Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portamantello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTAMANTELLO EN ITALIEN

por · ta · man · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTAMANTELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portamantello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTAMANTELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portamantello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portamantello dans le dictionnaire italien

La définition de "portaamantello" dans le dictionnaire est couverte ou sac de voyage cylindrique dans lequel, dans le passé, la cape et d'autres objets personnels ont été emballés. Portamantello est aussi sac p.

La definizione di portamantello nel dizionario è coperta o sacco cilindrico da viaggio in cui, in passato, si avvolgevano il mantello e altri oggetti personali. Portamantello è anche sacca p.


Cliquez pour voir la définition originale de «portamantello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTAMANTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTAMANTELLO

portainsegna
portainsegne
portalampada
portalapis
portale
portalettere
portaliquori
portamalgama
portamantelli
portamatita
portamatite
portamento
portamiccia
portamina
portamissili
portamonete
portamorso
portampolle
portamunizioni
portamusica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTAMANTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Synonymes et antonymes de portamantello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAMANTELLO»

portamantello portamantello grandi dizionari tèl coperta sacco cilindrico viaggio passato avvolgevano mantello altri oggetti personali significato repubblica gratuito babylon glossari dialetti valduggese tacapàgn sing attaccapanni traduzione dicios traduzioni coatstand miglior portamantelli data etimo comp porta porte manteau parola parolaportamantello cosa anagramme italiana vedi alla voce forum julia forumfree pòrta mantèllo calco portemanteau frena treccani portamantèllo portamantèlli portare nome dato tipo sacca riponeva altro pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua italian catalan contesto memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi ancora abbiamo inserito descrizione inserendo nuove descrizioni rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima

Traducteur en ligne avec la traduction de portamantello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTAMANTELLO

Découvrez la traduction de portamantello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portamantello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portamantello» en italien.

Traducteur Français - chinois

混成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baúl de viaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

portmanteau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूटकेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة سفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোর্টম্যান্ট্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portemanteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

singkatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handkoffer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行李
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합성어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

portmanteau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

va li bằng da
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டுச்சொல்லாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

portmanteau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceket torbası
70 millions de locuteurs

italien

portamantello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontaminacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geamantan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαλίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teleskopord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teleskopord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portamantello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTAMANTELLO»

Le terme «portamantello» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portamantello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portamantello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portamantello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTAMANTELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portamantello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portamantello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portamantello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAMANTELLO»

Découvrez l'usage de portamantello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portamantello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Le vetture montate su quattro ruote, ad un sol fondo ed a limonière, e caricate di una persona con baule, vacfle e portamantello, o senza questi oggetti, saranno tirate da tre cavalli, e guidate di un postiglione; _ Caricate di due persone, con ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
2
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
5 i785 o. civ.= 1031 Il. cc. (Depinot's C. gl'1'rzlraprcmlitori dei procacci di Gand). ' Depinois prese la diligenza in Gand per recarsi a Brusselles. - F ecc iscrivere su i registri dello stabilimento un portamantello, diClli pagò il trasporto a ragion del ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ogni corriere a cavallo di Posta non può far portare tenere, in minuti ell'etti, le borse della sella. Se v' ha un portamantello, debb' essere portato in groppa da un postiglione, purché però non ecceda il peso di quindici chilogrammi o 50 libbre.
‎1840
4
La Certosa di Parma
Il soldato smontò: Fabrizio balzò in sella allegramente, e la cantiniera presea staccareil portamantello ch'era rimastosulla schiena dell'altra cavalcatura. — Aiutatemi, almeno! – disse rivolta ai soldati – da quando in qua si lascia faticar così ...
Stendhal, Henri Beyle, 2013
5
Archivio Botanico E Biogeografico Italiano
2°) semi ottenuti da e Zucca portamantello » 00 « Z. a turbante bicolore », polline non jonolizzato. 3°) semi ottenuti da « Zucca portamantello » oo « Z. a turbante bicolore », polline jonolizzato a 42 periodi per 2 ore. 40) semi ottenuti da « Zucca  ...
‎1925
6
Il Veterano d'Oriente, ossia carriera militare aneddotica ...
M' accorsi, che nel portamantello aveva due pani, e la fame mi addîtò la via d' impossesSarmene. Dissi a mia moglie d' avvicinarsegli e procurare di tenerlo in discorso. Così ella fece, e frattanto che raggiuntolo gli discorreva sui tanti disagi,  ...
Bartolomeo Bartolini, 1839
7
Dizionario della lingua italiana
Spezie di valigia, portamantello. PORTACAPPELLO. >. ». Quella custodia , ove si ripongono i cappelli. PORTACOLLÀRE. ». n. T- di mar. Sono due specie di tacchetti di legno applicati ed inchiodati ai lati dell' albero di trinchetto un poco sopra ...
Francesco Cardinali, 1844
8
Il messaggiere torinese prose scelte di Angelo Brofferio
Il portamantello è nell'anticamera :. deponete la verecondia e la probità. Voi andate ad una festa da ballo, v'incamminate a sollecitare un favore , vi dirigete dal vostro curiale , siete sulla soglia di una divinità di teatro: non dimenticate il ...
‎1839
9
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Il cannoniere a piedi porta le sue nel suo zaino, il cannoniere a cavallo nel suo portamantello. Non deve il primo giammai permettersi di porre il suo zaino sugli avantreni o su cassoni , e neppure il secondo deve caricare icavalli da tiro del suo ...
‎1830
10
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
_ Un cappellinajo e portamantello. Una rastelliera per le armi. _ Sei sedie o scranne di legno dolce impagliate. Un armadio con chiave. Per ogni gendarme: In un letto come sopra. Un cappellinajo e portamantello. Una restelliera per le armi.
Giuseppe Biaggi, 1850

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portamantello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portamantello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z