Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poetabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POETABILE EN ITALIEN

po · e · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POETABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poetabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POETABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «poetabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poetabile dans le dictionnaire italien

La définition de poetable dans le dictionnaire est qu'il peut être transformé en poésie; cela peut être le sujet de la poésie.

La definizione di poetabile nel dizionario è che si può volgere in poesia; che può essere oggetto di poesia.


Cliquez pour voir la définition originale de «poetabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POETABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POETABILE

poema
poemetto
poemi
poesia
poesie
poeta
poetante
poetare
poetastro
poeteggiare
poetessa
poetica
poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetico
poetizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POETABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de poetabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POETABILE»

poetabile poetabile grandi dizionari raro può volgere poesia essere oggetto significato repubblica garzanti linguistica degno argomento termine traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lett degnamente trattare data poeta poetante sapere deriv poetare stanco spedicati giovanni libro mongolfiera pubblicato cosa scopri dizionarioitaliano libreria universitaria spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria amazon libri wiktionary adjective edit masculine feminine plural poetabili that become

Traducteur en ligne avec la traduction de poetabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POETABILE

Découvrez la traduction de poetabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poetabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poetabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

poetabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poetabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poetabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poetabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poetabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

poetabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poetabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poetabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poetabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poetabile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poetabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poetabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poetabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poetabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poetabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poetabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poetabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poetabile
70 millions de locuteurs

italien

poetabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poetabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

poetabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poetabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poetabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poetabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poetabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poetabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poetabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POETABILE»

Le terme «poetabile» est très peu utilisé et occupe la place 97.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poetabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poetabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poetabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POETABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poetabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poetabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poetabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POETABILE»

Découvrez l'usage de poetabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poetabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Seicento
Nella sfera del poetabile, anzi dell'effettivamente poetato nell'Adone, rientrano testimonianze, sorprendenti per aggiornamento e coraggio intellettuale, della nuova scienza e della nuova filosofia fondate sull'esperienza sensibile e la ...
Lorenzo Bianconi, 1991
2
Delle lettere del reuerend.mo padre abbate d. Angelo Grillo ...
Cum subitòassurgcnsmomfluáu nimbosus Ori on; . ma peggio, che la zampe/ia non fu poetica, ò specolaciua 5 ma pratica , CF bisiarica,.ò per meglio dire , bisloricamcnte poetabile : materia veramente da cotbur. ni, (9' non dasoccbi ,- ercbe la ...
Angelo Grillo, Pietro Petracci, 1616
3
Poesie e prose
Più che la ricerca di corrispondereattraverso lapropria competenza poetica e linguistica al testo originale, dunque, il tradurre sembra configurarsi nelle parole di Sereni come un ampliamento della sfera del poetabile a situazioni.
Vittorio Sereni, 2013
4
La poesia al tempo della guerra: percorsi esemplari del ...
2: «Mais un dragon à pied sans armes»; v. 9: «Mais la couleuvre me regarde dressée comme une épée»; v. 1 1 : «Un trou d'obus propre comme une salle de bain»). La guerra entra dunque nell'orizzonte del poetabile attraverso i dettagli 92.
Giulia A. Disanto, 2007
5
Tavola Di Tvtte Le Rime De i Sonetti e Canzoni del Petrarca. ...
C oiìiW ,i Jo il Poetabile quato e fatto il cielo tot «o lì ,1 ci.hr.» & i ii formo>e cominci inJoà penfardi U àtSo,viii la joiuimù «ili w U foauno rslfugio, perilche dice hauerla villa trionfare del tempo, • delcriuen Jo jetiit JfO TRIONFO DBllA Quetti ...
Francesco Petrarca, 1551
6
Dell'Istoria di Milano del Cavalière Carlo de Rosmini Roveretano
Antonio de Bruxatis filio quondam spectabilis Domini Guglielmi Rectore parrochialis Ecclesiae S aneti Julij Nouariae , et (poetabile Domino Damiano de Testis filio quondam spectabilis Domini Matthei et Nicola de Conturbia filio quondam ...
Carlo de' Rosmini, 1820
7
Gazzetta universale, o sieno
Siamo debitori a noi (fedì , alla verità, alia perfona ril poetabile , infralirà □ e fopratutts veridica , e che fi è degnata di fervirci di corrifpondente in queda parte, d'afficurarc il pubblico , che tutto il contenuto dei detti Articoli a di- fpetto delle ...
‎1785
8
Frontiere, confini, limiti
nito2; tema moderno, include nel suo darsi come “spazio puro”, l'emergenza di spazialità alternative o da riscoprire, processi allegorizzanti, attraversamenti di soglie, contribuendo in ogni caso all'allargamento del poetabile e, talora, ...
Marina Guglielmi, Mauro Pala, 2011
9
Rimario letterario della lingua italiana
peccabile (a.) penetrabile (a.) pensabile (a.) perdonabile (a.) perfezionabile (a.) perforabile (a.) permeabile (a.) permutabile (a.) perpetuabile (a.) perscrutabile (a. ) pesabile (a.) piegabile (a.) placabile (a.) plasmabile (a.) poetabile (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Appunti sul '900
... meno consapevole, che i successivi autori stabiliranno con la sua esperienza letteraria. Innanzitutto dobbiamo notare come la rivalutazione delle umili cose abbia portato ad una dilatazione dei confini del poetabile, ampliando gli argomenti ...
Giancarlo Domenichini

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POETABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poetabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
D'Annunzio, Montale e il meriggio
Un esempio probante di quanto suggerito potrà scaturire dal confronto testuale odierno, instaurabile sulla base di una occasione poetabile ... «Quotidiano.net, janv 15»
2
LETTURE/ Ungaretti, Saba e Quasimodo, quel Natale che si tace
... dalla critica senz'altro è emersa l'immagine di un secolo che avrebbe escluso la religiosità e il fatto cristiano dalla materia poetabile. A fianco ... «Il Sussidiario.net, déc 14»
3
Penna e il confuso amore
Che la limitatezza del campo poetabile e prima ancora vivibile risulti dolorosamente avvertita, sta ad attestarlo la maledizione sottesa ad ... «Quotidiano.net, sept 14»
4
A ruota libera con il pittore Claudio Jaccarino
Continuerò i Corsi di disegno dal vero in atelier e i “(per) Corsi di Acqua Poetabile”. Curioso, no? Ho parlato di Milano, ma non ho mai ... «Citta della Spezia, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poetabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poetabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z