Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rondeau" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RONDEAU EN ITALIEN

rondeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONDEAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rondeau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONDEAU EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rondeau» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rondeau dans le dictionnaire italien

La définition de rondeau dans le dictionnaire est rondo.

La definizione di rondeau nel dizionario è rondò.


Cliquez pour voir la définition originale de «rondeau» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RONDEAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
tableau
tableau
tonneau
tonneau
trumeau
trumeau

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RONDEAU

roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda
rondare
ronde
rondella
rondello
rondes
rondicchio
rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
rondò
rondó
rondone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RONDEAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Synonymes et antonymes de rondeau dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RONDEAU»

rondeau musica fauvel poetic form academy american poets began lyric thirteenth century france popular among medieval court musicians named after french word round welcome provincial park ontario parks rondeau southeast chatham carolinian forest swimming boating staffed programs camping including electrical sites shadow poetry types lines long consisting three stanzas quintet quatrain sestet with rhyme scheme follows aabba friends nestled deep within heart canada lies second oldest formed remains category michel imslp petrucci music library compositions following pages this total previous next piace persone parlano asino storia narrata poema satirico nome wildlife

Traducteur en ligne avec la traduction de rondeau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONDEAU

Découvrez la traduction de rondeau dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rondeau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rondeau» en italien.

Traducteur Français - chinois

龙多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rondó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rondeau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुलाक़ात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روندو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рондо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rondó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছন্দের পদবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rondeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rondeau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rondeau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロンドー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

론도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rondeau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài thơ mười hoặc mười ba câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரெஞ்சுக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rondeau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki uyaklı 10-13 dizelik şiir
70 millions de locuteurs

italien

rondeau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rondo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рондо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rondeau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποίημα με την πρώτην στροφήν επαναλαμβανόμενην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondeau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rondeau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rondeau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rondeau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONDEAU»

Le terme «rondeau» est assez utilisé et occupe la place 13.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rondeau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rondeau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rondeau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RONDEAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rondeau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rondeau» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rondeau en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RONDEAU»

Découvrez l'usage de rondeau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rondeau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gregorio di Nissa: l'esperienza mistica, il simbolismo, il ...
... efficacia determinante agli inizi dell'opera (o di una sezione dell'opera), come se questa contenesse in germe tutto lo sviluppo successivo218. Si tratta di un metodo che - precisa la Rondeau - già la tradizione neoplatonica utilizzava per ...
Giuseppe Ferro Garel, 2004
2
Il rombo del cannone liberale - Il Paraguay prima della ...
Quando San Martìn aveva lasciato il comando dell'esercito del nord, Buenos Aires aveva nominato Rondeau come suo sostituto206. La scelta si era rivelata molto infelice, Rondeau era un comandante arrendevole, incapace di mantenere  ...
Marco Fano
3
Dizionario portatile delle belle arti; ovvero, Ristretto di ...
RONDEAU , poemetto francese , il cui carattere iì è il natio • Il Rondeau è nato Gallo , uè ammette se non la giocondità . Vi ha tre sprti di Rondeaux , cioè il comune, detto anche doppio , il Raddoppiato, ed it Rondeau semplice. Il Rondeau ...
Jacques Lacombe, 1781
4
Dizionario portatile delle belle arti: ovvero ristretto di ...
Il Rondeau è nato Gallo , ne ammette , fe non la giçondita . Vi ha tre forti di Rondeaux, cioè il чотипе, detto anche doppt* ,, il Raddopfißtt , ed il Rondeau ¡ empli ce . , . Il Rondeau, comune , о doppiû comprende 13. verfi , che raggiranfi { o- pra ...
Jacques Lacombe, 1758
5
La polifonia nel medioevo
Molte sue opere poetiche contengono riferimenti alla musica, ma egli stesso fu compositore: gli è attribuito il rondeau «Tartara mon cuer» e del resto Loyset Compere cita il suo nome del mottetto contenente l'elenco dei compositori più noti del ...
F. Alberto Gallo, 1991
6
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Rondeau , il quale era stato membro del Consiglio di famiglia , non era iù affine di Maria Felice (lima ai: , poiché a sua sposa era morta , ed egi erasi rimaritato. ll tatto era vero; ma deve osservarsi, che Rondeau avendo de' figli del suo primo ...
‎1822
7
Riti, tecniche, interessi: il processo penale tra Otto e ...
Nel medesimo senso si erano indirizzate le proposte di Rondeau, di Favre ed altre più recenti (6'). Philippe Rondeau, consigliere d'appello a Poitiers, viene chiamato in causa da Casorati per un saggio del 1872. In quella sede il magistrato ...
Marco Nicola Miletti, 2006
8
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
Ces nouveaux aspects étant devenus pratiquement la règle, le rondeau est de plus en plus entraîné vers l'humour, la satire, la grivoiserie; la «surprise» du rentrement se joue souvent sur une pointe satirique ou sur des doubles sens, si bien ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
9
Dizionario portatile delle belle arti, ovvero Ristretto di ...
Dopo aver dipinto foggetti gravi , e maeftofi , diverti- vali a dipignere radunanze di Ciarlatani, di Bevitori, di Mufici , e fi- rnili . Pochi Intagli abbiamo fatti «a fuoi Quadri. Rondeau , poemetto franzefe , il ciu carattere fi è il natio . Il Ron- *e*uk nato ...
Jacques Lacombe, 1768
10
Bibliografia dei manoscritti greci dell'Ambrosiana (1857-2006)
Rondeau, A propos = Marie-Josèphe Rondeau, A propos d'une édition de Didyme l'Aveugle, «Revue des Études Grecques», 81 (1968), pp. 385- 400. Rondeau, L'Épìtre = Marie-Josèphe Rondeau, L'Epitre à Marcellus sur lesPsaumes, ...
Cesare Pasini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONDEAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rondeau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saronnesi a Challans: Fagioli alla rievocazione
Serge Rondeau dopo aver salutato calorosamente tutta la delegazione saronnese, si è complimentato con Alessandro Fagioli per il nuovo ... «ilSaronno, juil 15»
2
Musica in Quota sale al Vannino
... Chapelloise, Circolo Circassiano, Cochinchine, varie Courente, Gavotte, Giga, Mazurka Francese, Polka Piquet, Rigodon, Rondeau, Scottish ... «Verbania Notizie, juil 15»
3
Saronnesi a Challans: l'arrivo in Vandea
... caloroso abbraccio degli amici francesi con gli onori di casa del Comitato Gemellaggio Challandese e il Sindaco della città Serge Rondeau. «ilSaronno, juil 15»
4
Duo concerti dedicati all'organo e alla musica antica
XVIII) 5me Tibiade; (Caprice, la St Germain, Sicilienne, Gavotte, Chaconne en Rondeau) Robert de Visée Entrée des Espagnol La Muzette Les ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, juin 15»
5
Simon Mayor - The art of Mandolin
... Simon Mayor, che confeziona un disco irresistibile: la Primavera di Vivaldi, il Bolero di Ravel, perfino un antico Rondeau di Purcell. Musiche ... «Milano Finanza, juin 15»
6
LazioWave Festival 2015: dieci giorni di musica a Frosinone
Rita Ciancio, la giovanissima compositrice e pianista italiana, reduce dal grande successo riscosso a Berlino con il suo live, e Rondeau de ... «Agrpress, juin 15»
7
Amici della Musica: Concerto Classico del Duo Giuliani
... che si dipana tra vertiginosi e acrobatici virtuosismi da un Allegretto spiritoso all'Adagio assai espressivo per culminare nel Rondeau finale. «Casteddu on Line, juin 15»
8
Laziowave Festival 2015: tra gli altri Morgan, Mannarino e Fabrizio …
Rita Ciancio, la giovanissima compositrice e pianista italiana, reduce dal grande successo riscosso a Berlino con il suo live e Rondeau de ... «Velvet Music Italia, juin 15»
9
Coppa Intereuropa 2015, F1 Storiche e Gruppo C in pista a Monza …
... differenti versioni, Aston Martin AMR1, Mercedes C11, Nissan R90, Jaguar XJR16 e XJR14 e altre vetture Spice, ALD, Rondeau e Cheetah. «IN FULL GEAR, juin 15»
10
Sul bordo dell'ombra. La fotografia di Gérard Rondeau
Su questo impianto concettuale si fonda il lavoro Au Bord de l'Ombre dell'esperto fotografo francese Gérard Rondeau (Chalons-sur-Marne, ... «Artribune, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rondeau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rondeau>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z