Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poponaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POPONAIO EN ITALIEN

po · po · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POPONAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poponaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POPONAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «poponaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poponaio dans le dictionnaire italien

La définition de poponaio dans le dictionnaire est un vendeur de personnes.

La definizione di poponaio nel dizionario è venditore di poponi.


Cliquez pour voir la définition originale de «poponaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POPONAIO


birbonaio
bir·bo·na·io
bottonaio
bot·to·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carrettonaio
car·ret·to·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cialdonaio
cial·do·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampionaio
lam·pio·na·io
limonaio
li·mo·na·io
mattonaio
mat·to·na·io
ottonaio
ot·to·na·io
pallonaio
pal·lo·na·io
pantalonaio
pantalonaio
pattonaio
pat·to·na·io
piantonaio
pian·to·na·io
pontonaio
pon·to·na·io
portonaio
portonaio
sabbionaio
sab·bio·na·io
saponaio
sa·po·na·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POPONAIO

popolano grossolano
popolare
popolareggiante
popolarescamente
popolaresco
popolarismo
popolarità
popolarizzare
popolarsi
popolato
popolatore
popolazione
popolazionismo
popolesco
popoli
popolino
popolo
popoloso
poponaia
popone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POPONAIO

benzinaio
burattinaio
calcinaio
canaio
carnaio
cerinaio
danaio
fascinaio
fornaio
linaio
lucernaio
marinaio
molinaio
mugnaio
portinaio
prunaio
renaio
salvadanaio
stagnaio
vinaio

Synonymes et antonymes de poponaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POPONAIO»

poponaio poponaio grandi dizionari nài nàia nàie tosc venditore poponi centro ippico grosseto circolo rivolto insegnamento delle discipline olimpiche salto ostacoli dressage sport impianti corsi commendone equitazione leggi recensioni degli utenti paesi informazione sull impianto sportivo numero telefono mappa indirizzo fattoria wikimapia storica grossetana oggi sede importante roselle terme associazione maneggio scuola trova nella provincia struttura foto allievi nostre passeggiate

Traducteur en ligne avec la traduction de poponaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POPONAIO

Découvrez la traduction de poponaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poponaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poponaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

poponaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poponaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poponaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poponaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poponaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

poponaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poponaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poponaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poponaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poponaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poponaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poponaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poponaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poponaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poponaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poponaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poponaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poponaio
70 millions de locuteurs

italien

poponaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poponaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

poponaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poponaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poponaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poponaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poponaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poponaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poponaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPONAIO»

Le terme «poponaio» est très peu utilisé et occupe la place 95.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poponaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poponaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poponaio».

Exemples d'utilisation du mot poponaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POPONAIO»

Découvrez l'usage de poponaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poponaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Facendo pervenire aile loro orecebie robbediente suono délia popolosa famiglia w. (C) # POPONAIO . Venditor di popoiit . Lat. mclopcponum venditor. Pros, Fior, 6. 108. Il poponaio non ne voira dare qualruno al prezzo ordinato ; e che ti fa?
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... znppogi, badili e qualche barca o carro a trasporto. ' S. T. XLVIII, p. 7. PONTE. Cosi chiamasi, nel linguaggio I POMIDORO (Solarium lycopersicum). marineresco, ogni piano della nave. POPONAIO. Luogo seminato di poponi.: D. T. X, p. 261 ...
‎1859
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
T. X. ti che sodo i freddi ; ma a Parigi , ove i ghiacci a stagione avanzata sono frequenti, e la temperatura incostante è poco elevata, riparansi le piante fra muri assai bassi che formano un recinto, cui si dà il nome di poponaio ; vi si dispongono ...
‎1835
4
Vocabolario della lingua italiana
Facendo pervenire aile loro orecchie l'obhedientc tuono délia popolosa famiglia ( C) # POPONAIO . Venditor di popan i . Lat. mehpeponum venditor . Pros, F\OT, 6. 108. Il poponato non ne тоГгк dare qnalruno al prexxo ordioato; с che ti faT ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
POPONAIO: Luogo. seminato. di. poponi.' Ponco. Specie di pesce che scava la tertoid Bor3rrgna.; di rossomattom .. rosso antico che si lavora in. I). T. X, p. 261. POPONE (Cucumr's melo). Frutto di una pianta della famiglia delle cucurbitacee,  ...
‎1859
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
MLUNARA , n. f. Poponaio, n. m. Luogo piantato di poponi (Melonnière ). -]YIel- lonaio è Lungo piantato di melloni , cioè di cedriuoli . " MLUNAROL. Poponaio. Venditor di poni ( Vendettr' de melons). MLUNZEÌN , .dim. d' MLòN. Poponcino ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
... Poponaio, s. m. Luogo piantato di melloni . (Melo/tniere ). Mluuarol'. Poponaio . Venditor di melloni. (Vendeur de melons ). . .„ „дин... „QJ Mlunzein. Melloncello. Poponcìno. (Petit melon). Mnaca. Finto semplice. (Niais) -— M ( 158 )
‎1820
8
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Poponaio dicesi il Venditor di poponi: Poponaio e Popónaia il luogo ove si seminano i popóni. V. sotto Meión. ROMANIATA PÉ1A, Poponèlta, Poponessa, Popóne vano il quale per esseie insipido e spiacentc dicesi anche Zueca. MEIÓN.
Angelo Paganini, 1857
9
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Poponaio, luogo di poponi. Poponaio, venditor di poponi. Popone. Poppa, parte deretana delle navi. Poppa, mammella. Poppante, che poppa. Poppare. Poppatore, chi poppa. Poppatore, mignatta. Poppellina. Popputo, che ha gran poppe.
F. Rossi da Montalto, 1866
10
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
poponaio, vendilore ili uie- loui Melunniére (mlo-mèr) , sf. - poponaio, melonaio Mélopée , sf. - melopea , contrapon n to Mémarchure, sf. - stortilalura Membrane( mam-bra-n), sf. - membra na Membrané, e, a. - membranáceo Membraneux ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPONAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poponaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doppietta per Manciati al Campionato Maremmano
VET., CM Equitazione e il Centro Ippico Il Poponaio (tappa annullata per maltempo). Grande soddisfazione è stata espressa da Federico ... «Equitando, mars 11»
2
Finale XXXV Campionato Maremmano
... fine di gennaio per toccare importanti strutture ippiche del territorio grossetano quali il Centro Ippico Il Poponaio, C.I.A.M, Ippodromo dei Pini ... «Equitando, mars 11»
3
Per Matteo Manciati doppio podio al CM Equitazione
La B110 a barrage ha visto la vittoria del cavaliere Franco Bianchi (Centro Ippico Il Poponaio) su Ludmilla (0/0, tempo 39,35 in barrage), ... «Equitando, mars 11»
4
Il Campione Italiano Emilio Bicocchi conquista l'Ippodromo dei Pini
... mentre Giulia Tosoni in sella ad Hanim si è piazzata al terzo posto, preceduta da Franco Bianchi (Centro Ippico Il Poponaio) su Ludmilla. «Equitando, févr 11»
5
Tutto pronto per il 35esimo Campionato Maremmano
... inizialmente prevista per il 30 gennaio scorso al Centro Ippico Il Poponaio (Grosseto) e purtroppo annullata a causa delle avverse condizioni ... «Equitando, févr 11»
6
Al via la 35esima edizione del Campionato Maremmano
... per un totale di oltre 750 percorsi effettuati -, sarà ospitata da: Centro Ippico Il Poponaio (30 gennaio), C.I.A.M (13 febbraio), Ippodromo dei ... «Equitando, janv 11»
7
Finale del Salto Ostacoli Maremmano
(Centro Militare Veterinario), il Centro Ippico del Poponaio (l'unico purtroppo costretto ad annullare la tappa prevista, a causa delle avverse ... «Equitando, avril 10»
8
Il Salto Ostacoli Maremmano
... unici due percorsi netti della categoria: Elena Ciacci (Agrifoglio) su U e Vanessa Visalli (Centro Ippico Fattoria del Poponaio) in sella a Mara. «Equitando, avril 10»
9
Salto Ostacoli - Il Campionato Maremmano a Grosseto
Nelle categorie pomeridiane, ha brillato Vanessa Visalli (Centro Ippico Fattoria del Poponaio) in sella a Mara, effettuando l'unico doppio ... «Equitando, mars 10»
10
Salto Ostacoli - Al via il Campionato Maremmano
Vet – Centro Militare Veterinario (28 febbraio), Centro Ippico Poponaio (07 marzo), CM Equitazione (21 marzo), La Serrata (28 marzo) e il ... «Equitando, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poponaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poponaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z