Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrettonaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRETTONAIO EN ITALIEN

car · ret · to · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRETTONAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carrettonaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRETTONAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carrettonaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carrettonaio dans le dictionnaire italien

La définition d'un carrettonaio dans le dictionnaire est un pilote de carrettone.

La definizione di carrettonaio nel dizionario è guidatore di carrettone.


Cliquez pour voir la définition originale de «carrettonaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARRETTONAIO


birbonaio
bir·bo·na·io
bottonaio
bot·to·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cialdonaio
cial·do·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampionaio
lam·pio·na·io
limonaio
li·mo·na·io
mattonaio
mat·to·na·io
ottonaio
ot·to·na·io
pallonaio
pal·lo·na·io
pantalonaio
pantalonaio
pattonaio
pat·to·na·io
piantonaio
pian·to·na·io
pontonaio
pon·to·na·io
poponaio
po·po·na·io
portonaio
portonaio
sabbionaio
sab·bio·na·io
saponaio
sa·po·na·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARRETTONAIO

carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettaio
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonata
carrettone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARRETTONAIO

benzinaio
burattinaio
calcinaio
canaio
carnaio
cerinaio
danaio
fascinaio
fornaio
linaio
lucernaio
marinaio
molinaio
mugnaio
portinaio
prunaio
renaio
salvadanaio
stagnaio
vinaio

Synonymes et antonymes de carrettonaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARRETTONAIO»

carrettonaio carrettonaio grandi dizionari nài tosc guidatore carrettone significato repubblica sapere trasporta materiale treccani carrettonàio roba invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione conducente data cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono easyweb five opac risultati ricerca selezione indietro avanti allunga inizio fine seleziona più voci carretto

Traducteur en ligne avec la traduction de carrettonaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRETTONAIO

Découvrez la traduction de carrettonaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrettonaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrettonaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

carrettonaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carrettonaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carrettonaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carrettonaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carrettonaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carrettonaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrettonaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carrettonaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrettonaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carrettonaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carrettonaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carrettonaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carrettonaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carrettonaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carrettonaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carrettonaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carrettonaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carrettonaio
70 millions de locuteurs

italien

carrettonaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carrettonaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carrettonaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carrettonaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carrettonaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carrettonaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carrettonaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrettonaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrettonaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRETTONAIO»

Le terme «carrettonaio» est rarement utilisé et occupe la place 106.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrettonaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrettonaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrettonaio».

Exemples d'utilisation du mot carrettonaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARRETTONAIO»

Découvrez l'usage de carrettonaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrettonaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Città e campagna dialoghi di lingua parlata dell'avvocato ...
Povera. bestia! Vedete che non ce la fa! CARRETTONAIO. Non ce la fa? 38 VOCE. Noe... CARRETTONAIO. E i' dico sie... 'la VOCE. L'avete carica troppo, non vedete che si regge sugli stecchi! 0 accennatela almanco. CARRETTONAIO. Ihi !
Enrico Franceschi, 1868
2
Nuova antologia: 1874
Carrettonaio. Hanno a murare appena fallo giorno: che c'en- tr'ella? 4* Voce. l' e' entro perchè non è luogo né tempo per passar di qui. 2* Voce. Eppoi con quel carico! Povera bestia! vedete che non ce la fa ! Carrettonaio. Non ce la fa?
Francesco Protonotari, 1874
3
Gazzetta toscana ...
Un tal Vincenzio Noccioli cal- zolaio di Firenze la fera del di 27. giugno elfendo ufeito in compagnia di altri fuoi amici dalT Ollería , e in- contratofi in un certo Carrettonaio, prefe a fargü de' difpregi in maniera che vennero alie mani . Gli altri ac- ...
‎1768
4
Città e campagna: dialoghi di lingua parlata
L'avete carica troppo: non vedete che si regge sugli stecchi codesta brenna! Oh accennatela almanco! Carrettonaio. Ihi!... Ibi!... eccola accennata. 5* Voce. Ma gli è lo stesso che vo' diciate a un morto. Carrettonaio. Eh! ora la faccio vivere io, ...
Enrico Franceschi, 1874
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
ARRET'I'ELLA, vettura non inelegante. CARRETTELLINA. CARRETTONAIO, che guida il carrettone. 5 t 1 CARROZZACCIA. CARROZZINA. CARROZZINO. CARTELLINA. CARTELLINO. CARTELLO, d' una bottiglia 0 CAB 'n25 CAB'
‎1841
6
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
D'Achille Giovanni Carrettonaio, fuori la porta alla Croce presso Firenze, 19 maggio, guarito. Papim' Lorenzo di Chianni, 22 maggio, morto. 6. Calamai Luigi basso utlìziale de' Pompieri . 26 maggio, guarito. 7. Tani Gesualdo di Livorno, ...
Pietro Betti, 1858
7
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Di' Carnettone, se intendi di quel veicolo a due ruote tirato da un cavallo, per uso di trasportare spazzature , calcinacei, materiali da murare cc. CASSONIERE 5m. Di' Carrettiere, o Carrettonaio, secondo che egli guida 0 Carretta a Canettone.
Lorenzo Molossi, 1841
8
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
'ARRETTELLA, vettura non inelc ante. C RRETTELLINA. CARRETTONAIO, che guida il carrettone. 5 1 CARROZZACCIA. CARROZZINA. GARROZZINO. CARTELLINA. CARTELLINO. GARTELLO, d'una bottiglia 0 sim. CAB' 225 CAB.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Terreni e ingrassi del signor Lefour
Per evitare la perdita del tempo che il carrettonaio impiega ad attaccare il carro che si carica, può lasciarsi un cavallo. 1. Diciamo concime a un uomo, come dicesi, terra a un uomo, quando per il caricamento di questa, non deve riprendersi ...
Pierre Aristide Adolphe Lefour, 1859
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
CAROGNUOLA, di pers.; più dispr. dell'altro. CARRETTELLA, vettura non inelegante. CARRETTELLINA. CARRETTONAIO, che guida il carteltone. i5 CARROZZACCIA. CARROZZINA. CARROZZINO. CARTELLINA. CARTELLINO. CARTELLO ...
Niccolò Tommaseo, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrettonaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carrettonaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z