomo 2016 Bagutta, a Pitti Uomo collezione dedicata all'Italia
Fit asciutti e casual sono studiati anche nei dettagli di colli, taschine e plastron, per capi sempre di grande carattere. Tradizione, ricerca ... «ContattoNews.it, juin 15»
4
I gioielli dell'estate 2015
Sodini plastron multifilo rigida · Come abbinare i gioielli a look e make up Leggi gli indizi che ti diamo, come in una caccia al tesoro. Lasciati guidare dall'istinto ... «Donna Moderna, mai 15»
5
Che collana metto con questa scollatura
Sodini · plastron · multifilo · rigida · collana lunga · collana catena · Sodini. Credits: Daniele Testa. A BOULES. Lunga e scintillante, diventa protagonista del look ... «Donna Moderna, mai 15»
6
Luma Grothe, un incanto per il suo primo tappeto rosso al Festival di …
Un vestito a plastron reso ancora più particolare dalla struttura evidente delle applicazioni che muovendosi al ritmo dei passi di Luma, brillano ... «Look dei VIP, mai 15»
7
LUI, LEI E GLI INVITATI: VENTI ERRORI DA EVITARE A UN …
No ai gioielli per lui eccetto l'orologio, i gemelli e la fede, il plastron e l'anello di famiglia se è di casato nobiliare. No al trucco eccessivo per la ... «oksiena.it, mai 15»
8
Abiti da cerimonia 2015 uomo: i consigli di Enzo Miccio su come …
Andiamo invece al fulcro dell'abito, la cravatta: Enzo Miccio consiglia la cravatta a plastron, ovvero la cravatta con nodo non stretto e fissato ... «UrbanPost, avril 15»
9
VictorVictoria, presentazione new spring&summer collection by …
Il gusto virile, elegante e raffinato, di colli, polsini, plastron, porzioni di giacche e camicie classiche da uomo, revers, viene mutuato al servizio di ... «Positanonews, avril 15»
10
Il Marocco parigino di Lanvin
Ci sono pigiama di lamé oro e zafferano, broccati lavati, tanta passamaneria, galloni di seta, plastron di cristalli. Capi senza colli e senza ... «ANSA.it, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plastron [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/plastron>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR