Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "popolarescamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POPOLARESCAMENTE EN ITALIEN

po · po · la · re · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POPOLARESCAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Popolarescamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE POPOLARESCAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «popolarescamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de popolarescamente dans le dictionnaire italien

La définition de populairement dans le dictionnaire est d'une manière populaire.

La definizione di popolarescamente nel dizionario è in modo popolaresco.


Cliquez pour voir la définition originale de «popolarescamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POPOLARESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POPOLARESCAMENTE

popolaglia
popolamento
popolana
popolani
popolano
popolano aristocratico
popolano grossolano
popolare
popolareggiante
popolaresco
popolarismo
popolarità
popolarizzare
popolarsi
popolato
popolatore
popolazione
popolazionismo
popolesco
popoli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POPOLARESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de popolarescamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POPOLARESCAMENTE»

popolarescamente popolarescamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica mén modo popolaresco grandi secondo canoni tipici costume popolare trova rima abbacinante abbagliante abbarbicante abbiente abbondante abbondantemente abbronzante aberrante abilitanteurban popola popole popolicious popolizio popolo popology popolopas popolowski magnet matic bubble popomomo lista parole rimano rimario seguito tutte servizio offerto motore ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de popolarescamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POPOLARESCAMENTE

Découvrez la traduction de popolarescamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de popolarescamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «popolarescamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

popolarescamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

popolarescamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

popolarescamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

popolarescamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

popolarescamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

popolarescamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

popolarescamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

popolarescamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

popolarescamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

popolarescamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

popolarescamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

popolarescamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

popolarescamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

popolarescamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

popolarescamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

popolarescamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

popolarescamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

popolarescamente
70 millions de locuteurs

italien

popolarescamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popolarescamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

popolarescamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

popolarescamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

popolarescamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

popolarescamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

popolarescamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

popolarescamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de popolarescamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPOLARESCAMENTE»

Le terme «popolarescamente» est très peu utilisé et occupe la place 77.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «popolarescamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de popolarescamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «popolarescamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POPOLARESCAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «popolarescamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «popolarescamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot popolarescamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POPOLARESCAMENTE»

Découvrez l'usage de popolarescamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec popolarescamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della linqua italiana--
Aura popolare, Favore, Grazia popolare. 1 vale anche Aftabile, Alla mano. I Fani popolare, Conciliarsi l' affètto del pòpolo. POPOLARESCAMENTE, avv. A uso del pòpolo. POPOLARESCO, add. Del pòpolo. POPOLARITÀ, s. f. Manièra, o Vita ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Lettere di Damiano Fillareti all'amico minorita ...
Gracchiegli intanto , e strepiti quanto vuole , che io Popolarescamente ho cominciato, e Popolarescamente voglio proseguire a scrivere.ancora queste, nulla badando agli esem j, che fattosi mio Mae'— ílro senza patente, si compiace di pre ...
‎1766
3
Dizionario della lingua italiana
54. 7. Gli cittadini di Roma sono molto isdegnosi, grandi, e popolari. Cron. Veli. t11. Contenea, che ec. dovesser essere presenti a ogni partito , c deliberazione de' 0 olari . , POPOLARESCAMENTE. Àvverb. A IIÌO del popolo'. Lat. populnriter.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Rimario di Girolamo Rosasco
popolarescamente popularmente posatamcnte positivamente possentemente potenzialmente praticamente precipuumcnte precisamente preclaramente v. l. premurosamcnte prescntemente presenzialmente prelontuommente preziosamente ...
Girolamo Rosasco, 1840
5
L' Eloquena Cristiana nell'idea e uella pratica
Ma non è forse codesta idea espressa tanto popolarescamente, quanto esser può, con queste parole? L'Inferno s'e turbato al vostro Insernm arrivo , st fona destati per venirvi incontro fitíter te cieli addormentati Giganti, &C. La curiosità t»' bMf' ...
Biagio Gisbert, 1716
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Puntura Portamento , s. m. ejfort Ponzare , v. a, faire des effbrts [ lace Popolaccio , s. m. la popu- Popolano, s. m.paroissien Popolano , s. ni. habitant Popolano, na, a. populaire Popolare, v, a. peupler Popolare , a. populaire Popolarescamente, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
L'eloquenza cristiana nell'idea e nella pratica, del padre ...
Non èidea comune , non esscrvi quasi flagello più datemersi di un Principe follemente ambizioso, che porta seco in ogni luogo il terror, lo spavento s' Ma non è sorse codesta idea espressa tanto popolarescamente, quanto esser può, con ...
Blaise Gisbert, Arcangelo Agostini, Camillo Della_Penna, 1716
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
La nostra Volgar favella stara lia eziandio favella medeflmamenre volgare a' Romani , con la quale tra efli popolarescamente si sia fflflìonafl) . 151.39. Percioccliè se quello foll'c vero, ne seguirebbe_ . che a coloro , che popolarescamenre ...
‎1741
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. Salvin. Une. 46. La patria festività . eprocesuom: di Bacco , popolarescamente e allegramente. (N Porm._zsco, PO-lm-lé1co.Afld. [m. Del popolo; altrimenti Popolare-J Popolnno,(l'opolaresro.] l.nt. populnri5. Gr.Bnparutós.liocc.Vi'l.Dant. 231.
‎1835
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Populariter, Cic. popolarmente, popolarescamente, volgarmente, alla maniera del popolo, con consenso, o grazia, o favor del popolo, sediziosamente. Populariter lo. [ni , Cic. parlar come parla il popolo. Agere, scriberc populariter, Ciccare, ...
‎1833

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPOLARESCAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme popolarescamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milano, la nuova città è costruita sui veleni
In maniera popolarescamente efficace, il medico ed esperto in legislazione sulle bonifiche Edoardo Bai, membro di Legambiente Lombardia, ... «La Repubblica, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Popolarescamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/popolarescamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z