Téléchargez l'application
educalingo
prendere la residenza

Signification de "prendere la residenza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRENDERE LA RESIDENZA EN ITALIEN

prendere la residenza


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDERE LA RESIDENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prendere la residenza est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENDERE LA RESIDENZA

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · rispondenza · scadenza · tendenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENDERE LA RESIDENZA

prendere informazioni · prendere interesse · prendere l´avvio da · prendere l´esempio da · prendere la comunione · prendere la direttissima · prendere la mano · prendere la mira · prendere la parola · prendere la sbornia · prendere la scimmia · prendere la tintarella · prendere le difese di · prendere le distanze · prendere le misure · prendere le mosse · prendere le mosse da · prendere le parti · prendere le parti di · prendere lucciole per lanterne

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENDERE LA RESIDENZA

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · discendenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · provvidenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

Synonymes et antonymes de prendere la residenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENDERE LA RESIDENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prendere la residenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE LA RESIDENZA»

prendere la residenza · fermarsi · insediarsi · mettere · radici · piantare · tende · popolare · radicarsi · stabilire · stanziarsi · documenti · residenza · prendere · milano · come · italia · canarie · inghilterra · estero · proprietario · impedisce · nella · casa · momento · della · stipula · contratto · chiesto · suddetto · appartamento · poiché · posso · transitorio · blog · sembra · contraddizione · termini · realtà · spesso · svariati · motivi · quello · assistenza · medica · espressione · voto · fiesole · cambiare · indirizzo · quando · trasferisce · comune · dall · abitazione · territorio · oppure · cambia · avete · programma · ticino · oggi · tutte · prime · pagine · giornali ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prendere la residenza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRENDERE LA RESIDENZA

Découvrez la traduction de prendere la residenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prendere la residenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prendere la residenza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

选择居所
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

establecer su residencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Take the residence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निवास लेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للإقامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поселяются
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fixar residência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাসভবন পর্যন্ত সময় লাগতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prendre résidence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wohnsitz nehmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

住居を取ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거주을 차지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk papan manggon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất nơi cư trú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இல்லம் அமைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निवासस्थानी लागू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ikamet almak
70 millions de locuteurs
it

italien

prendere la residenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osiedlić się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поселяються
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

domicilia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να εγκατασταθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem verblyf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att bosätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bosette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prendere la residenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDERE LA RESIDENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de prendere la residenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prendere la residenza».

Exemples d'utilisation du mot prendere la residenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE LA RESIDENZA»

Découvrez l'usage de prendere la residenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prendere la residenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per una cultura dell'essenzialità: studi e ricerche sulle ...
Si^vengono così a creare di frequente aggregazioni instabili, da un lato, mentre dall'altro accade che per molti, anche per la relativa rigidità di concessione della residenza a Bologna, non risulta possibile o conveniente prendere la residenza ...
Giovanni Pieretti, 1996
2
Navigando a Vista. Migranti nella crisi economica tra lavoro ...
Chi, come Nico N., non accetta il ricatto di dover pagare una tangente al padrone di casa, perché gli consenta di prendere la residenza nel suo appartamento, rimane escluso dalle forme di sostegno al reddito garantite dai Comuni ai cittadini ...
Sacchetto, Vianello, 2013
3
Immobili e IMU 2012
Pertanto, il contribuente in tal caso decade dall'agevolazione, a meno che non dimostri che per lui era impossibile prendere la residenza in un altro immobile nel Comune in cui si trova l'immobile agevolato;  un'infiltrazione di acque reflue in ...
Alessandro Cotto, Enrico Zanetti, Stefano Spina, C. Corradin, 2012
4
Immobili e IMU
Pertanto, il contribuente in tal caso decade dall'agevolazione, a meno che non dimostri che per lui era impossibile prendere la residenza in un altro immobile nel Comune in cui si trova l'immobile agevolato;  un'infiltrazione di acque reflue in ...
Carlo Corradin, Stefano Spina, Enrico Zanetti, 2012
5
IVA
Pertanto, il contribuente in tal caso decade dall'agevolazione, a meno che non dimostri che per lui era impossibile prendere la residenza in un altro immobile nel Comune in cui si trova l'immobile agevolato; • la mancata liberazione ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
6
Ambiente urbano e circuito della sopravvivenza
L'amministrazione comunale, per consentire l'erogazione delle prestazioni offerte dal sistema di interventi locale, concede la possibilità di prendere la residenza presso il Centro d'Accoglienza62. In questi ultimi anni, perciò, numerosi ...
Maurizio Bergamaschi, 1999
7
Soffiando sui Coriandoli
Il giorno dopo Kate è andata all'anagrafe per prendere la residenza, e ha scoperto che senza l'ospitalitàda parte del proprietario era impossibile. Il fatto è che per lalegge italiana nonsipuò viverein quattro intrenta metri quadrati,perciò soltanto ...
Marco Finco, 2013
8
Imposte indirette
Pertanto, il contribuente in tal caso decade dall'agevolazione, a meno che non dimostri che per lui era impossibile prendere la residenza in un altro immobile nel Comune in cui si trova l'immobile agevolato. 5.2 ALIENAZIONE ...
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
9
La terra delle dodici stelle
Anche mio padre è nato su Marte ma si trasferì per lavoro sulla Terra quando io avevo due anni per prendere la residenza a Birmingham, dove tuttora abbiamo un appartamento.” “Quindi sei nata su Marte?” “Esattamente! Clinica Mons ...
Marco Di Renzi, 2011
10
Diritto tributario. Oggetto economico e metodo giuridico ...
privilegiati (108) Il principio è denominato correntemente « Worldwide income taxation ». Per questo, è sempre esistita la tendenza, da parte di sportivi, attori, cantanti, scrittori e altri percettori di redditi di fonte estera, a prendere la residenza ...
Raffaello Lupi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENDERE LA RESIDENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prendere la residenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Pagate il canone Rai”, ma il bollettino arriva ai senzatetto
Una circolare del ministero dell'Interno stabilisce che le persone che vivono in case occupate possono comunque prendere la residenza nel Comune, se non ... «Dire, mars 15»
2
Pensioni, residenza in Tunisia per pagare meno tasse: la «strana …
... propria residenza in Tunisia e ha chiesto all'amministrazione di erogargli nel paese ..... euro netti di pensione, ha pensato di prendere la residenza in Tunisia. «Il Sole 24 Ore, févr 15»
3
Canarie, il paradiso del contribuente
... detassata di oltre il 20% con un netto assai più corposo dei comuni cittadini italiani è prendere la residenza nelle isole autonome spagnole, magari vendendo ... «Lettera43, oct 14»
4
Renzi: al 40% dobbiamo prendere la residenza
Un applauso ha accolto Matteo Renzi al suo arrivo in direzione Pd. Un altro applauso è andato agli eletti alle europee e amministrative. "Questa nostra ... «Campanianotizie, mai 14»
5
Profughi, residenza virtuale in Comune Torino apripista di una …
Civico dove potrà prendere la residenza chi ha un permesso di soggiorno per motivi di protezione internazionale o umanitaria, così da accedere a servizi ... «La Repubblica, déc 13»
6
Residenza obbligatori a L'Aquila per chi vive nel progetto Case e Map
L'AQUILA. Dovranno prendere la residenza nel Comune dell'Aquila coloro che vivono negli alloggi del Progetto Case, nei Map, negli appartamenti del Fondo ... «PrimaDaNoi.it, oct 13»
7
Silvio Berlusconi trasferisce la residenza a Roma: per scontare i …
La scelta di prendere la residenza a Roma però non rappresenta un indizio su quale sarà la sua decisione dopo il 15 ottobre: infatti non è obbligatorio scontare i ... «PolisBlog.it, sept 13»
8
Trentino Alto Adige, autonomia che "discrimina" l'italiano?
Per extracomunitari e immigrati italiani è difficile prendere la residenza? Paola - Non credo sia difficile. Gli immigrati sono ben tutelati e fanno valere i loro diritti. «Aosta Oggi, août 13»
9
Roma, a pagamento l'indirizzo per i senza dimora. Una onlus ne …
Certo, il presidente Vincenzo Fiermonte – in carica ininterrottamente dal 1995 – non la mette così: per prendere la residenza “bisogna diventare membro ... «Il Fatto Quotidiano, août 13»
10
C'è la crisi? Vado a vivere in garage. E un ex negozio costa il 10 …
... non vi si potrà prendere la residenza ed ottenere un mutuo prima casa; se parliamo di una mansarda è da verificare che ci sia l'abitabilità e tenere a mente ... «Il Sole 24 Ore, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prendere la residenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prendere-la-residenza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR