Téléchargez l'application
educalingo
plissettato

Signification de "plissettato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLISSETTATO EN ITALIEN

plissettato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLISSETTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Plissettato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLISSETTATO

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLISSETTATO

plica · plico · plicometria · plié · pliniano · plinto · Pliocene · pliocenico · plissé · plissettare · plissettatura · plistocene · ploia · plop · plorare · ploro · plot · plotoncino · plotone · plotter

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLISSETTATO

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · difettato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

Synonymes et antonymes de plissettato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLISSETTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «plissettato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLISSETTATO»

plissettato · arricciato · increspato · pieghettato · plissé · significato · plissettato · corriere · scopri · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cosa · dizionarioitaliano · abito · abiti · plissettati · shopalike · confrontate · acquistate · comprate · prezzi · convenienti · partire · euro · taglie · forti · donna · kiabi · corti · scegli · stile · raffinato · senza · manche · voile · leggero · plissettatura · piatta · tutto · dizionari · repubblica · hoepli · nostri · enciclopedia · zanichelli · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · inglesi · reverso · consulta · anche · pettinato · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · plissettata · masculine · plural · plissettate · past · participle · plissettare · grandi · plisset · tato · tess · plisado · film · segnala · errori · editore · test · home · style · noemi · berardino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plissettato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLISSETTATO

Découvrez la traduction de plissettato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de plissettato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plissettato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

打褶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plisado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pleated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुन्नटदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плиссированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plissado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pleated
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plissé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlipat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gefaltet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プリーツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pleated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pleated
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशी घडी घातलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katlanmış
70 millions de locuteurs
it

italien

plissettato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pofałdowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пліссірованний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plisat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλισέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veckade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plissert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plissettato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLISSETTATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de plissettato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plissettato».

Exemples d'utilisation du mot plissettato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLISSETTATO»

Découvrez l'usage de plissettato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plissettato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
... nel secondo assistiamo invece ad una pièce dove Einstein incontra Marilyn che indossa il celebre plissettato in bianco. Protagonista del film Miranda Richardson, bravissima, e già apparsa nel Marilyn-Look - con plissé - in Ballando con uno ...
‎1986
2
Arredare con fantasia con tende e tessuti
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi. Il paralume plissettato A sinistra, un raccolto angolo per la camera da letto. L'ingrediente più sofisticato che occorre per realizzare un paralume-fai da te è la struttura di ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1993
3
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
La donna indossa un chitone dorico fittamente plissettato, con ampio apoptygma, ed ha i capelli cinti da una taenia. A destra, il dio di profilo, veste un lungo himation, che gli lascia scoperta la spalla destra, ha il capo cinto da una corona di ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
4
Street Cool
Da lì è stato plissettato ogni tipo di materiale su ogni tipo di forma, ma il procedimento ancora oggi comunica manualità, sartorialità ed estro creativo. Soprattutto quando non è usato a sproposito. In realtà avere addosso un capo plissettato è ...
Andrea Batilla, 2012
5
Creare borse
r borsetta in seta con gallone in tessuto damascato, oppure tessuto plissettato 4 ago da cucito 4 filo da cucito in tinta con i tessuti •t passamaneria in organza e roselline di raso 1 Cucite a mano, lungo il punto di giunzione tra il damasco e la ...
Mara Antonaccio, 2005
6
Funghi di prati e boschi
Lamelle Liscio o formato da grosse rughe, sinuose, ramificate, talvolta plissettato, mai lamellato; colore giallo, giallo-arancio vivo. > Gambo 4-8(12)xO,8-2 cm, tubuloso, cavo, liscio, attenuato dall'alto al basso, spesso compresso; di colore ...
Mark Kobold, 2000
7
Dizionario compact italiano-tedesco, tedesco-italiano
plissettato. pizzeria sf Pizzeria die. pizzicare [15] vt -1. [con le dita] kneifen - 2. [ schiacciare] (einl)klemmen - 3. fam [punge- re] stechen - 4. fam [sorprenderé] erwischen. pizzico, Chi sm -1. [pizzicotto] : dare un - kneifen ; ricevere un ~ gekniffen ...
‎2005
8
Mikrokosmos
... sull'anca, mi fa un'ansa): non ho una testa, ma un preservativo, [a tronco di cono, che è come un pesce plissettato e rugoso: (e ho una flanella da [vegliardo): e tu sei nera nera, voluttuosa, la coscia rigonfiata, ridondante, lavorata di bianco,  ...
Edoardo Sanguineti, 2010
9
La jolanda furiosa
Un foglio plissettato. ti risputa una gorgiera di carta spessa. e allora sei poi tu che sputi a lui. e questo quando devi spedire un foglio qualsiasi. Ma quando magari per fare la voltura di un'auto usata ti chiedono: “senta, mi può mica faxare la ...
Luciana Littizzetto, 2014
10
La monaca
Nel frattempo, nellasala arrivavano altre monache e si stipavano in filedidueotre. Erano ben diverse dalle suoredel Collegio diMaria dove Agata era andataascuola. Sontuosamente vestite di nero, con il soggolo bianco plissettato eidue veli, ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLISSETTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plissettato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luce, profondita e colore, è la percezione visiva di Mary Katrantzou
Questi pezzi sono creati con una serie di strati di chiffon plissettato che chi li indossa può accorciare e allungare a suo piacimento. Qui si vede chiaramente il ... «Il Tempo, juil 15»
2
Elisabetta Gregoraci, "La gente non mi crede, ma Briatore lo amo …
... il body carta da zucchero, la gonna rosa e il top nero plissettato, qua e là piluccando da una coppa di melone, starnutendo con educazione, sussurrando cose ... «News Italiane, mai 15»
3
Moda Abiti Cerimonia 2015, la nuova collezione Mango
Per chi sta bene con i colori più caldi è perfetto l'abito in rosso corallo plissettato. In ciliegia trovate un bellissimo vestito increspato con spacco. In paillettes rosa ... «ContattoNews.it, avril 15»
4
Michelle Hunziker, pancino red a Roma
Splendida con indosso il suo abito color cipria plissettato, ha mostrato con orgoglio il ventre arrotondato, raggiante più che mai. Michelle Hunziker al festival ... «GossipNews, oct 14»
5
H&M summer collection: qual è l'abito che fa per te?
... che non si appoggia troppo sul corpo e non lascia segni come il modello plissettato bianco (34,99) e l'economico abito in jersey a maniche corte (9,99 euro). «Velvet Style Italia, juin 14»
6
Valeria Marini seduce con i diamanti
Protagonisti indiscussi fuseaux in pelle, leggins brillanti, t-shirt in chiffon plissettato, impreziositi da una cascata di diamanti e ricami, stampe animalier e urban ... «Sky.it, févr 14»
7
Plissé, please!
Segni particolari: plissettato. Il tessuto a pieghe che affascinò Mariano Fortuny e che Issey Miyake continua a fare oggetto di riscrittura è più attuale che mai. «Grazia.it, févr 14»
8
Giorgio Armani: L'abito dal bustier plissettato
La parte superiore invece è la vera opera d'arte, con un bustino dalla particolare forma plissettata, da poco sfogo all'immaginazione, grazie all'abbondante ... «Sfilate, déc 13»
9
Celebrities Style 2013: Carol Alt, Bella Thorne, Benedetta Parodi e …
In occasione della presentazione del programma televisivo Bake Off Italia, Benedetta Parodi ha indossato un abito in seta plissettato della collezione Blumarine, ... «Blogosfere, déc 13»
10
Milano fashion week, giorno 2: le sfilate PE 2014
Tessuti lucidi, trasparenze in vista, abiti corti e lunghi, aderenti a sirena, impreziositi da paillettes, ma quest'anno il protagonista per Krizia è il plissettato. «BlogLive.it, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plissettato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/plissettato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR