Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rintrono" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINTRONO EN ITALIEN

rin · tro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINTRONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rintrono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINTRONO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rintrono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rintrono dans le dictionnaire italien

La définition de find dans le dictionnaire est éraflée, grondante.

La definizione di rintrono nel dizionario è rintronamento, rimbombo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rintrono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINTRONO


asincrono
sin·cro·no
compatrono
com·pa·tro·no
crono
crono
eterocrono
e·te·ro·cro·no
isocrono
ʃo·cro·no
patrono
pa·tro·no
porre sul trono
porre sul trono
prono
pro·no
sincrono
sin·cro·no
trono
tro·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINTRONO

rintorpidire
rintossicare
rintracciabile
rintracciabilità
rintracciamento
rintracciare
rintracciato
rintracciatore
rintraccio
rintrecciare
rintristire
rintrodurre
rintronamento
rintronante
rintronare
rintronato
rintrupparsi
rintuzzamento
rintuzzare
rintuzzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINTRONO

abbandono
arcidiacono
bono
buono
cono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
perdono
poligono
sono
suono
telefono
tono
tuono

Synonymes et antonymes de rintrono dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RINTRONO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rintrono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rintrono

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINTRONO»

rintrono rombo rintrono grandi dizionari rintrono† trò rintronamento rimbombo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti come dice altro modo dire portale italiani trova significato scritti dagli utenti wiktionary from jump navigation search also rintronò italian edit verb first person singular sost pagina risultato della ricerca funz trovati volte amiamo perfino lodi crediamo sincere vauvenargues utili sulla parola dizy curiosità italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de rintrono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINTRONO

Découvrez la traduction de rintrono dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rintrono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rintrono» en italien.

Traducteur Français - chinois

响彻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resounded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resounded
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздавался
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressoou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিধ্বনিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retentissaient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erschallte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳴り響い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울려 퍼지고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resounded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vang lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resounded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resounded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çınladı
70 millions de locuteurs

italien

rintrono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbrzmiewał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лунав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsuna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντηχούσαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weergalm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resounded
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rintrono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINTRONO»

Le terme «rintrono» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rintrono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rintrono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rintrono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINTRONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rintrono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rintrono» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rintrono en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINTRONO»

Découvrez l'usage de rintrono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rintrono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Rin. Montal. (Dicesi ancora: far rimbomb0: tuonare: rintronare: risuonare: rintonare: fare strepito cc.) RIMBOMBO. Rintrono. Ogni strepito prova, ogni rintrono, Tenta per far destar le sue vicine. Buon. Fier. 2. lt. 15. BIMEDIARE. Porre rimedio.
Giambattista Toti, 1857
2
Provare a vivere
Loro, come mi spiegò il Magnolfi, lo pescavano con la tecnica del “rintrono”, che consisteva nel trovare un bel masso, squadrato e ben pesante, sollevarlo fra le mani per abbatterlo con violenza sopra un altro masso che,sotto lasua cavità, ...
Carlo Pannacci, 2013
3
Dizzionario della lingua italiana ...
RINTRONATO. Add. da Rintronare. (A) RINTRONO. Rimbombo. Laiin. vehemens sonitus. Grec. /3pó;ioj. Buon. Pier. 2. l\. 1 5. Ogni strepilo prova , ogni rintrono Tenta per far destar le sue vicine. *RINTROPIRE. Divenir idropico. Arri- ghett. 45.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Scritti Giovanili i
... dalla cascata. Ma al contempo non potevamo vedere in nessun modo dove poter avvicinarvici. Dopoché proseguimmo ancora alcuni minuti, il rintrono cessò, e poco dopo vedemmo Mairingen Relazione di un viaggio sulle Alpi (1796) 559.
Hegel G.w.f.
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pur prende alfin licenzia , e non sa dove Si vada , in modo è rintronato e pesto; Queste son nelle feste le lor [ délie сатрапе ] prove . » RlNTttONATO . Add. da Rintronare . (*) RINTRONO . Rimbombo . Lat. vehemens sonilus . Gr. ßföfxiii . Buon.
Paulo Costa, 1823
6
Dizionario della lingua italiana
(A) RINTRONO. Rimbombo. Lalin. vehement sonitus. Grec. jSpopoç. Buon. Fier. 2. 4. i5. Ogni strepilo prova , ogni rintrono Tenia per far destar le sue vicine. * RINTROPIRE. Devenir idropico. Arri- ghett. 4З. Crcsce la malizia, rintropisce lo in - ...
‎1829
7
Notizie naturali e civili su la Lombardia. - Milano, ...
Ma solo l'amor della caccia, o il timore dei nemici, poteva incalzare le prime tribù di rupe in rupe sino a piè di quegli òrridi precipizj, ove le vallanghe e la tormenta e il notturno rintrono de' ghiacciaj atterrivano le menti superstizioso, e dove il ...
Carlo III. Cattaneo, 1844
8
Della razionalità architettonica saggio di Aristide ...
... e la spaziosità delle eccelse montagne, e l'impeto dell'uragano, e il rintrono del fulmine, e il monte che vomita fiamme, e la terra che dallo interno si scuote; inquantochè tutto questo mentalmente e materialmente travalica i limiti delle cose ...
Aristide Nardini-Despotti, 1853
9
Storia delle malattie osservate alla grande armata francese ...
Allora quale mai scena spaventosa! spargesi denso fumo; l' aria é inondata per ogni verso dalle palle e dalle scaglie; la terra trema e pare trasformarsi in nitro e solfo; violento rintrono non mai interrotto s' ode, il rumore del ferro e del bronzo, ...
Joseph-Romain-Louis Kerckhoffs (comte de), 1838
10
Il Mediterraneo con le sue isole e golfi: opera originale ...
Ma colà i profumi di aere cotanto diverse si confondono insieme; ed i sacrifici al piacere, al capriccio, alla noia, alla convenzione, e quelli ai bisogni dell'appetito vengono fatti da sacerdoti d'indole così diversa, e unitamente al soave rintrono di  ...
Clément Pellé, 1841

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINTRONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rintrono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si è spento Benedetto Benedetti, grande scrittore e giornalista …
... da un angolo all'altro: rintrono di scarpe chiodate, chiacchiere e raschi tosse. Furono le mie prime farfalle: immagini dell'inafferrabile accolte ... «RiminiToday, janv 14»
2
Una notte da leoni 2 e The Housemaid, le scelte al cinema di questo …
... costato cinque anni di carcere e vivere una vita normale finisce nel peggiore dei modi: il rintrono del ragazzo alla delinquenza e allo spaccio ... «Cinema Fanpage, mai 11»
3
Wimbledon, via il campo maledetto
... il torneo - dove applausi, scatti fotografici, rumorose masticazioni e, nell'era moderna, trilli di telefonini, si mischiano al rintrono delle palline. «il Giornale, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rintrono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rintrono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z