Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prestavoce" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESTAVOCE EN ITALIEN

pre · sta · vo · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESTAVOCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prestavoce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESTAVOCE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prestavoce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prestavoce dans le dictionnaire italien

La définition de prestavoce dans le dictionnaire anglais est doublure de film, séries télévisées et sim.

La definizione di prestavoce nel dizionario è doppiatore di film, spettacoli televisivi e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «prestavoce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESTAVOCE


a bassa voce
a bassa voce
alzare la voce
alzare la voce
correre voce
correre voce
perdere la voce
perdere la voce
portavoce
por·ta·vo·ce
sottovoce
sot·to·vo·ce
voce
vo·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESTAVOCE

prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare giuramento
prestare opera
prestare orecchio a
prestare servizio da
prestare servizio presso
prestaria
prestarsi
prestatore
prestazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESTAVOCE

andare veloce
atroce
becchincroce
boce
cappadoce
croce
farsi il segno della croce
feroce
foce
grancroce
iperveloce
noce
pescanoce
pesconoce
pieveloce
piu veloce
precoce
santacroce
segno della croce
veloce

Synonymes et antonymes de prestavoce dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESTAVOCE»

prestavoce prestavoce treccani prestavóce comp prestare voce invar presta propria doppiare film telefilm grandi dizionari doppiatore spettacoli televisivi arengario bibliotecari sistema urbano monza hanno fondato gruppo ritrovano scegliere provare racconti storie enciclopedia academic dictionaries look other votʃe cinem radiotel significato repubblica italian babylon download software time tedesco pons traduzioni corriere della sera traduzione termine garzanti linguistica doppiaggio telefile simili sapere difilm esperanto swahili dublisto anstataŭa voĉo vedi anche pronuncia heracleum come pronunciare qual altre lingue loading guida alla impara madrelingua larapedia informazioni utili sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de prestavoce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESTAVOCE

Découvrez la traduction de prestavoce dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prestavoce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prestavoce» en italien.

Traducteur Français - chinois

prestavoce
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prestavoce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prestavoce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prestavoce
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prestavoce
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

prestavoce
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prestavoce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prestavoce
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prestavoce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prestavoce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prestavoce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prestavoce
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prestavoce
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prestavoce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prestavoce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prestavoce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prestavoce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prestavoce
70 millions de locuteurs

italien

prestavoce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prestavoce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

prestavoce
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prestavoce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prestavoce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prestavoce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prestavoce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prestavoce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prestavoce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESTAVOCE»

Le terme «prestavoce» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prestavoce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prestavoce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prestavoce».

Exemples d'utilisation du mot prestavoce en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESTAVOCE»

Découvrez l'usage de prestavoce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prestavoce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asimmetrie letterarie: Studi in onore di R.M. Colombo
Tuttavia in Watt Beckett evoca esplicitamente le sue prime esperienze mediali, sottraendo all'autore il ruolo di artefice e consegnandogli, come rileva acutamente Gabriele Frasca, quello di “prestavoce”.17 Vale la pena chiedersi se il termine ...
Donatella Montini, 2014
2
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
L'organo di Mazzini, è tutto dire, ci servi allora di prestavoce, annunziò il nostro pensiero , e le nostre sedute e sembrava che 1* accordo sarebbe continuato. Ma ad un tratto la scena si cambiò. Mazzini mandò la sua scomunica contro i Liberi ...
‎1871
3
Lo Spirito del Giappone: La filosofia del Sol Levante dalle ...
... senza la mediazione del simbolo. Ancora una volta ciò prestavoce al « senzaforma», nel connubio perfetto tra quest'arte e lo Zen. Qui non si può più parlare di artista o di poeta: èilcavalcare stesso che si articola, senza alcun intermediario.
Leonardo Vittorio Arena, 2013
4
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
... elevata a sistema, sembra il mormorio ininterrotto del concetto e di un concetto senza supporto. Il filosofo è tutti e nessuno. Il suo nome non interessa. Egli non è che il prestavoce di un pensiero senza corpo, senza luogo, transtemporale.
Silvano Petrosino, 1999
5
Un guscio di noce
Sordello dice che è solo caso un prestavoce e che i deli to Luca non è Mandrake e non mazzare da solo gente protetta li a pezzetti e mandare in estasi re solo una banda di gangster, come accidenti faceva a telefoi are Però io non ci credo ...
Fabio Troncarelli, 2003
6
"Cosi avvenne la generazione di Gesù Messia": paradigma ...
Il profeta è solo prestavoce (dia. tou/ profh,tou) della testimonianza di Dio alla sua stessa parola. Il testo citato riporta in tutto le caratteristiche di Is 7,14 LXX, distaccandosene solo per il passaggio dalla 2a pers. 75 Per una miglior ...
Maurizio Guidi, 2012
7
Discorso e verità: scritti in onore di Francesca Rivetti Barbò
Egli non è che il prestavoce di un pensiero senza corpo, senza luogo, transtemporale. Non può che essere strano per Rosenzweig che la parola ritrovata di Dio sia pronunciata al di là di ogni voce. In Hegel il linguaggio si sarebbe emancipato ...
Sergio Belardinelli, Gianfranco Dalmasso, 1995
8
Da un'altra vita. Antropologia della cura
... scrive cercherà assumendo nel racconto dei «casi» la prima persona pronominale di disegnare «un'archeologia del silenzio» (M. Foucault), facendosi prestavoce, o magnetofono, di una sofferenza di cui indistintamente si intuiscono i timbri.
Amalia Mele, 2000
9
Poesia, mito e gioventù: Bertolt Brecht, 1917-1922
Poiché in qualche modo è la storia a manifestargli, a bussare alla sua porta, egli è un prestavoce, un intermediario piuttosto che un autore in proprio. Se qualcosa «chiede la carità» di venir comunicato agli altri, per il narratore di razza il fatto ...
Franco Buono, 1983
10
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
... e album di Connie Kaldor, Tractors, Aretha Franklin, Stephen Bruton, Pamela Polland e John Hiatt. 1 996- 1 998 Per quasi quattro anni la cantante si dedica soltanto ai concerti (da ricordare un tour europeo con Eric Clapton) e prestavoce e ...
Cesare Rizzi, 2000

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESTAVOCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prestavoce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Brink, la nuova serie tv con Jack Black
Protagonista è Jack Black, alias lo scatenato insegnante di musica nel film "School of Rock" e il prestavoce del simpatico Po, il panda gigante ... «www.Mauxa.com, juil 15»
2
I Simpson, Homer divorzia da Marge: ecco la sua nuova fiamma
Che stavolta riguarda un personaggio cruciale della storia e non un prestavoce. Parola sempre di Al Jean. A perdere la vita nel cartone ... «Cinque Quotidiano, juin 15»
3
Settenove, questa è rivoluzione
Settenove si fa prestavoce d'eccezione di questo progetto, divenendo il riferimento editoriale per i libri - che siano essi saggi, romanzi o libri per ragazzi - che ... «Orticalab, avril 14»
4
Monza, la Befana come Dylan Dog Lezioni di fumetto con Lola Airaghi
Sarà l'ultimo appuntamento dopo quello di venerdì 3 gennaio (“Giallo Natale”, i bibliotecari prestavoce raccontano storie noir per adulti, alle 21, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, janv 14»
5
Comedy night al Crazy Bull con Bianchi, Tarallo e Giannini
... INTERNATIONAL) ---Voce nel primo album delle LOLLIPOP (COME PRESTAVOCE e corista) e autrice di un brano contenuto nell'album dal ... «GenovaToday, mai 13»
6
Intervista a Michela Resi. La sua musica e non solo …
Una prestavoce via!! Delle ragazze che ho doppiato l'unica diventata famosa è Alessia Mancini che cantò DANCING IN THE STREET. (I video ... «Zenazone, mars 13»
7
Zac Efron debutta nel doppiaggio per Lorax
... il ventiquattrenne attore e cantante è giunto in Italia per presentare il film e raccontarci la sua avventura come prestavoce per il personaggio ... «Movieplayer.it, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prestavoce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prestavoce>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z