Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "presciutto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESCIUTTO EN ITALIEN

presciutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRESCIUTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «presciutto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de presciutto dans le dictionnaire italien

La définition de presciutto dans le dictionnaire est la jambe du porc salé et séché pour préserver et acheter la saveur: p. cru, cuit, assaisonné, gras, maigre; une tranche de p.

La definizione di presciutto nel dizionario è coscia del maiale salata e seccata perché si conservi e acquisti sapore: p. crudo, cotto, stagionato, grasso, magro; una fetta di p.


Cliquez pour voir la définition originale de «presciutto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESCIUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rasciutto
ra·sciut·to
rendere asciutto
rendere asciutto
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESCIUTTO

prescegliere
presceglimento
prescelto
prescia
presciente
prescienza
presciistico
prescindere
prescindere da
prescisso
prescolare
prescolastico
prescrittibile
prescrittibilità
prescrittivo
prescritto
prescrivere
prescrivimento
prescrizionale
prescrizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESCIUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
butto
costrutto
dappertutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Synonymes et antonymes de presciutto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESCIUTTO»

presciutto presciutto treccani tosc roman preciutto variante prosciutto invia articolo pubblica blog sito segnala alla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere popolare terra universo enciclopedia tecnica industria industrie alimentari carni insaccate affini etimologia prescrizione presedere presiedere novita etimo abbiamo

Traducteur en ligne avec la traduction de presciutto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESCIUTTO

Découvrez la traduction de presciutto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de presciutto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presciutto» en italien.

Traducteur Français - chinois

presciutto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presciutto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

presciutto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

presciutto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

presciutto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

presciutto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presciutto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

presciutto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

presciutto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

presciutto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

presciutto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

presciutto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

presciutto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

presciutto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

presciutto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

presciutto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

presciutto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

presciutto
70 millions de locuteurs

italien

presciutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

presciutto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

presciutto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presciutto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

presciutto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

presciutto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presciutto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presciutto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presciutto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESCIUTTO»

Le terme «presciutto» est très peu utilisé et occupe la place 87.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «presciutto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de presciutto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presciutto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESCIUTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «presciutto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «presciutto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot presciutto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESCIUTTO»

Découvrez l'usage de presciutto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presciutto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
Di Finocchi. 152 I-L'CUOED' pone, condito con'timo , e sellari ; virla.~_- ' -. Tagliari i Cardoni, e puliti dai filamenti, sisaranno bianchire in “acqua, e poi cuocere in brodo di Manzo con settolinc di presciutto, panzetta di Porca salata , ed erbette .
Vincenzo Corrado, 1773
2
L' Economia Del Cittadino In Villa Del Sig. Vincenzo Tanara: ...
79 II coscietjopi porco , detto presciutto, e da gli Aritichi Tèrha, dal piede > Prescittt- secondo VarroncjOueroPefa/o&.ondc Martia/e. ; Ceretana mihi stet, vel massa licebit. ' ' ' De menapis; lauti depetasone vorent. E'ia meglio carne non solo del ...
Vincenzo Tanara, 1658
3
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
8 3 Di presciutto fresco fannosi polpette . 84 II presciutto salato cuocesi lesso in acquai, vino, con fieno greccò in latte, e seruesi caldo in qualche saporc, ò in peuerone . 8 i II presciutto salato cotto in vino , libero dalle cottica, ossi , ranzumarij ...
Vincenzo Tanara, 1661
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La procedura (1' aflimicare il presciutto è applicabile anche al lardo ed alle carne di bue : dopo rimasti anche questi oggetti per otto giorni nel sale, di là tolti si lasciano scolare ed asciugare, poi cuciti in sacchi sospesi vengono sotto il camino, ...
‎1842
5
Del cibo pitagorico, ovvero Erbaceo per uso de' nobili e de' ...
Coli di presciutto. Si facciano soffriggere nel butirro grosse fette di presciutto con una fetta di carne di vitello, aro- mati, scalogne, timo ed alloro; e soffrine si bagnano con brodo di bue e con croste di pane si lasciano cuocere. Dopo si caverà ...
Vincenzo Corrado, 2001
6
L'Economia del cittadino in villa, del Signor Vincenzo ...
ff77bCon strutto impa ata farina, se ne fa vna pinza inzuccherata, mqlataffly .a ai nona. ñ, A, i ,` _ ~ 78 Con strutto si_ fanno diuerse pasteda pasticcio esquilite gia dette. ,i A .. ó 79 Il coscietto di Porco, detto presciutto, e da gli Antichi ,Perna ...
Vincenzo Tanara, Curti, 1674
7
Componimenti drammatici offerti ai fanciulli ed ai giovinetti
Faustina, tornando di cucina con un piatto di presciutto. Coraggio bambini! Cerca , cerca, qualche cosa ho trovato. La Barbera non vi era; ma v'era questo presciutto. 11 suo buon odore me lo ha fatto scoprire quantunque fosse riposto. Eccu un ...
Pietro Thouar, 1856
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La procedura d' affumicare il presciutto è applicabile anche al lardo ed alle carne di bue : dopo rimasti anche questi oggetti per otto giorni nel sale, di à 1olii si lasciano scolare ed asciugare, poi cuciti in sacchi sospesi vengono sotto il camino, ...
Francesco Agostino Gera, 1842
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
La procedura d' alfumicare il presciutto è applicabile anche' al lardo ed alle carne di bue: dopo rimasti anche questi oggetti per otto_ giorni nel sale, di là tolti si lasciano scolare ed asciugare, poi cuciti in sacchi sospesi vengono sotto il camino ...
‎1842
10
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Si chiama Presciutto . . ONO.E' un nome buono per la fame . ' Elà, Presciutto dammi una sedia; cavami gli stivali, che mi hanno stroppiato le gambe . [r'arrorta una li! porta] 1 _ Maa.(lo cavargli li stivali}2 Non avvilisco così. la | mia professione .
‎1799

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESCIUTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presciutto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incontro tra oriente e occidente al rione Giotti
Primo servito di cucina: Ravioli di vitella e presciutto con cascio, butirro e cannella. Secondo servito di cucina: Piccioni stufati con mortadella, ... «tuttoggi.info, juin 14»
2
Non ci sono più i pandori di una volta…
La palpata valeva il presciutto, come si dice nel senese! COMMENTO-. ilaria77, 15 dicembre 2012 15:58. Molti anni fa, uno degli organizzatori ... «Vanity Fair.it, déc 12»
3
«Io, dalla padella alla brace per colpa del gatto arrosto»
Ovvia, oggi li si fa all'olio, come contorno, al massimo con un par di fette di presciutto». Accanto ci sarebbe anche Il Galletto, per il momento ... «il Giornale, juin 12»
4
Quijote di Mimmo Paladino: la recensione e il ritorno in sala
... musicale anche quando non si occupa della colonna sonora, mangia frutta, snocciola saggezza dialettale, sogna di 'presciutto e capocuollo', ... «CINEblog.it, mars 12»
5
Pallanuoto, Croazia troppo forte: Italia ko 6-10
FriendFeed · LinkedIn. Tag: boskovic, campagna, croazia, felugo, italia, Pallanuoto, presciutto, rudic. Scritto in Senza categoria | Un Commento ... «La Repubblica Bari.it, janv 11»
6
del '700: Corrado e Cavalcanti
Sopra la carne porrai delle fettoline di presciutto, e col coverchio l'adatterai sulla fornella a lento foco. Questo comincerà a soffriggere, e ti ... «Corriere della Sera, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presciutto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/presciutto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z