Signification de "prendere a botte" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PRENDERE A BOTTE EN ITALIEN

prendere a botte

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDERE A BOTTE

Prendere a botte est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «PRENDERE A BOTTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prendere a botte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de prendere a botte

bussare · picchiare

TRADUCTION DE PRENDERE A BOTTE

Découvrez la traduction de prendere a botte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prendere a botte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prendere a botte» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 挑一拼
• Traducteur Français - espagnol: una pelea
• Traducteur Français - anglais: Get drunk
• Traducteur Français - hindi: एक लड़ाई लेने
• Traducteur Français - arabe: افتعال اشتباك
• Traducteur Français - russe: залупаться
• Traducteur Français - portugais: comprar uma briga
• Traducteur Français - bengali: একটি যুদ্ধ বাছাই
• Traducteur Français - français: choisir un combat
• Traducteur Français - malaisien: mengambil pergaduhan
• Traducteur Français - allemand: wählen Sie einen Kampf
• Traducteur Français - japonais: 戦いを選択
• Traducteur Français - coréen: 싸움을 선택
• Traducteur Français - javanais: Pick perang
• Traducteur Français - vietnamien: chọn một cuộc chiến
• Traducteur Français - tamoul: சண்டை போடுவதற்காகக்
• Traducteur Français - marathi: एक लढा निवडा
• Traducteur Français - turc: kavga
• italien: prendere a botte
• Traducteur Français - polonais: pick walki
• Traducteur Français - ukrainien: залупаться
• Traducteur Français - roumain: alege o luptă
• Traducteur Français - grec: έναν καυγά
• Traducteur Français - afrikaans: kies ´n stryd
• Traducteur Français - suédois: plocka en kamp
• Traducteur Français - norvégien: plukke en kamp

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE A BOTTE»

Découvrez l'usage de prendere a botte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prendere a botte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario italiano

Battere con forza; urtare: picchiare un colpo alla porta; picchiare i pugni sul tavolo; ha picchiato la testa contro il muro O Prendere a botte ® percuotere, pestare: lo hanno picchiato di santa ragione 4 picchiarsi v.pr. Detto di due o più persone, ...

‎2001

Quale psicoanalisi per la coppia?

... ma uno studente violento lo sfida e lo sfotte continuamente, finché il professore lo prende a botte; a quel punto lo studente lo denuncia allo psicologo della scuola... penso a quante volte vorrei anch'io prendere a botte i miei genitori, quando ...

Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005

South Park e la filosofia:

Dopotutto, a parte il fatto di essere un personaggio di un cartone animato, cosa impedirebbe a Cartman di prendere a botte il Dalai Lama? Ma con «buona» Socrate intende qualcosa di diverso da quello che spesso si intende. Bontà significa ...

Robert Arp, 2013

La storia di emma credez

Lella sorrise: “Non c'è nessuno da prendere a botte. ” “Qual è il suo nome!?” La ragazza le prese il viso tra le mani, ma l'altra tentò di liberarsi, anche se non ce la fece a scappare dalla presa ferrea di Lella: “Lasciami! Non mi toccare!

Ilaria Vallon, 2013

Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como

Vnnini, Listelli. Coslole, da intesscre corbe o gerle. Guido Guinrcolli. toscano, nono I'Juo,canhwuz C.i'ell'è congiunta certo a debel vimi, qui Legami. La. Vimeu, verga pieghevole. VINÀ. Avvinare; far prendere a botte o vaso di legno l'odore del ...

Pietro Monti, 1845

Cocaina: da piacere a patologia. L'esperienza di un ...

... ad una esibizione di "coraggio", per poi platealmente vederlo rinunciare, prendere a botte un uomo che al bar si era seduto vicino alla ragazza del momento e le aveva rivolto la parola. La consapevolezza di questa tendenza, che gli ...

Antonia Cinquegrana, Tiziana Bussola, 2007

Gente che parla

Certo, nessuno si permetteva di prendere a calci un contenitore o una fioriera in via Italia o di prendere a botte un altro ragazzo solo perché non aveva una sigaretta da offrire. Trent'anni fa l'unica forma di maleducazione in città era quella di ...

Pier Carlo Leone, Romeo Serpieri, 2011

Colpo mortale:

Quel giorno accadde anche unaltro fatto importante: Chet sirese conto che si divertiva a prendere a botte iragazzi. Il presidenonera arrabbiato come pensavaChet.A quanto pareva, era piuttosto insolitoche un bambino diseconda menassedue ...

Vince Flynn, 2014

La mucca nel parcheggio - Zen anti-incazzature

Nelle terapie di gruppo si fornivano ai pazienti cuscini da prendere a botte urlando frasi come: «Signor Rossi, la odio!» bang!, «Signor Rossi, lei è un figlio di puttana!» bang! e via dicendo. A volte i pazienti si colpivano a vicenda con bastoni di ...

Leonard Scheff, Susan Edmiston, 2012

Memorie di una ladra

Io menavo pure, perché quando ho capito ilpericolo mi sono arrabbiata e volevo prendere a botte Venerina e c'erano tre che mi tenevano. Arrivanoleguardie, arrivanole suore. Prendonotutte, ci dividono. Due le mandanoin castigo, due ...

Dacia Maraini, 2012