Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polluto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLLUTO EN ITALIEN

pol · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLLUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polluto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLLUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polluto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de polluto dans le dictionnaire italien

La définition de pollut dans le dictionnaire est grossière, tachée, contaminée.

La definizione di polluto nel dizionario è lordato, macchiato, contaminato.


Cliquez pour voir la définition originale de «polluto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLLUTO


Assoluto
Assoluto
assoluto
as·so·lu·to
calluto
cal·lu·to
capelluto
ca·pel·lu·to
cervelluto
cer·vel·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
fare un saluto
fare un saluto
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
luto
lu·to
occhialuto
oc·chia·lu·to
piu assoluto
piu assoluto
risoluto
ri·so·lu·to
saluto
sa·lu·to
soluto
so·lu·to
spalluto
spal·lu·to
velluto
vel·lu·to
voluto
vo·lu·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLLUTO

pollice
pollicoltore
pollicoltura
pollicultura
pollina
pollinaro
pollinazione
polline
pollinico
pollinifago
pollinifero
pollinio
pollino
pollinosi
pollivendolo
pollo
pollo d´india
pollone
polloneto
polluzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLLUTO

Dio avesse voluto
anacoluto
benvoluto
bernoccoluto
bitorzoluto
capo assoluto
circonvoluto
convoluto
costoluto
doluto
estremo saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
malvoluto
noccoluto
non voluto
peluto
pro soluto
revoluto
riccioluto

Synonymes et antonymes de polluto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLLUTO»

polluto polluto treccani pollutus part pass polluĕre polluire letter insozzato contaminato inquinato senso generico allusione alla magazine clutch your credit chips close head over what offer world malls stretching endlessly into another systems oppression grandi dizionari lett lordato macchiato puro incontaminato significato repubblica cont cbeebies black white picture print click this large image then next page colour remember corriere della sera traduzione termine tedesco wiktionary from jump navigation search pollūtō dative masculine singular pollūtus neuter horn publishing brightest mark howard jones regular contributor features tales

Traducteur en ligne avec la traduction de polluto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLLUTO

Découvrez la traduction de polluto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polluto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polluto» en italien.

Traducteur Français - chinois

polluto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polluto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polluto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polluto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polluto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

polluto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polluto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polluto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polluto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polluto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polluto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

polluto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polluto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polluto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polluto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polluto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polluto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polluto
70 millions de locuteurs

italien

polluto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polluto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

polluto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polluto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polluto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polluto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polluto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polluto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polluto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLLUTO»

Le terme «polluto» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polluto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polluto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polluto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLLUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polluto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polluto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polluto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLLUTO»

Découvrez l'usage de polluto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polluto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decisioni di molti casi di coscienza appartenenti alla ...
Cimitero essendo diventato polluto , de jure è diventato interdetto, e in conseguenza non mettere un peccato mortale , ma ancora senza diventare irregolare. Ciò supposto , ed essendo certo , che un Sacerdote non può celebrare in un luogo ...
‎1738
2
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
E pure ciò che-soprai terrori dclPaccorato Profeta a me cagiona meraviglia e spavento , nonè o solo o tanto la polluzione di sue labbra, ma è molto più la particella che -siegue : Et in medio populi polluto labia ihahentix ego habito . Io dico : Se ...
Francesco Maria Casini, 1713
3
Pastoralis solicitudinis siue De officio, et potestate ...
1 f wref-. l Cçmi'tetium itâ .propinquum 6': ь at contiguum , -vt extrema Весы]: tangant extremaCzmiterjigßc ita... pollute Ecclelia,& Cœmiterium pol.. шит eßmon tamen'polluto Cami» terio côtiguoiìedeíîœdpfa Eçcleiia Ропща семсшьдшаршйит; ...
Agostinho Barbosa, 1623
4
Decisioni di molti casi di coscienza appartenenti alla ...
Si pretende nondimeno , che essendo {iam demolita la Chiesa , il Cimitero in conseguenza sia diventato polluto '-, e ciò supposto , il Curato suddetto e qualunque altro Sacerdote dopo dilui non potevano , ne dovevano ce'lebrarvi J ` la Santa ...
Jacques : de Sainte_Beuve, 1738
5
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
1 Ogni stolta che la Chiesa è di/sagrata, b p olluta, il cimiteri» \\ tale, ' \ \ 3 Ma il Cimiterio polluto,non è follata, la Chiesa. . 4 Se lapollutione fi farà alla porta che conduce a' duoi cimiteri , in quel caso fi di- manda che cosa farà follata. 5 Fatta ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
6
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Pollu- ta la Chiosa, polluto s' intende anche il Cemeterio , se è ad essa contiguo ; ma polluto il Cemeterio non ne siegue che polluta sia la Chiesa , I Sacerdoti poi che celebrano nelle Chiese pollute peccano mortalmente ; non incorrono però ...
Faustino Scarpazza, 1826
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Essendo polluto di fornicazione , aveva in uso di celebrare , e ir messa.Cavnlc. Frutt. ling. png. 501. [Roma 1754.] Pare , che reputino polluto , cioè lordo , e vile il sangue di Cristo , nel quale sono santilicati e lavati , poiché sl spesso si lordano,  ...
‎1823
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'l' (') POLLUTO.ÀdIL Brultalo, Imhroltalo.l.at. inquinnltu' . Gr. ,umga'; . Vil. SS. l'ad. I . 180. Essendo polluto di fornicazione , aveva in uso di celebrare , e ir messa. Covalc. Frutt. ling. pag. 301. [Roma 1754.] Pare, che reputino polluto , cioè lordo  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Essendo polluto di sornicazione, avea in uso di celebrare, e dir messa. Cavolo. fruit. ling., gg. Pare , che rifiutino , e saccino polluto , e lordo , ed avvilischino il sangue di Cristo. POLTIGLio so . Add. Motoso, Fangoso . Lat. luzösus, m23,0 m.
‎1747
10
Dizionario della lingua italiana ...
(A) POLLUTO. Addiett. Bruttato, Imbrattalo. lai. inquinatus. Gr. /itapo';. Vit. SS. Pad . i . 180. Essendo polluto eli fornicazione , aveva in uso di celebrare e dir messa. Cavale. Frutt. iing. pag. 3oi. (Roma 1764) Pare che reputino polluto, cioè lordo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polluto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polluto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z