Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portamorso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTAMORSO EN ITALIEN

por · ta · mor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTAMORSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portamorso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTAMORSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portamorso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portamorso dans le dictionnaire italien

La définition d'un détenteur dans le dictionnaire est un harnais en cuir qui soutient la morsure du cheval.

La definizione di portamorso nel dizionario è finimento di cuoio che regge il morso del cavallo.


Cliquez pour voir la définition originale de «portamorso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTAMORSO


autosoccorso
au·to·soc·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
dorso
dor·so
esborso
ʃbor·so
essere in corso
essere in corso
in corso
in corso
morso
mor·so
orso
or·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
rimborso
rim·bor·so
rimorso
ri·mor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
torso
tor·so
trascorso
tra·scor·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTAMORSO

portamalgama
portamantelli
portamantello
portamatita
portamatite
portamento
portamiccia
portamina
portamissili
portamonete
portampolle
portamunizioni
portamusica
portante
portantina
portantino
portanza
portaobiettivi
portaoggetti
portaolio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTAMORSO

anno di corso
aver corso
avere un decorso
capocorso
controricorso
dar corso
dare corso
destrorso
fare ricorso
fuori corso
fuoricorso
incidente di percorso
incorso
occorso
precorso
retrorso
sborso
sinistrorso
sorso
telesoccorso

Synonymes et antonymes de portamorso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAMORSO»

portamorso portamorso grandi dizionari mòr finimento cuoio regge morso cavallo traduzione dicios traduzioni quijera miglior gratuito significato repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica ognuna delle cinghie sostengono lati cavalli termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere invar sostengonodai comp portare treccani portamòrso rtare ciascuna strisce cucite alla parte esterna sguance nella briglia rimario lingua

Traducteur en ligne avec la traduction de portamorso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTAMORSO

Découvrez la traduction de portamorso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portamorso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portamorso» en italien.

Traducteur Français - chinois

portamorso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portamorso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

portamorso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

portamorso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

portamorso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

portamorso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portamorso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

portamorso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portamorso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

portamorso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

portamorso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

portamorso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

portamorso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

portamorso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

portamorso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

portamorso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

portamorso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

portamorso
70 millions de locuteurs

italien

portamorso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portamorso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

portamorso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portamorso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

portamorso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portamorso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portamorso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portamorso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portamorso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTAMORSO»

Le terme «portamorso» est très peu utilisé et occupe la place 97.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portamorso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portamorso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portamorso».

Exemples d'utilisation du mot portamorso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAMORSO»

Découvrez l'usage de portamorso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portamorso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SGUANCIA, chiamasi cadauna di quelle due liste di cuojo alle quali sono congiunti 1 Parécchi, e di cui le estremità superiori sono attaccate alla testiera e le inferiori reggono 1 Portamòrso. PAROCCHIO , quei due pezzi di enojo addoppiati, ...
Giacinto Carena, 1869
2
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Portamors. Portamorso - Portamors a manen. ... S]), di portamorso a nianiglie. Portainùrs dicono i Sellai abusivamente ogni reggitor di parti di finimenlo, quantuuque non sia morso;p. es. Portamors de stria h... lieggimarlingala — l' orlamors de ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Portamòrs, Portamorso s. m. Pezzuol di cuojo che regge il morso, ed è in due parti, una attaccata alla sguancia, e l' altra alla testiera. Portante-in, Portantino s. m. Colui che facchineggia colla portantina. Portantèina, Portantina s. f. Bussola .
Ilario Peschieri, 1841
4
Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro,... diviso in ...
... bríglia fosse souerchiamente alta di occbio,gche sarebbe cagione d'aprirgli la bocca con sua molta 'penaç Si può anche vsar'altro rimedio, tanto con l'aperta, quäto con la serrata,sacendo il'portamorso della briglia,di`corame duro,& grosso;  ...
Pirro Antonio Ferraro, 1602
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Portamòrs, Portamorso s. m. Pezzuol di cuojo che regge il morso, ed è iu due parti, una attaccata alla sguancia. e l' altra alla testiera. Portantèin, Portantino s. m. Colui che facchineggia colla portantina. Portantèina, Portantina s. f. Bussola .
Ilario Peschieri, 1841
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
'l'20 t'UCABDLI Le parti della liriglia sono TESTIEIM, quella parte della briglia, dove a attaccato il portamorso dalla banda destra, e passa sopra la testa del cavallo, e arriva dalla banda manca, dove termina colla sguancia. SGUANCIA, striscia ...
Giacinto Carena, 1860
7
Vocabolario milanese-italiano
Ess del barbozzaa. Esse = Canon del mors. Imùoccatura. Cannone = Musirœula. Muzeruola =•= Soratesta. Testiera.Sopraccapo^ Fron- taa. Frontale = Oggiaa o Occiaj. Pa- raocchi •= Ganassin. Sguancia = Porta- more. Portamorso = Sottgola.
‎1839
8
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
ossxa che i cannoni sono dritti e sottili, e la libertà di lingua elevata. ebsi L' altezza della parte superiore delle guardie e la posizione dell'occhio di portamorso rende l'azione del morso più o meno forte. Se l'occhio è elevato , il morso resiste ai ...
Due Sicilie, 1843
9
Vocabolario reggiano-italiano
Striscia di cuojo della lunghezza della testiera, alla quale è attaccato il portamorso. guid = Rèdini, o Rèdine. mòrs = Mòrso, Fréno. musera = Museruòla. Quel cuojo che passa sopra li portamorsi per la testiera, e la sguancia per istringere la ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
10
Cavallo frenato di Pierro Antonio Ferraro. Diviso in 4 ...
... quel'modo visidimostrajpercioche eseendo così piano di fotto,doue si assenta, & opéras il portamorso stà più saldo,& fer£no,sen- za potersi così facilmente fuoltare in esso,ôc tanto più,quanto più fermo e il corame<del portamorso, dalche nè ...
Piero-Antonio Ferraro, Giovanni Battista Ferraro, 1620

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portamorso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portamorso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z