Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potestativo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POTESTATIVO EN ITALIEN

po · te · sta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTESTATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Potestativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POTESTATIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «potestativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de potestativo dans le dictionnaire italien

La définition de potestativo dans le dictionnaire est de droit exerçable vers un sujet qui ne peut pas s'y opposer.

La definizione di potestativo nel dizionario è di diritto esercitabile nei confronti di un soggetto il quale non può opporvisi.


Cliquez pour voir la définition originale de «potestativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POTESTATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POTESTATIVO

potenziometro
poter contare
poter contare su
poter far conto su
poter ricorrere
poter ricorrere a
poter usare
potere
potere costituito
potere decisionale
potere entrare
potere esecutivo
potere nutritivo
potere politico
potere su
potere usare
potersi avvalere
potersi servire
potestà
potesteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POTESTATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonymes et antonymes de potestativo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POTESTATIVO»

potestativo significato diritto recesso necessario esercizio giudiziale soggettivo potestativo treccani tardo potestativus potestas atis potestà linguaggio giur atto nasce dall potere dipende dalla grandi dizionari esercitabile confronti soggetto quale può opporvisi corriere della sera traduzione termine repubblica diritti potestativi wikijus difatti prevede attivo titolare consistente nella manifestazione voler

Traducteur en ligne avec la traduction de potestativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTESTATIVO

Découvrez la traduction de potestativo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de potestativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potestativo» en italien.

Traducteur Français - chinois

potestative
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

potestativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

potestative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

potestative
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

potestative
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

potestative
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potestativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

potestative
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potestative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potestative
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Potestativbedingung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

potestative
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

potestative
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potestative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

potestative
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

potestative
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

potestative
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

potestative
70 millions de locuteurs

italien

potestativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potestative
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

potestative
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potestative
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

potestative
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potestative
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrahents vilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potestative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potestativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTESTATIVO»

Le terme «potestativo» est assez utilisé et occupe la place 17.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potestativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de potestativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potestativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTESTATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «potestativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «potestativo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot potestativo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POTESTATIVO»

Découvrez l'usage de potestativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potestativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
Onde non e` condivisibile l'opinione che, nelle ipotesi considerate, ammette l' interruzione della prescrizione del diritto potestativo, in quanto basata sulla confusione giuridica tra due vicende differenti, ossia tra la vicenda della prescrizione del ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
2
I modi di estinzione
comportamenti dell'altra parte che possano in qualche modo ostacolare o impedire quel risultato. Chi ammette la validità scientifica della categoria del diritto potestativo, infatti, riconosce pure che, già nella fase che ne precede l' attuazione, ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
3
Le rivalse tributarie
In sostanza, come insegna comunemente la dottrina (153), nel diritto potestativo l 'interesse ad agire e` del privato e la valutazione sull'opportunita` dell'effetto e` rimessa caso per caso a questo suo personale interesse. In questo senso e` ...
Franco Randazzo, 2012
4
L'oggetto del giudizio di divisione
In queste ipotesi la produzione degli effetti sostanziali non sarebbe una diretta conseguenza del verificarsi dei fatti, ma ricorrendo determinate circostanze si richiederebbe l'esercizio di un potere corrispondente ad un diritto potestativo ...
Livia Di Cola, 2011
5
L'oblazione amministrativa delle sanzioni tributarie non penali
Come noto, tali caratteristiche della situazione giuridica soggettiva qualificata diritto potestativo hanno permesso di ricomprendere quest'ultimo tra le facoltà strumentali in quanto identificano quel carattere di funzionalità che “si risolve nel  ...
Nicola Pennella, 2011
6
Diritto processule civile
Prima alternativa: il diritto potestativo e` identificato da ciascun episodio storico concreto, sufficiente ad integrare il motivo di annullamento. Esistono tanti diritti potestativi quanti sono i fatti storici concreti: quindi un diritto potestativo per il dolo a ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
7
L'opposizione dei creditori della società alla fusione nel ...
infatti, una volta esercitato il diritto potestativo, che (in quanto implica la realizzazione del diritto indipendentemente dalla cooperazione di colui, nei confronti del quale l'esercizio del potere produce i suoi effetti) si presenta come '' mezzo ...
Renato Oriani, 2011
8
Diritto processuale civile
Prima alternativa: il diritto potestativo e` identificato da ciascun episodio storico concreto, sufficiente ad integrare il motivo di annullamento. Esistono tanti diritti potestativi quanti sono i fatti storici concreti: quindi un diritto potestativo per il dolo a ...
Francesco Paolo Luiso, 2011
9
Il contratto di opzione
zione di una proposta semplice costituisca anch'essa esercizio di un diritto potestativo(95)), la risposta dovrebbe essere negativa. Infatti, l'esercizio di un diritto potestativo non puo` per definizione consistere in una omissione, dovendosi anzi ...
Elisabetta Panzarini, 2007
10
Diritto societario e ruolo del giudice
Per lungo tempo, al centro dell'oggetto della tutela costitutiva è stata posta la figura del diritto potestativo, inteso come il diritto di ottenere una modificazione giuridica. Anche le azioni di impugnazione di deliberazioni assembleari sono state ...
Cinzia Gamba, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTESTATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potestativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA RIVOLUZIONE COLPISCE L'IDENTITÀ SESSUALE CON L …
... alimentato dalla sensualità e dall'orgoglio, è lo strumento di cui lo scientismo si avvale per ottenere il controllo potestativo sulla vita umana, ... «IMGpress, juil 15»
2
La condizione unilaterale, definizione e caratteri
... contraenti il diritto potestativo in questione come corrispettivo di una .... contraenti il diritto potestativo in questione come corrispettivo di una ... «Diritto & Diritti, juin 15»
3
Contratto concluso dal falsus procurator: l'inefficacia è rilevabile d …
(d) il legislatore ha sì previsto, in capo al falsamente rappresentato, la titolarità, esclusiva e riservata, di un diritto potestativo: ma questo diritto è ... «Altalex, juin 15»
4
Interruzione: se la parte muore durante la causa e l'avvocato non lo …
A seguito di decesso del cliente l'avvocato ha solo un diritto potestativo e non anche un dovere a informare di ciò il giudice: se quindi il ... «La Legge per Tutti, juin 15»
5
La libertà di cura: evoluzione giuridica e interpretazione normativa …
Il diritto all'erogazione delle cure a carico del Sistema Sanitario Nazionale non può configurarsi quale diritto potestativo fondato su una scelta ... «Cammino Diritto, juin 15»
6
Rent to buy: inadempimento del conduttore e natura esecutiva del …
... del conduttore, non possa consistere nel mancato esercizio di quello che, appunto, è stato definito il proprio diritto potestativo all'acquisto del ... «Il Quotidiano Giuridico, juin 15»
7
Se mai Renzi non fosse sereno...
... le forze del volontariato e dell'associazionismo - l'establishment oligarchico globale potrebbe scegliere un dirigente del rango potestativo, ... «L'Huffington Post, juin 15»
8
Cass. Sez. III n. 5208/2015 (Rel. Giacomo M. Stalla) - Interruzione …
... o in quelle in cui il fatto integratore dell'eccezione corrisponde all'esercizio di un diritto potestativo azionabile in giudizio da parte del titolare ... «Studio Cataldi, mai 15»
9
Oneri a scomputo, si calcolano in base al computo presentato al …
Tale eventualità - riconducibile a una sorta di diritto potestativo dell'impresa e dunque esercitabile senza alcuna limitazione temporale ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
10
Regolamento condominiale giudiziale
... diritto potestativo di ciascun partecipe di condominio con più di dieci componenti di ottenere la formazione del regolamento della comunione, ... «Condominio Web, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potestativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/potestativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z