Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prendere le difese di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRENDERE LE DIFESE DI EN ITALIEN

prendere le difese di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDERE LE DIFESE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prendere le difese di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENDERE LE DIFESE DI


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
approfittare di
approfittare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere di
essere di
far parte di
far parte di
fare le spese di
fare le spese di
godere di
godere di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
nelle vicinanze di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENDERE LE DIFESE DI

prendere l´avvio da
prendere l´esempio da
prendere la comunione
prendere la direttissima
prendere la mano
prendere la mira
prendere la parola
prendere la residenza
prendere la sbornia
prendere la scimmia
prendere la tintarella
prendere le distanze
prendere le misure
prendere le mosse
prendere le mosse da
prendere le parti
prendere le parti di
prendere lucciole per lanterne
prendere marito
prendere moglie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENDERE LE DIFESE DI

ad eccezione di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
dir male di
essere padrone di
essere un componente di
fingere di
fruire di
in direzione di
in sostituzione di
nella sede di
pensare di
pretendere di
sapere di
soffrire di
suscettibile di
tentare di
una miriade di
vedere di

Synonymes et antonymes de prendere le difese di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENDERE LE DIFESE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prendere le difese di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prendere le difese di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE LE DIFESE DI»

prendere le difese di difendere fare arringa parlare perorare schierarsi prendere difese wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum quanto riguarda sostanza pratica invalsa passato quella tutti prescindere fatto ciò fosse legittimo meno esempi traduzioni contesto reverso context vado clay italien francais définition voir aussi pendere propendere protendere conjugaison difesa grandi dizionari qualcuno difenderlo proteggerlo introdotto dalle prep stare mettersi proprietà territorio take somebody part sopra parole larousse sostantivo femminile défense accorrere accourir pour prendre quelqu unsinonimi intr pagina risultato della

Traducteur en ligne avec la traduction de prendere le difese di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENDERE LE DIFESE DI

Découvrez la traduction de prendere le difese di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prendere le difese di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prendere le difese di» en italien.

Traducteur Français - chinois

占用的防御
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asumir la defensa de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take the defenses of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की रक्षा का समय लग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تولي الدفاع عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взять на себя защиту
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assumir a defesa de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষার পর্যন্ত সময় লাগতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre la défense de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil pertahanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen die Verteidigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の防衛を取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 방어를 차지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk munggah nimbali saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất việc bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு வரை ஆகலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षण लागू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunmasını almak
70 millions de locuteurs

italien

prendere le difese di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podjęcia obrony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взяти на себе захист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia apărarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλάβει την υπεράσπιση του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem die verdediging van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta upp försvaret av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta opp forsvaret av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prendere le difese di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDERE LE DIFESE DI»

Le terme «prendere le difese di» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prendere le difese di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prendere le difese di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prendere le difese di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRENDERE LE DIFESE DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prendere le difese di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prendere le difese di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prendere le difese di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE LE DIFESE DI»

Découvrez l'usage de prendere le difese di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prendere le difese di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sull'origine, su' progressi e sullo stato attuale della ...
ingerenza negli affari di tutti tre i fratelli d'Anna, perciò è d'uopo che V. E. si benigni comunicarlo, come fu incaricato da S. M. a voce Sovrana, affinchè il suddetto avvocato possa prendere le difese di tutti tre secondo l' intenzione di S. M. (D. G) ...
Camillo Riscica, 1843
2
Letture di famiglia
... se non soavi come quel primo al cuor d'un figliuolo , ma certamente preziosi per la sua patria, non ne trasse egli dipoi 1 Or tu non sarai un Giovan Batista Vico , non avrai la opportunità di prendere le difese di tuo padre davanti ai giudici ; ma  ...
‎1856
3
Gli occhi bendati sul Golfo
Nel contesto d'imposture e di crimini che è diventato il Medio- riente, prendere le difese di Saddam Hussein non significa altro, per me, che difendere la giustizia. La giustizia «tout- court». La stessa giustizia che viene, ogni giorno, schernita e ...
Alberto Bernardino Mariantoni, Fred Oberson, 1991
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Fra le voci che si spiegarono allora in favore della verità, la Francia può vantarsi di essere stata delle più illustri e delle più coraggiose. Ma vi era del pericolo anche io Francia a prendere le difese di Galileo, perchè Richelieu si era pronunciato ...
‎1841
5
Galileo sua vita e sue opere di G. Libri
Ma vi era del pericolo anche in Francia a prendere le difese di Galileo, perché Richelieu si era pronunciato contro il moto della terra, e volle far prescrivere questa dottrina dalla Sorbona, e si sa che possedeva dei mezzi infallibili per obbligare ...
Guglielmo Libri, 1841
6
Storia Universale
Fra le voci che si spiegarono allora in favore della verità, la Francia può vantarsi di essere stata delle più illustri e delle più coraggiose; ma vi era pericolo anche in Francia a "prendere le difese di Galileo, perché Ricbelieu si era pronunziato ...
Cesare Cantu, 1852
7
Documenti
venti, e, niuna valeva contro di loro, Fra le voci che si spiegarono allora in favore della verità , la Francia. può vantarsi di essere stata delle più illustri e-delle più coraggiose; ma vi era pericolo anche in Francia a prendere le difese di Galileo.
Cesare Cantù, 1846
8
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
abbracciare/intraprendere una professione prendere possesso di qc. cogliere l' occasione impadronirsi del potere, prendere il potere prendere l'iniziativa prendere il potere prendere delle misure passare all'offensiva prendere le difese di qd.
Gisela Jaager Grassi, 2005
9
L'abolizione dei conventi considerata sotto lo aspetto ...
trebbe qui taluno dimandarmi, se voi « non ne sperale ness'un buono e[fetto? a « che prendere le difese di una causa da « voi pure considerata come perduta? il si« lenzz'o non sarebbe più assermato partito? Cui risponderei, che io mi sono ...
Niccolò Carlo Mariscotti, 1864
10
Borg vs McEnroe
Tuttavia, Bud Collins, che conduceva una trasmissione dal titolo Breakfast at Wimbledon, all'inizio della telecronaca della finale diffusa negli Stati Uniti dalla NBC, si sentì in dover di prendere le difese di McEnroe. «Presi le difese di McEnroe ...
Malcom Folley, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENDERE LE DIFESE DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prendere le difese di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montante, si spacca il fronte antimafia. Lo Bello: "Deve restare …
Il vicepresidente di Confindustria parla dell'indagine che ha investito il ... A prendere le difese di Montante è Enzo Bianco, sindaco di Catania: "Il ruolo che i ... «La Repubblica, févr 15»
2
I 7 consigli di Sant'Ambrogio per educare tuo figlio
Non arrogatevi il diritto di prendere decisioni al loro posto, ma aiutateli a capire ... di essere uomo di quando mio padre si fece avanti a prendere le difese di un ... «Aleteia, nov 14»
3
Ricorso al Tar contro l'esito delle elezioni, Taffuri: Ritengo doveroso …
Leggo con amarezza parole di fuoco ed offensive formulate contro Giovanni ... il voto democraticamente espresso a Calvi Risorta, di prendere le difese di tutti i ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, juil 14»
4
M5s, Pizzarotti: "Mail in difesa dissidenti? Falso. Vogliono gettare …
Secondo il quotidiano la Repubblica, il primo cittadino di Parma avrebbe scritto ... Quando ho dovuto prendere le difese di qualcuno l'ho fatto alla luce del sole". «Il Fatto Quotidiano, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prendere le difese di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prendere-le-difese-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z