Téléchargez l'application
educalingo
posticcio

Signification de "posticcio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSTICCIO EN ITALIEN

po · stic · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTICCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Posticcio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POSTICCIO EN ITALIEN

définition de posticcio dans le dictionnaire italien

La première définition de faux dans le dictionnaire est qu'il est artificiel, appliqué pour remplacer ce qui manque: dents, cheveux, moustache, postiches. Une autre définition de postfix est temporaire, temporaire: cavalier p. faux mur. Postfait est aussi artefact, fictif: la prose bourrée de raffinements rares.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POSTICCIO

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · spiccio · terriccio · traliccio · viticcio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POSTICCIO

posticcia · posticciamente · posticciare · posticciata · posticipare · posticipatamente · posticipato · posticipazione · postico · postiere · postieri · postierla · postiglione · postilla · postillare · postillatore · postillatura · postime · postimpressionismo · postindustriale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POSTICCIO

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · torticcio · umidiccio · unticcio

Synonymes et antonymes de posticcio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSTICCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «posticcio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «POSTICCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «posticcio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTICCIO»

posticcio · artificiale · falso · finto · parrucca · parrucchino · toupet · autentico · naturale · capo · capelli · significato · chignon · posticcio · treccani · postìccio · dall · apposticcio · tardo · appositicius · apposĭtus · part · pass · apponĕre · porre · accanto · aggiunto · wikizionario · sing · aggettivo · derivato · appositus · participio · passato · appono · mettere · vicino · apporre · suffisso · icius · dizionari · corriere · della · sera · acconciatura · finti · termine · grandi · stìc · applicato · sostituire · ciò · manca · denti · baffi · posticci · provvisorio · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · parola · giorno · sostituzione · cosa · vera · etimo · apposticius · dicios · traduzioni · artificial · false · miglior · gratuito · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · appònbre · porr · aggiungere · termina · repubblica · appiccicato · fittizio · ilsinonimo · propone · lista · esaustiva · italiani · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de posticcio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSTICCIO

Découvrez la traduction de posticcio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de posticcio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posticcio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

false
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झूठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زائف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фальшивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

palsu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

falsch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그릇된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

palsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोटे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanlış
70 millions de locuteurs
it

italien

posticcio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fałszywy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фальшивий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vals
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

false
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posticcio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTICCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de posticcio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posticcio».

Exemples d'utilisation du mot posticcio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTICCIO»

Découvrez l'usage de posticcio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posticcio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No Sansone a posticcio, co Pulecenella mbrogliato fra forza ...
Antonio Petito. lasciar libera la strada de fierro.che ha è vene , quando non sapete con le mani fà abbuscà a Dario Tani , na manifattura de 7 8 diente a posticcio quando non sapete fare uscire dal naso sette ò otto cantare de sango pe ne fa ...
Antonio Petito, 1867
2
Il caprettaro o vero I cavalieri a posticcio. Commedia nuova ...
Gioachino Landolfo. i a”. 'Ve site sbregognate vuje. A6, Si,vengo. .. ma , Baron- E mò dimggiojo faje chìammà l` Abbate Cìavarella , e li'Baron. Zitto, ca sapimmo tutto . Tem- E la mpocchia de li Nnammoate , che avevamo a Rm , non sl stato tn,  ...
Gioachino Landolfo, 1770
3
Stella d'Italia
Chi ha vistounanewtownda vicino,ha provato questoforte sensodi alternativa drammatica tra realee posticcio,laddove ilrealeè inutilizzabile, inabitabile, nonsiregge più in piedi, e ilposticcioè efficente, pratico, risolutorio, facile. Vorrei far notare ...
AA.VV.,, 2013
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Posticcio o vivaio. §.i3a. Prima di piantare a dimora i giovani alberi è necessario, tolti dal semenzaio o dai vasi, porli a più avanzata coltura nelle piantonaie. E di tanta utilità questo trapiantamento riesce che è proverbio fra gli agricoltori valere  ...
Francesco Agostino Gera, 1835
5
Opere anatomiche, e cerusiche
3 8 1 nella cavità dell' artificiale ; se è troppo piccolo , bisogna supplirvi con delia cera liquefatta , con cui si riempie in buona parte quella cavità , affinchè Vocchw posticcio abbia un fer- * mo appoggio contro quel piccolo residuo dell' occhio ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1799
6
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Seconda , che sia stato fondato » sul posticcio delle rovine di S. Donalo , (17S) e che il posticcio sotto » le pelliccio restando per la scarpa scoperto all'acqua piovana , sia stato » disfatto dalle gran pioggie che son venute, et dalla metà del  ...
‎1822
7
L'Agro trapanese e sua coltivazione
Quanto alla distanza delle file e delle piante dovrà fissarsi dal tempo in cui vorran lasciarsi nel posticcio, dalla natura delle piante \stesse, e da quelle del terreno. Più fitte si potranno mettere nelle che si vogliono riporre in altro posticcio, e piu ...
Salvatore RUSSO FERRUGGIA, 1830
8
L'Agricoltore Meridionale. Principii generali di agricoltura ...
Principii della potatura degli Olivi, p. 249, 257. Conci-mazione dell'Olivo, p. 250. Zap' patura, aratura ed estirpatura dell'Olivo, p. 251, 256, 268. Moltipli« cazione degli Olivi e posticcio, p. 252, 254. Piantamento a dimora e sua. profondità, p.
Giuseppe Antonio OTTAVI, 1866
9
Sorelle del peccato e altre storie
Estratto dal volume: Storia di un neo posticcio di Madame Stéphanie de Baches Venezia, XVIII secolo Traduzione dell'originale francese Histoire d'une mouche en taffetas Paris, XVIIIe siècle Quella sera Madame de Baches, miasignora e ...
Stella Demaris, 2013
10
Quattro passi nel settecento
Estratto dal volume: Storia diun neo posticcio di Madame Stéphanie de Baches Venezia, XVIII secolo Traduzione dell'originale francese Histoire d'une mouche en taffetas Paris, XVIIIe siècle Quella sera Madame deBaches, mia signora e ...
Stella Demaris, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTICCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posticcio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuba, la lavatrice che fa il succo di mango e il piatto-antenna La …
... una bici con un motore posticcio alimentato a kerosene in una bottiglia di plastica diventa un rikimbili, un mezzo ora fuorilegge perché pericoloso. Il motore di ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
I 10 regali più strani per lui e per lei
Questo cuscino ha le fattezze del torace di un uomo, con tanto di braccio posticcio, “a rimorchio”, che vi abbraccia. Quando si dice un gesto ... «Radio Monte Carlo, juil 15»
3
Deus Ex Mankind Divided – Gli sviluppatori parlano del multiplayer
Dunque, niente multiplayer posticcio e un po' forzato, magari da affidare a uno studio esterno. Che ne pensate? Deus Ex Mankind Divided ... «IGN Italia, juil 15»
4
​Ecoschiappe a lezione di ambiente. E Riccio Pasticcio va al …
... nomi altrettanto improbabili come Riccia Salsiccia, Riccio Traliccio, Riccio Bisticcio, Riccio Posticcio, Riccio Unticcio, Riccio Raccapriccio… «Avvenire.it, juil 15»
5
Maledetta guerra
Le bugie, i misfatti, gli inganni che mandarono a morire i nostri nonni, Piemme, €17.50) mette i piedi nel piatto in questo posticcio galà della ... «il manifesto, juil 15»
6
Diritto all'oblio. Lo stato dell'arte un anno dopo la sentenza Google …
... e voltandosi in futuro, troveremmo un web che racconta il passato in modo fittizio, posticcio, ad intermittenza, a buchi, ritoccato, rileccato. «ADUC Tlc, juil 15»
7
Lo scatto dell'allucinazione
Dato che i miei capelli erano lunghi, ma non abbastanza, avevo comprato un posticcio con cui li avevo allungati e avevo mandato le mie foto ... «il manifesto, juil 15»
8
Brescia, follie antifasciste: la storia del “Bigio”, statua “scomunicata”
... ribadire il suo potere sul recalcitrante fascio bresciano), ribattezzata “Era Fascista” e sarà questo nome posticcio ed incoerente a segnarne la ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
9
No Biffi, no Party
Giudizio posticcio e parziale, e destinato a costantemente infrangersi contro i suoi scarti da intellettuale di razza, i suoi amori umanissimi e ... «Il Foglio, juil 15»
10
Comic Con 2015: gli highlights di un'edizione fragorosa
Lontani dall'effetto nostalgico vagamente posticcio che sta colpendo il cinema fantastico in questi ultimi tempi, Sam Raimi e Bruce Campbell ... «ComingSoon.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posticcio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/posticcio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR