Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polcinella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLCINELLA EN ITALIEN

polcinella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POLCINELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polcinella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de polcinella dans le dictionnaire italien

La première définition de polcinella dans le dictionnaire est un masque napolitain avec un chapeau conique, une veste et un large pantalon blanc, le visage à moitié couvert par un masque noir avec un nez aquilin. Une autre définition de polcinella est une personne qui n'est pas sérieuse, sans caractère, volage; bouffon. Polcinella est également un oiseau palmipèdes marins de l'ordre du Caradriformi, avec un plumage noir sur le dos et blanc sur la poitrine, caractérisé par un grand bec crochu.

La prima definizione di polcinella nel dizionario è maschera napoletana con cappello a cono, casacca e larghi calzoni bianchi, il volto a metà coperto da una maschera nera dal naso aquilino. Altra definizione di polcinella è persona poco seria, senza carattere, volubile; buffone. Polcinella è anche uccello palmipede marino dall'ordine dei Caradriformi, dal piumaggio nero sul dorso e bianco sul petto, caratterizzato da un grosso becco adunco.


Cliquez pour voir la définition originale de «polcinella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLCINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLCINELLA

polariscopio
polarità
polarizzare
polarizzato
polarizzatore
polarizzazione
polarografia
polaroid
polaroide
polca
polder
pole dance
pole position
poledro
poleggio selvatico
polemarco
polemica
polemicamente
polemicità
polemico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLCINELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonymes et antonymes de polcinella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLCINELLA»

polcinella polcinella treccani polcinèlla invar variante region pulcinella questa voce anche uccello mare grandi dizionari polcinella† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica polarizzato polarizzatore polarizzazione polarografia polaroid polaroide polca polder pole dance poledro polemarco polemica pultʃi nɛl etimo incerto forse attribuito alla maschera causa della somiglianza pulcino naso qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd certain religious sectaries thirteenth fratfna fringe puffy unire pugaree sciarpa pugging calcina fatta paglia fratercula arctica lotzorai coll biggeri germania business database società situato dorfstr nienhagen

Traducteur en ligne avec la traduction de polcinella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLCINELLA

Découvrez la traduction de polcinella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polcinella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polcinella» en italien.

Traducteur Français - chinois

polcinella
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polcinella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polcinella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polcinella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polcinella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

polcinella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polcinella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polcinella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polcinella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polcinella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polcinella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

polcinella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polcinella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polcinella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polcinella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polcinella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polcinella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polcinella
70 millions de locuteurs

italien

polcinella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polcinella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

polcinella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polcinella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polcinella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polcinella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polcinella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polcinella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polcinella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLCINELLA»

Le terme «polcinella» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polcinella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polcinella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polcinella».

Exemples d'utilisation du mot polcinella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLCINELLA»

Découvrez l'usage de polcinella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polcinella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pulcinella: il mito e la storia
cio") e, nel gioco delle parole, si lascia travolgere dalla sua barocca galanteria, sforzandosi di nascondere l'eccitazione che provocano i suoi procacissimi doppi sensi ("parla onesto, sai, sfacciato"):30 POLCINELLA: Ben trovata, magnifica ...
Domenico Scafoglio, Luigi M. Lombardi Satriani, 1992
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... nella bufaga, depresso orizzontalmente, nell'anatra, cocleariforme , nella cancroma , e spatuliforme , nella, spatola o mestolone , compresso lateralmente, nella polcinella di mare, armato d'un gancetto alla punta, nel pellicano, nella fregata, ...
‎1832
3
Opere scelte di Francesco Algarotti volume primo [-terzo]
Dove a traverso della mezza maschera si vede il volto di Polcinella mirabilmente atteggiato di lagri'me e di dolore. Tanto più' mi chiamarono a sè così fatti disegni, quanto io credo di possedere i più belli Polcinelli del mondo, di mano del ...
‎1823
4
Viaggio per le parti settentrionali di Europa fatto ...
Illormon areticus Licht., v. Polcinella di mare. - fratercula Temminck, v. Polcinella di mare. Morrhua vulgaris, v. Baccalà. Morse. v. Vacca marina. Mortella, 5. - di padule, 301. Morti, modo usato per seppellirli dagli antichi popoli scandinavi, 78.
Filippo Parlatore, 1854
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
V. POLCINELLA m anni. Le dmspecie riconosciute da Temminek for'mano il suo genere P/zaleris. Questo naturalista conserva, sotto lai-denominazione di polcinella di'niare, morman, Illìger , l'zl/Ca arqlica , Gme|.,e le Alcn cirrhara e g/ acinlis', ...
‎1840
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
POLCINELLA. FRATICELLO. Sust. m. (Uccello aquatico). Sterna minuta Lin. - Sinon. Sterna metapoleucos Gmel. ; Larus piscalor Al- drov.; Sterna minore Stor. Uccel. - Frane. La pelile hirondelle de mer. -Dial. pis. Monachina, Mignaltino. ( SaT.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Opere scelte
Dove a traverso della mezza maschera si vede il volto di Polcinella mirabilmente atteggiato dilagrime e_ di dolore. Tanto più mi chiamarono a sè così fatti disegni, quanto io credo di possedere i più belli Polciuelli del mondo, di mano del ...
Francesco Algarotti, 1823
8
Opere del conte Algarotti ...
Altri difegni pur ci fono degni di confiderazio- ne ; e tra eflì fe ne vede alcuni con piacere di Andrea Borchignano toccati bravamente di penna . Rapprefentano la vita di Polcinella . Nel primo bruciali la fua Cafa; ed egli qual novello Enea fi falva  ...
conte Francesco Algarotti, 1764
9
Opere
Rapprefentano la vita di Polcinella . Nel primo bruciali la fua Cafa ; ed egli qual novello Enea fi falva per mezzo alle fiamme infieme con la isbigottita fua famigliuola. Dove a tra- verfo della mezza mafchera fi vede il volto di Polcinella ...
conte Francesco Algarotti, 1764
10
Il seruo finto. Comedia di Giulio Cesare Monti. Al ... ...
_ -2 ~ _Pola Non ci trattenerecroppo m Palazzo A e sai, che questi Corcigiani - tifarannodo' nencare Correggi ana , ricordau del tuo Polcinella ch'è stato preso come 'un'Anecrella. . ~ ... i ,. (i... .-i . p -||~. 3 C E N A V I I I. ñ on: i Leandro-Silicio,  ...
Giulio Cesare Monti, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1634

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polcinella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polcinella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z