Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potissimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POTISSIMO EN ITALIEN

po · tis · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTISSIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Potissimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POTISSIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «potissimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de potissimo dans le dictionnaire italien

La définition de très puissant dans le dictionnaire est très importante, très importante, fondamentale.

La definizione di potissimo nel dizionario è principalissimo, importantissimo, fondamentale.


Cliquez pour voir la définition originale de «potissimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POTISSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POTISSIMO

potere
potere costituito
potere decisionale
potere entrare
potere esecutivo
potere nutritivo
potere politico
potere su
potere usare
potersi avvalere
potersi servire
potestà
potestativo
potesteria
potissimamente
poto
potorio
potta
pottaggio
pottiniccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POTISSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Synonymes et antonymes de potissimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POTISSIMO»

potissimo potissimo treccani potìssimo potissĭmus superl potis può potente poziore letter più importante prevale ogni altro lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari potissimo† tìs lett principalissimo importantissimo fondamentale repubblica wiktionary from jump navigation potissimō dative masculine singular potissimus neuter

Traducteur en ligne avec la traduction de potissimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTISSIMO

Découvrez la traduction de potissimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de potissimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potissimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

potissimo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

potissimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

potissimo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

potissimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

potissimo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

potissimo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potissimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

potissimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potissimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potissimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

potissimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

potissimo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

potissimo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potissimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

potissimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

potissimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

potissimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

potissimo
70 millions de locuteurs

italien

potissimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potissimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

potissimo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potissimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

potissimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potissimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potissimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potissimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potissimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTISSIMO»

Le terme «potissimo» est très peu utilisé et occupe la place 78.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potissimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de potissimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potissimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTISSIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «potissimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «potissimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot potissimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POTISSIMO»

Découvrez l'usage de potissimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potissimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) POTISSIMO- V. L. Add. Principalísimo , Singolartssimo . Lat. potissimus . Gr. x ^artîTo; . Cavale. Speech. Cr. Q uns to mudo h potissimo, e necessario. Fir. Disc. Ann. 58. Bencbè io fussi potissima cagione di farlo venire alla corteja Dial. bell.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
La Civiltà cattolica
Tra i vantaggi evvi quello potissimo accennato da Leone XIII della indipendenza, evidente a tatti i sovrani e i popoli, eh' è necessaria al carattere di Vicario di Gesù Cristo, vescovo e padre universale di tutti i popoli e di tutti i re, quantunque di ...
‎1886
3
Elementi di conchiologia linneana illustrati da 28 tavole in ...
... per carattere suo proprio potissimo, d'essere costituito da otto valve distinte, e sebbene abbiavi pur qualche esempio, comunque rarissimo, d'individui, che siansene rinvenuti non aventi che sette valve soltanto, questa accidentale differenza ...
Edward John A. M. Burrow, Francesco Baldassini, Claro Giuseppe Malacarne, 1836
4
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
... ch'era la diuisà de'Cattolici dagli Eretici , douer essere ì il potissimo intento del Papa in quelle Prouincie , e'l potissimo indicio insieme e.; sostegno della loro vita spnituale: potendosi tutte l'altre cose ripotar come accidentali. Ma la tardanza ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1657
5
Istoria del concilio di Trento, scritta del Padre Sforza ...
Papa in quelle Prouincie , e'l potissimo indizio insieme esoste- {Îîjsgìjjëjff gno della lor vita spirituale: otendosi tutte l'altra cose i-iputar dÌ-Î- Borromeo come accidentali: Mala tar aaza de' Francesi procedere .da so- :Zîîff {'32: perchia pigrizia ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1664
6
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
... ch' era la divisa de' cattolici dagli eretici , voler essere (r) il potissimo intento del papa in quelle provincie ,.e il potissimo indizio insieme e sostegno della' lor vita spirituale: potendosi tutte l' altre cose riputar come accidentali: ma la tardanza ...
Sforza Pallavicino, 1833
7
L' arte del Guttemberg ossia la stampa
Ma essendo qual sono la stampa com' è potissimo veicolo della virtù cosi può farsi potissimo veicolo del vizio. Per equilibrarne quindi vantaggi e danni e presentarne in un quadro le risultanze converrebbe somma scienza, e noi appunto perI.
Antonio Mazzucotelli, 1868
8
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
Papa in quelle Prouincie , e'l potissimo indizio insieme esoste- LÌÌiÎÃÎisici: gno della lor vita spirituale: potendosi tutte l'altre cose ripurar din"; Borromeo come accidentali: Ma la tardanza de' Francesi procedere da so- Îàìîfofflëg; perchia ...
Sforza Pallavicino, 1664
9
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesù: ...
E questo è stato , Ud'itori amatissimi, il potissimo intendimento del mio parlai/e; siccome è stato il potissimo intendimento di Dio nell'inviare che ha fatto dal Paradiso questo rito santissimo, e nel volerlo con raro, e forse unico esempio cosi ...
Francesco Masotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805
10
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
Appunto il concorso al concilio, ch'era la divisa de'cattolici dagli eretici, voler essere (4 )il potissimo intento del papa in quelle provincie, e'l potissimo indizio insieme e sostegno della loro vita spirituale: potendosi tutte l'altre cose riputar come ...
Sforza Pallavicino, 1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potissimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/potissimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z