Téléchargez l'application
educalingo
plissé

Signification de "plissé" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLISSÉ EN ITALIEN

plissé


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLISSÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Plissé peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLISSÉ EN ITALIEN

définition de plissé dans le dictionnaire italien

La définition de plissé dans le dictionnaire est en tissu plissé, dont les plis serrés et serrés sont gravés à la machine. Plissé est également en tissu plissé.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLISSÉ

matelassé · passé

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLISSÉ

pleuston · plexiglas · plica · plico · plicometria · plié · pliniano · plinto · Pliocene · pliocenico · plissettare · plissettato · plissettatura · plistocene · ploia · plop · plorare · ploro · plot · plotoncino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLISSÉ

a sé · avocare a sé · badare a sé · blasé · con sé · fare da sé · fuori di sé · in sé · osé · padrone di sé · pansé · pieno di sé · portare con sé · rinunciare a sé · rosé · sicurezza di sé · sicuro di sé · · tornare in sé · va da sé

Synonymes et antonymes de plissé dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLISSÉ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «plissé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLISSÉ»

plissé · arricciato · falda · faldone · increspato · piega · pieghettato · pince · plissettato · plissettatura · traduzione · reverso · consulta · anche · plisser · mise · plis · plissé · dizionari · corriere · della · sera · tessuto · indumento · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · larousse · trovate · termini · chiave · composto · dicios · traduzioni · accordion · pleat · pleats · miglior · gratuito · grandi · pieghe · fitte · strette · sono · impresse · macchina · vogue · creatori ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plissé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLISSÉ

Découvrez la traduction de plissé dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de plissé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plissé» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

打褶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plisado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pleated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुन्नटदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плиссированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plissado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pleated
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plissé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlipat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gefaltet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プリーツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pleated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pleated
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशी घडी घातलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katlanmış
70 millions de locuteurs
it

italien

plissé
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pofałdowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пліссірованний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plisat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλισέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veckade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plissert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plissé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLISSÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de plissé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plissé».

Exemples d'utilisation du mot plissé en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLISSÉ»

Découvrez l'usage de plissé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plissé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
Protagonista del film Miranda Richardson, bravissima, e già apparsa nel Marilyn- Look - con plissé - in Ballando con uno sconosciuto. Ma la moda, quella vera delle sfilate, non ha dimenticato Monroe e la sua splendida «the Girl» del film di ...
‎1986
2
Il grande libro del cake design
I. PLISSÉ. Stendete la pasta di zucchero bianca e ricavate una striscia lunga 30 cm e alta 15 cm. Girate l'estremità superiore verso l'interno per rifinire la prima piega, poi capovolgete l'intera striscia verso l'esterno . Ripetete il passaggio tre ...
Silovoglio, 2013
3
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
volgeva, sottolineandola, la figura femminile. La peculiarità del delphos stava essenzialmente nel particolare tipo di plissé con cui veniva confezionato. Il plissé Fortuny venne brevettato dal sarto-artista nel 1909 e costituì la base anche per un ...
Sofia Gnoli, 2005
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... 'coperta da viaggio' (DELI). PLISSÉ agg. 'di tessuto pieghettato a macchina, a pieghe ravvicinate e ben marcate': 432 «Le mitaines [...] avranno per sovrappiù un contorno di raso plissé à la vieille, che le renderà certamente vie più pesanti.
Giuseppe Sergio, 2010
5
Street Cool
... Chanel e abbandonarsi al lato femminile della couture. I. l plissé, cioè il tessuto pieghettato e fissato, ha cominciato ad avere una vita propria agli inizi. Plissé. Olè. Cerca di essere Capelloindeciso coraggiosa e di affrontare il problema. 94.
Andrea Batilla, 2012
6
Scuola di pasticceria
Il cioccolato plissé Decorare una torta con un nastro di cioccolato regala classe ed eleganza alla vostra preparazione. La procedura consiste nel dare una consistenza plastica al cioccolato, in modo da poterlo modellare e quindi stenderlo con ...
AA. VV., 2011
7
Dittionario italiano, e francese
e plisse . pars, simple je plissai, fut. je plisserai, part, passe plissé . fa/dartl/o , oo petit chien à teoir fur le genou . fa/data, quantité de plis . Fa/dea, sorte d'habits de femme à la Venitiëne. * fn/dellart , plisser, pres. je plisse . pars simple je plissai ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Pirla con me
Ma lui (o lei) EL FA NANCA UN PLISSÉ e si sposta solo di giaciglio o va in piazza a trovare i suoi simili che, più o meno alle stesse ore, sono stati cortesemente invitati a lasciare i divani delle loro case. Per sempre. Ma non raccolgono l'invito.
Enrico Bertolino, 2012
9
Domus, monthly review of architecture interiors design art
Plissé, Hansel & Gretel «Plissé» è una console, ma anche un ampio tavolo. Con un semplice movimento di trazione delle gambe in metallo, accompagnato dall' espansione a soffietto del piano, si amplia fino ad ospitare otto persone.
‎1997
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ , _ fdldellaro, plissé. crelpé', plein de plis _ rrdé. faldíglia , une cotte ou Jupe a l' Espagnole p qui bande par embas , 8: tient la robbe suspenduë cn rond . fdlldíflorâ, pulpitrc ou rebord à soutenir le Ivre es pneres . faldane, gros ply. *sal- Im ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLISSÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plissé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moda Tendenze Estate 2015: abiti color cipria
MODA E TENDENZE ESTATE 2015 ABITI CIPRIA – Nella collezione Benetton troviamo diversi abiti cipria come l'abito plissé smanicato con ... «ContattoNews.it, juil 15»
2
La beauty routine di una donna Leone
Senza dimenticare le ginocchia e quell'inaccettabile effetto “plissé”! Spesso, la donna Leone lamenta un colorito pallido, lentigginoso e poco ... «Glamour.it, juil 15»
3
Atipico. Design prêt-à-porter
... Federico Angi piega gli specchi donandogli spessore (Plissé), Fabio Meliota rivede con tratto asciutto le proporzioni di caraffe e bicchieri. «Artribune, juil 15»
4
Tommy Hilfiger collezione Resort 2016: il mix nautico e latino, le foto
Le gonne sono femminili con plissé, a righe o con stampe, mentre i pantaloni con i blazer alla marinara sono l'abbinamento must della ... «Blogosfere, juil 15»
5
Hilfiger Collection Resort 2016, informale e senza tempo
Le gonne sono femminili con plissé, a righe o con stampe, mentre i pantaloni con i blazer alla marinara sono l'abbinamento must della ... «Sfilate, juil 15»
6
Moda Estate 2015, la tendenza gonne plissé: la collezione Pinko
Ecco alcuni tratti distintivi: vita alta, lunghe, con trasparenze… ed immancabile plissé. Altra caratteristica fondamentale delle gonne di stagione ... «ContattoNews.it, juil 15»
7
Tennis, come vestirsi
... colore tipico delle gonnelline plissé e delle classiche Adidas Stan Smith con bordino verde, of course, e ça va sans dire con polsini, racchetta ... «Elle, juil 15»
8
Abiti fantasia estate 2015: gli abiti smanicati H&M e Benetton
... lungo, svasato o aderente o ancora plissé. Colorati bouquet floreali appaiono sugli abiti stagionali fantasia non solo in tinte chiare ma anche ... «ContattoNews.it, juil 15»
9
Moda curvy: 7 look perfetti per l'estate 2015
Scegliete un bel modello svasato, che sia a trapezio o anche leggermente a ruota, o persino plissé, e sfoggiatela con un bel top decorato, ... «Stylosophy, juil 15»
10
Tendenze Moda Estate 2015, Star Style: Giallo
Come Rita Ora che ha sfoggiato una camicia con righe verticali e orizzontali yellow-black e una gonna plissé di pelle. Ha completato il look con ... «Vogue.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plissé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/plisse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR