Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiamminga" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIAMMINGA EN ITALIEN

fiam · min · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIAMMINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiamminga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIAMMINGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fiamminga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fiamminga dans le dictionnaire italien

La définition de Flamand dans le dictionnaire est un grand plat ovale pour servir la nourriture sur la table.

La definizione di fiamminga nel dizionario è grande piatto ovale per servire le vivande in tavola.


Cliquez pour voir la définition originale de «fiamminga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIAMMINGA


aringa
rin·ga
arringa
ar·rin·ga
berlinga
ber·lin·ga
camarlinga
ca·mar·lin·ga
carlinga
car·lin·ga
casalinga
ca·sa·lin·ga
fare un´arringa
fare un´arringa
lusinga
lu·ʃin·ga
meringa
me·rin·ga
puddinga
pud·din·ga
ralinga
ra·lin·ga
siringa
si·rin·ga
stringa
strin·ga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIAMMINGA

fiamma
fiammante
fiammare
fiammata
fiammato
fiamme
fiamme eterne
fiamme gialle
fiammeggiante
fiammeggiare
fiammeo
fiammiferaio
fiammifero
fiammifero svedese
fiammingo
fiancale
fiancare
fiancata
fiancheggiamento
fiancheggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIAMMINGA

alla lunga
canga
conga
fanga
funga
ganga
losanga
lunga
manga
marcialonga
milonga
pachanga
prolunga
punga
sponga
spranga
stanga
tanga
valanga
vanga

Synonymes et antonymes de fiamminga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIAMMINGA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fiamminga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fiamminga

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIAMMINGA»

fiamminga cabaret piatto portata plateau tafferia vassoio musica significato scuola pittura caratteristiche tecnica pittori fiamminghi arte differenze rinascimentale sono molte come vedremo evidenziarne immediatamente mentre enciclopedia ragazzi treccani flaminia giorgi rossi mondo visto attraverso lente intende linguaggio pittorico sviluppatosi nelle fiandre ricetta carbonade alla ricette giallozafferano robusto secondo tipico belgio base carne manzo anticamente utilizzava cinghiale primitivi corrente artistica fiamminga eyck rogier weyden hans memling sapere nella storia dell espressione viene applicata alle manifestazioni artistiche specialmente pittoriche fiorite definite appunti studenti appunto tratta della nascita tecniche analizza alcuni quadri rappresentativi tale formato costa flanders turismo kusttram tram percorre knokke panne modo economico semplice piacevole esplorare brueghel meraviglie chiostro bramante

Traducteur en ligne avec la traduction de fiamminga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIAMMINGA

Découvrez la traduction de fiamminga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiamminga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiamminga» en italien.

Traducteur Français - chinois

佛兰芒语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flamenco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flemish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लेमिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلمنكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фламандский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flamengo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লেমিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flamand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flemish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flämisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フランドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플랑드르의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flemish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Flemish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளெமியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लेमिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Flaman
70 millions de locuteurs

italien

fiamminga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flamandzki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фламандський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flamandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φλαμανδική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vlaamse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flamländska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flamsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiamminga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIAMMINGA»

Le terme «fiamminga» est communément utilisé et occupe la place 31.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiamminga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiamminga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiamminga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIAMMINGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiamminga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiamminga» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiamminga en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIAMMINGA»

Découvrez l'usage de fiamminga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiamminga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tavola fiamminga
“Un puzzle seducente dai risvolti sconcertanti, magnificamente orchestrato.” The Philadelphia Inquirer “Un thriller di classe, deliziosamente magnetico.” THE OBSERVER “Una ricchezza di dettagli colti all’altezza di Umberto Eco, ...
Arturo Pèrez-Revert, 2013
2
Guida ossia dizionario portatile per gli amatori de'quadri ...
Fiamminga, nata in Anversa nel 164o. Dipingeva fiori nel genere di suo padre. THIELEN Anna Maria Van. Fiamminga, nata in Anversa nel 16^1. Pittrice di fiori. THIELEN Francesca Caterina Van. Fiamminga, nata in Anversa nel 1645. Allieva  ...
Giovanni Bedotti, 1845
3
Guida ossia dizionario portatile per gli amatori de quadri ...
Fiamminga, nata in Anversa nel 1640. Dipingeva fiori nel genere di suo padre. . THIELEN Anna Maria Van. Fiamminga, nata in Anversa nel 1641. Pittrice di fiori. THIELEN Francesca Caterina Van. Fiamminga, nata in Anversa nel 1645. Allieva  ...
Giovanni Bedotti, 1845
4
Federico Borromeo e l'Ambrosiana: arte e Riforma cattolica ...
Né sfuggiva al Borromeo la diversità tra l'arte fiamminga e quella veneta, in cui la rappresentazione della natura era parimenti un elemento nient'affatto marginale; come vedremo, era sua opinione che, riguardo all'elemento naturale, i veneti ...
Pamela M. Jones, 1997
5
L'arte del Quattrocento in Italia e in Europa
A partire dal quarto decennio circa del Quattrocento, e dunque vivi ancora Campin e Van Eyck, si assiste ad un vasto fenomeno di diffusione della nuova pittura fiamminga; si tratta di un processo generalizzato di circolazione pittorica che ...
Liana Castelfranchi Vegas, 1996
6
Storia della musica
Mario Pasi. FIAMMINGA, MUSICA FIAMMINGA, MUSICA Civiltà musicale sviluppatasi fra la metà del xv secolo e la fine del xvi nei Paesi Bassi e nella Borgogna e suddivisibile in due fasi distinte, una borgognona e un'altra, successiva, ...
Mario Pasi, 1995
7
Galleria nazionale d'arte antica: Palazzo Barberini, i ...
Autore: Scuola fiamminga sec. XVII Titolo: Un bagno (?) Tecn./dim.: Collocazione : Provenienza: olio su tavola, cm 74 x 95,5 Roma, Palazzo Barberini Donazione Torlonia 1892 Bibliografia essenziale: R. Vodret Adamo, Primi studi sulla ...
Lorenza Mochi Onori, Rossella Vodret Adamo, 2008
8
L'età dell'Umanesimo e del Rinascimento
2 • GEOGRAFIA, STORIA E INVENZIONI DELLA MUSICA "FIAMMINGA" La qualifica "fiamminga" fu attribuita a una grande corrente musicale continua del Rinascimento europeo. A noi conviene distinguere diacronicamente una prima fase ...
Claudio Gallico, 1991
9
Santi e santini: iconografia popolare sacra europea dal ...
3 Gesù giovanetto e Maria cm. 12,6x8,5. Incisione a bulino su pergamena. La Madonna accompagna Gesù bambino tra alberi e ruscelli. C. Galle (1615-1678). Scuola fiamminga. 4 II Buon Pastore cm. 12,9x9. Incisione a bulino su pergamena.
‎1985
10
L' Alte Pinakothek di Monaco
Una delle sezioni più importanti dell'Alte Pinakothek è rappresentata dalla pittura barocca fiamminga, soprattutto del XVII secolo, di cui la famosissima collezione di Rubens, una delle più imponenti che esistano, è il punto focale. Il suo nucleo ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIAMMINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiamminga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival Urbino Musica Antica (47° edizione) | Teatri On Line
... Urbino rinascimentale: FLOS FLORUM – Simbologia del numero e devozione mariana nella polifonia franco-fiamminga (musiche di G. Dufay ... «Teatri Online, juil 15»
2
Mercato, Roma e Lazio attendono le mosse della Fiorentina …
Per il talentuoso serbo, la squadra fiamminga chiede 10 milioni, mentre la Lazio ne offre 6 più due di bonus. I margini per la chiusura ... «SportPaper.it, juil 15»
3
Urbino: concerti, spettacoli e una mostra di strumenti classici per il …
... del numero e devozione mariana nella polifonia franco-fiamminga" con musiche di Guillaume Dufay, Johannes Ockeghem, Josquin Desprez ... «La Repubblica, juil 15»
4
Le nuove nature morte di Still-life Remix
... tra violenza e bellezza attraverso la improvvisa esplosione di nature morte che sembrano uscite dalla migliore pittura fiamminga secentesca. «Turismo.it, juil 15»
5
Musica rinascimentale con l'Ensemble Nova Alta a Mombaroccio
... presentando le composizioni dei Maestri della Scuola Fiamminga (Desprez, De Rore, Clemens non Papa) della Scuola Romana (Palestrina, ... «Vivere Pesaro, juil 15»
6
La libera scelta degli studi è un modello superato?
Questa libera scelta è quasi unica al mondo, solo la parte fiamminga del Belgio applica un sistema analogo. Nella gran parte dei paesi, il criterio d'ammissione ... «Giornale del Popolo, juil 15»
7
Dalle Tarantelle alle Goldberg
... Simbologia del numero e devozione mariana nella polifonia franco-fiamminga (musiche di G. Dufay, J. Ockeghem, J. Desprez , A. Brumel, J. Obrecht). «Amadeus online, juil 15»
8
La casa, "culla" di vocazioni
Don Filip Hacour, direttore nazionale per la pastorale delle vocazioni del Belgio (area fiamminga), ha offerto una riflessione "sulla realtà della famiglia, dei ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
9
'I Concerti del Carmine', musica sacra a Tornareccio
... Victoria e Morales per quella iberica, Hassler e Aichinger per quella germanica, Bird per l'area britannica, Desprez per quella fiamminga) e, ... «PagineAbruzzo, juil 15»
10
Estate, invito alla danza
Torinodanza dal 9 al 12 settembre rilancia “Kiss and Cry” della fiamminga Anne De Mey. Singolare spettacolo di mani che danzano riprese live ... «L'Espresso, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiamminga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiamminga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z