Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prendere alloggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRENDERE ALLOGGIO EN ITALIEN

prendere alloggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDERE ALLOGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prendere alloggio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENDERE ALLOGGIO


alloggio
al·log·gio
appoggio
ap·pog·gio
far sfoggio
far sfoggio
fare sfoggio
fare sfoggio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
moggio
mog·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
pezza d´appoggio
pezza d´appoggio
piano d´appoggio
piano d´appoggio
poggio
pog·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
punteggio
pun·teg·gio
roggio
roggio
sfoggio
sfog·gio
sloggio
ʃlog·gio
tagliapoggio
ta·glia·pog·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENDERE ALLOGGIO

prendere a bordo
prendere a botte
prendere a ceffoni
prendere a cuore
prendere a modello
prendere a nolo
prendere a sberle
prendere a schiaffi
prendere al volo
prendere all´amo
prendere alle spalle
prendere appuntamento con
prendere atto di
prendere avvio
prendere bene
prendere cappello
prendere congedo
prendere coraggio
prendere corpo
prendere d´assalto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENDERE ALLOGGIO

avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
coraggio
di passaggio
formaggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
massaggio
montaggio
noleggio
omaggio
paesaggio
peggio
personaggio
raggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

Synonymes et antonymes de prendere alloggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENDERE ALLOGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prendere alloggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prendere alloggio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE ALLOGGIO»

prendere alloggio alloggiare entrare installare prendere alloggio allòggio treccani espressioni avere dimora luogo intr dare qualcuno ospitalità italian significato pronuncia traduzioni pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore portale italiani trova master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri parole diretto albergare risiedere abitare dimorare includono alternativi lemma lingua italiana formentera metà ottobre paese forum ciao tutti viaggiatore solitario budget anni complice andata ritorno ryanair euro ibiza quest anno studente fuori sede titolo oneroso presso universitaria frequentata

Traducteur en ligne avec la traduction de prendere alloggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENDERE ALLOGGIO

Découvrez la traduction de prendere alloggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prendere alloggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prendere alloggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

在移动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se mueve en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take accommodation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में बढ़ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتحرك في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Перемещение в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

movendo-se em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে মুভিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Emménager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergerak dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に移動します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngalih ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di chuyển trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये हलवून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dolaşan
70 millions de locuteurs

italien

prendere alloggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przeprowadzka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переміщення в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mutarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετακίνηση σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweeg in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inflyttning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flytte inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prendere alloggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDERE ALLOGGIO»

Le terme «prendere alloggio» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prendere alloggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prendere alloggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prendere alloggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRENDERE ALLOGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prendere alloggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prendere alloggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prendere alloggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE ALLOGGIO»

Découvrez l'usage de prendere alloggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prendere alloggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
pianta da cui si estrae un sugo amarissimo, aloè. Atoè, aloesse, v. allogare, allocare, adagiare, allog- giare, collocare, riporre, ricoverare, acconciare; ri- coverarsi , prendere alloggio. Alogè, alogesse, v. dar alloggio, alloggiare, albergare, dar ...
Michele Ponza, 1859
2
Memoria del sangue
... nel casosifosse sentito male... Tornato insoggiorno, evitando di guardare quel cazzo di dipinto di sangue, ripose la scortadi di ricombinante e di tutto l' armamentario medico dentro alla credenza. Poi mise a scaldare un 2. Prendere alloggio .
Gianfranco Nerozzi, 2013
3
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
£inlenchten , v. n. fig. esser chiaro, evidente. Einlenchtend , p. luminoso , chiaro, evidente, manifesto. EinIieferu , v. a. consegnare , rimettere. [f. Einlieferung, f. consegnazione, Einlogiren , v. a. alloggiare ; sich -, prendere alloggio. Einlòien, v. a. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
4
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Meflìdoro , ogni Militare di qualunque grado egli iia , ed ogni Impiegato nelle Amminiltràzioni faranno oboligati a prendere alloggio fia negli Alberghi , fu pretto li Proprictarj di Gafe , mediante libero accordo . IV. Se le circolari ze efigeranno che ...
Italy. Cisalpine Republic, 1797
5
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Meflìdoro , ogni Militare di qualunque grado egli iìa , ed ogni Impiegato nelle Amminiftrazioni faranno obbligati a prendere alloggio fu negli Alberghi , fu predò li Proprietarj di Cafc , mediante libero accordo . IV. Se le circoftanze efigeranno che ...
‎1797
6
Istituzioni di diritto civile italiano
... atteso le circostanze straordinarie del giorno, e il viandante accetta tale dichiarazione espressamente o tacitamente col fatto di prendere alloggio, dopo conosciuta tale dichiarazione ; nel mentre che potrebbe prendere alloggio in altro luogo ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1873
7
Istituzioni di diritto civile italiano: 6: Libro 3. Dei modi ...
... suo albergo, atteso le circostanze straordinarie del giorno, e il viandante accetta tale dichiarazione espressamente o tacitamente col fatto di prendere alloggio, dopo conosciuta tale dichiarazione; nel ' mentre che potrebbe prendere alloggio ...
Pacifici-Mazzoni (Emidio), 1873
8
Mistica citta di Dio miracolo della sua onnipotenza, ed ...
... viaggio non se le levò da fianchi , le porse varie volte il braccio per sollenerla . ln quei miseri Tugnrj , dove erano coslretti a prendere alloggio, mettevansí a modo di corona i Santi Angeli , e facevano loro difesa come un muto impenetrabile .
‎1731
9
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
Kt.ll,, Cviminurlicrcn, v. a. alloggiare ; mettere in alloggio, inquar- tiprarf \ fìdj --, prendere alloggio i aquartierarsi. Ginquatltcrung , f. alloggiamento i alloggio delle truppe. Ciino'if Kcn , v. a. inzuppare , tuffare alcuna cosa in un Stintiti) un 4, ...
Francesco Valentini, 1837
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Alloggiamento è quel luogo dove il soldato alberga presso gli abitanti 0 dove posa in campagna quando sta fuori delle sue caserme e de' suoi quartieri ordinarii-Fare l'alloggiamento significa disporre le case dove debbono prendere alloggio ...
‎1841

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENDERE ALLOGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prendere alloggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Altri venti vigili del fuoco ma la caserma è “stretta”
L'accasermamento (ndr il prendere alloggio in caserma) non è possibile – spiega Martin – e sono costretti a prendersi appartamenti fuori». A ciò si aggiunge ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Grecia, avvio negoziati rinviato. Troika non arriva per "problemi di …
Venerdì i tre rappresentanti di Ue, Banca centrale europea e Fondo monetario internazionale e non hanno potuto prendere alloggio ad Atene, dove erano attesi ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Riapre lo storico hotel Knickerbocker, ci si sposò Caruso - Foto
Tra i suoi clienti fissi, il tenore Enrico Caruso, che negli anni dei suoi ''tutto esaurito'' al Metropolitan qui usava prendere alloggio, cenare (sempre con lo stesso ... «Giornale di Sicilia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prendere alloggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prendere-alloggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z