Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pottaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POTTAGGIO EN ITALIEN

pottaggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POTTAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pottaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pottaggio dans le dictionnaire italien

La définition de potage dans le dictionnaire est un plat de viande cuit, diversement cuit selon les coutumes locales: poulet en p.

La definizione di pottaggio nel dizionario è piatto di carne in umido, variamente cucinato secondo gli usi locali: pollo in p.


Cliquez pour voir la définition originale de «pottaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POTTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POTTAGGIO

potere
potere costituito
potere decisionale
potere entrare
potere esecutivo
potere nutritivo
potere politico
potere su
potere usare
potersi avvalere
potersi servire
potestà
potestativo
potesteria
potissimamente
potissimo
poto
potorio
potta
pottiniccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POTTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de pottaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POTTAGGIO»

pottaggio etimologia potaggio potacchio segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pure vingl pottage alcuno trae potare bere pottaggio significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi libreria libri film segnala errori editore test home tàg centr pietanza base carne umido intingolo sugoso varianti data etimo vita opera bartolomeo scappi spigole grosse amandole peste prugne

Traducteur en ligne avec la traduction de pottaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTTAGGIO

Découvrez la traduction de pottaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pottaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pottaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

pottaggio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pottaggio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pottaggio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pottaggio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pottaggio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pottaggio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pottaggio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pottaggio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pottaggio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pottaggio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pottaggio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pottaggio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pottaggio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pottaggio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pottaggio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pottaggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pottaggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pottaggio
70 millions de locuteurs

italien

pottaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pottaggio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pottaggio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pottaggio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pottaggio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pottaggio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pottaggio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pottaggio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pottaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTTAGGIO»

Le terme «pottaggio» est rarement utilisé et occupe la place 101.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pottaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pottaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pottaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTTAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pottaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pottaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pottaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POTTAGGIO»

Découvrez l'usage de pottaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pottaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera Di M. Bartolomeo Scappi, Cvoco Secreto Di Papa Pio V. ...
Ter frig gere interiori del Cefan , (r farne pottaggio. Cap. L VIII. е . - _ / . I gli/i il budcllo del cefalo in quel tempo, ch'è piu gra/fo, ú'fopra tutto fia fre/eo , Ú' netto d' agni immonditia,tagli/i quel grup po,il quale proprio un neruo,ianirini/i in Лот di ...
Bartolomeo Scappi, 1570
2
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
Per friggere interiori del CefaIo,& fame pottaggio. Cap. Iviii. 'Piglifi il budello del ce falo in quel tempo, ch'è più graßo,e fopra tutto fia fire fco,et netto d'ogni immonditia,tagtifi quel gruppo,ilquat'è proprio vn neruo,in- farinifiinfior di farina ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
3
Del cibo pitagorico, ovvero Erbaceo per uso de' nobili e de' ...
Marziale con i suoi dotti versi dice che la borragine è l'unica e soPerba a rallegrar l'uomo, e a corroborarlo insieme quando di spesso si mangia; e l'antica Scuola salernitana vuole che il pottaggio di borragine sia il più salutifero degli altri.
Vincenzo Corrado, 2001
4
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
87 per cuocere l'augufella fu la gr.i- ticola,nello Ipedo lotteftata.88 per far pottaggio d'augufellc in piùmodi. cap.89 della ftatura,& ftagion della lam- preda. cap. 90 per cuocer le lamprede grofte nel lo ipedo. cap. 91 per fotteftarlaprede grofle.
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
5
Opera di M. Bartolomeo Scappi, cuoco secreto di Papa Pio V ...
Cap, 171 425 Ter > fare pottaggetto di farde frefebe inunaltro modo.- - Cap. 172 425 Tetfarpattotte Ш polpe di forde fotteßate. Cap. 1 jj. qz6 T er far pottaggio dipolpedifrauolmi^ Cap. 174 42 £ Tw.farpotpettedi$igoleripknetotteneÜo$edQ.
Bartolomeo Scappi, 1570
6
Lo scalco alla moderna, overo L'arte di ben disporre li ...
... la rdate con Alicette salate , e Tarantello dissalato i servite.; nel Piatto con fette di Límoneelli. 34. Tenche in Pottaggio, con diversi srutti,e Tarantello in fette dentro , servite con detti frutti sopra; ,rega— latoil Piatto di Paste alla Napolitana fritte.
Antonio Latini, Josè Maria Fonseca de Evora, Joannes Scribanus, 1694
7
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
in pottaggio . salato, & affumato o à capuzzolo . Tìgo . Pigo in pottaggio . in pasticcio . in sapore . in cassetta scoperto. La Tal-:mint o In pasticcío. alessa in bianco . 'e in sapori. il picco] fritto. fritta , e in fette . in fette alla gradella; alesso comeil ...
Giambattista Rossetti, 1584
8
“La” Singolare Dottrina Di. M. Domenico Romoli sopranominato ...
„Ша/Л) 'Pancia di Tonno, calamari in pottaggio , mine.. fira di fparagi,cauiale, Ú' [ Этот bianco. Frztto Spinaci ,pottaggio di Tartarughe , linguattole, Budelorbi, шинным uerde, et“ олив. Frutte Vermicelli di buturo di latte di лигандом pa132“! di ...
Domenico Romoli, 1560
9
Ragionamenti, costitutioni, & lodi della splendidezza, del ...
u( \ завыл SECONDA 116 giorni magri, In primis anguille in adoblro , di lampreda, anguille große nel tegame alla F [отвиtina , айда/{е ripiene ingratieola , barboni до”; con fattor di [Лифт/120715сатрёапягёфеикотсй . _(lortone in pottaggio ...
‎1604
10
I conviti studj di Francesco Melzi
3,piatti 1m. 3, piatti piatti piatti 5 Secondo servitio di Cucina pottaggìera. Pezzi d' ombrina in pottaggio di bronegro . Calamari grossi ripieni in pottaggio con cipollette- battute alla Venetiana. . . Spigole in pottaggio con prugne, et 1:isciole secche ...
Francesco Melzi, 1871

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTTAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pottaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
e la cucina del Medioevo
La ricetta proposta è Costoleccio di porco in pottaggio dolce-forte-piccante con prugne. «Il gran numero di ingredienti indicati può far apparire ... «Corriere Fiorentino, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pottaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pottaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z