Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saponaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPONAIO EN ITALIEN

sa · po · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPONAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saponaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAPONAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saponaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saponaio dans le dictionnaire italien

La définition de saponaio dans le dictionnaire est fabricant ou vendeur de soap.

La definizione di saponaio nel dizionario è fabbricante o venditore di sapone.


Cliquez pour voir la définition originale de «saponaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAPONAIO


birbonaio
bir·bo·na·io
bottonaio
bot·to·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carrettonaio
car·ret·to·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cialdonaio
cial·do·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampionaio
lam·pio·na·io
limonaio
li·mo·na·io
mattonaio
mat·to·na·io
ottonaio
ot·to·na·io
pallonaio
pal·lo·na·io
pantalonaio
pantalonaio
pattonaio
pat·to·na·io
piantonaio
pian·to·na·io
pontonaio
pon·to·na·io
poponaio
po·po·na·io
portonaio
portonaio
sabbionaio
sab·bio·na·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAPONAIO

saponaceo
saponaia
saponaria
saponaria calabrese
saponaria comune
saponaria con foglie di Pratolina
saponaria gialla
saponaria monore
saponaria rossa
saponaria siciliana
saponario
saponaro
saponata
sapone
saponeria
saponetta
saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAPONAIO

benzinaio
burattinaio
calcinaio
canaio
carnaio
cerinaio
danaio
fascinaio
fornaio
linaio
lucernaio
marinaio
molinaio
mugnaio
portinaio
prunaio
renaio
salvadanaio
stagnaio
vinaio

Synonymes et antonymes de saponaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAPONAIO»

saponaio saponaio grandi dizionari region saponaro nài nàia nàie fabbricante venditore sapone significato della parola ricerca traduce lingue sapere dial artigiano venditoreambulante personaggio livornina attivita produzione commercio storia anno moise josep ebrei provenienti repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni seifensieder miglior gratuito treccani saponàio fabbrica vende invia articolo pubblica blog garzanti linguistica saponarom ambulante termine documento piero nanni aprile salario manovali estate maestri inverno simone cristofano barba glossario moderno raccolta termini definizioni abbreviazioni relative arte manifattura napoletano glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de saponaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPONAIO

Découvrez la traduction de saponaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saponaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saponaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

saponaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saponaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saponaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saponaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saponaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saponaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saponaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saponaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saponaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saponaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saponaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saponaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saponaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saponaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saponaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saponaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saponaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saponaio
70 millions de locuteurs

italien

saponaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saponaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saponaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saponaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saponaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saponaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saponaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saponaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saponaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPONAIO»

Le terme «saponaio» est très peu utilisé et occupe la place 77.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saponaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saponaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saponaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAPONAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saponaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saponaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saponaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAPONAIO»

Découvrez l'usage de saponaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saponaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Napoli in miniatura, ovvero, Il popolo di Napoli ed i suoi ...
Nicola il saponaio è un esempio e non una eccezione : come lui sono dieci, sono cento , sono mille , sono tutti a farla breve ; e ciò basta per attribuire una vita ardente all' italiano del mezzogiorno. L'uffizio del saponaio è semplicissimo.
Mariano Lombardi, 1847
2
Trattato elementare di chimica: presentato in un ordine ...
presentato in un ordine nuovo dietro le scoperte moderne : con figure Antoine Laurent Lavoisier, conte Vincenzo Dandolo. co Sa* Vecchi. Nuovi corrispondenti. Sapone di Starkei . . Saponaio di potassa . Sapone composto d'olio 1 essenziale  ...
Antoine Laurent Lavoisier, conte Vincenzo Dandolo, 1792
3
I lupi del Vaticano
Riconobbe il saponaio con il viso ricoperto di croste, bruciato dalla liscivia. C'era anche il legnaiolo che Michelangelo aveva recentemente raggirato, in piedi accantoa una donna con le spalle curve come lesue, senza dubbio suamoglie.
Gina Buonaguro, Janice Kirk, 2013
4
Dizionarii vecchio e nuovo nuovo e vecchio di nomenclatura ...
Saponaio di potassa t Sapone composto d'olio "j essenziale unito coll' ^Saponaio ài soda . alcali fìsso minerale . j Sapone composto d' olio "j essenziale unito coll' I „ , / • • . c > Saporitilo di potassa. alcali fisso vegetale f c r o Sapone di Starkey ...
Vincenzo Dandolo, Antoine Laurent de Lavoisier, 1792
5
Il tuo sapone naturale. Metodi, ingredienti, ricette
Nel metodo a caldo, invece, il saponaio interviene con una fonte di calore esterno, accelerando in tal modo le fasi della reazione chimica. La "cottura" del sapone - che può avvenire in diversi modi - fa sì che la saponificazione si completi nel ...
Patrizia Garzena, Marina Tadiello, 2006
6
Nuovo Dizionario universale
Noi non possiamo essere di quest' opinione, e pensiamo che dipenda piuttosto dal miscuglio meccanico che ne fa il saponaio col suo mestatoio, e dalla reazione della lisciva, che ne deriva: infatti, quando il saponaio penetrò nella pasta in ...
‎1833
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Alla distribuzione quasi simmetrica delle sue molecole nella pasta del sapone solubile attribuiscono il marezzo . Noi non possiamo essere di quest' opinione, e pensiamo che dipenda piuttosto dal miscuglio meccanico che ne fa il saponaio ...
‎1833
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Noi non possiamo essere di questa opinione, e pensiamo che dipenda piuttosto dal miscuglio meccanico che ne fa il saponaio col suo mestatoio e dalla reazione della lisciv'ta che ne deriva: infatti, quando il saponaio penetrò nella pasta in ...
Francesco Gera, 1843
9
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Io G[i]ovani di Francesco Pagni scharpelino da Fiesole fu' prese[n]tte a qua[n]tto di sopra si cho[n]tiene. E per fede de' vero ò fatto questi verssi di mia mano prop[r ]io [sic], ogi questo dì soprascrito i' Firenze. E io Bast[i]ano di Piero saponaio so' ...
Louis Alexander Waldman, 2004
10
Il conte Egmonte tragedia di Wolfango Goethe
SAPONAIO , s' avanza. Saponaio. Brutta roba! brutta roba! E' son lavoracci! Cosi la va a finir male, così la non va per la sua strada! - Badate un po' a quel che vo' fate, sapete, e state buoni, ché non avessimo a esser presi per rivoluzionarj ...
Johann Wolfgang : von Goethe, Niccolò Antinori, 1853

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPONAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saponaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15 LUGLIO 1624 (1625): FU RINVENUTO IL CORPO DI ROSALIA
Fu allora che Santa Rosalia apparve a Vincenzo Bonello, un saponaio, che salì al Monte Pellegrino con l'intento di togliersi la vita. La Santa gli ... «Campobello News, juil 15»
2
Sul carro anche un detenuto
Durante questa crisi, l'allora poco nota Santa Rosalia, apparve ad un saponaio di nome Vincenzo Bonello, salito su Monte Pellegrino per ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
3
Viaggi: Marsiglia, la mediterranea al passo con i tempi
... il giovane proprietario e “mastro saponaio” sta dando forma a delle saponette di Sapone di Marsiglia quello vero, che rispetta l'antica formula ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
4
Il Castello di Zumelle e il Parco Medievale della Valbelluna
... dallo speziale al saponaio, senza dimenticare il maniscalco, il carbonaio, il fabbro e il falegname. Per l'occasione verrà riaperta anche la Taverna del Castello ... «Bed and Breakfast, mars 15»
5
Viaggio nel Medioevo al castello di Zumelle
... sarto al tintore, dall'intagliatore al miniatore di pergamene, dal fabbro al falegname, dallo speziale al saponaio, dal maniscalco al carbonaio. «ANSA.it, mars 15»
6
La storia di Santa Rosalia, patrona di Palermo
Durante questa crisi, secondo la leggenda, l'allora poco nota Santa Rosalia apparve ad un saponaio di nome Vincenzo Bonello, salito su ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, juil 14»
7
Ma la "Santuzza" resta una star E Palermo diventa il Maracanà
E il saponaio? Il suo l'ha fatto, tre giorni dopo muore. Ma la processione funziona, la città si salva. E da allora, è il 1624, inizia l'uso della gran ... «il Giornale, juil 13»
8
Souvenir dalla Germania
Da comprare il sapone al latte, fatto artigianalmente dal saponaio con ingredienti naturali. Oppure piastrelle, tazze e piatti con motivi originali ... «Corriere della Sera, janv 11»
9
Il Festino di Santa Rosalia a Palermo il 15 luglio
Secondo la leggenda, durante questa epidemia, l'allora poco nota o dimenticata Santa Rosalia, apparve ad un saponaio di nome Vincenzo Bonello indicando ... «Bed and Breakfast, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saponaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saponaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z