Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prestare aiuto a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESTARE AIUTO A EN ITALIEN

prestare aiuto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESTARE AIUTO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prestare aiuto a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESTARE AIUTO A


collegato a
collegato a
dare aiuto a
dare aiuto a
dare in pasto a
dare in pasto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere d´aiuto a
essere d´aiuto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
porgere aiuto a
porgere aiuto a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
togliere il saluto a
togliere il saluto a
volto a
volto a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESTARE AIUTO A

prestanome
prestante
prestantemente
prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare giuramento
prestare opera
prestare orecchio a
prestare servizio da
prestare servizio presso
prestaria
prestarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESTARE AIUTO A

dar credito a
dare adito a
dare ascolto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere accostato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere costretto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

Synonymes et antonymes de prestare aiuto a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESTARE AIUTO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prestare aiuto a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prestare aiuto a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESTARE AIUTO A»

prestare aiuto a assistere prestare aiuto qualcuno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati marilyn monroe aveva curve posti dove altre donne hanno nemmeno basta catastrofe avvenuta occorre saper agire preventivamente enough help only when something happened consulta anche pestare pregustare pressare prestabilire italian reverso sono fatto penna luca borrowed from give helping hand lend soccorso treccani danno impedimento opposizione ostacolo boicottaggio sabotaggio espressioni dare sostegno economico somebody sopra traduzioni parole frasi dizionari corriere sera concedere solito

Traducteur en ligne avec la traduction de prestare aiuto a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESTARE AIUTO A

Découvrez la traduction de prestare aiuto a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prestare aiuto a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prestare aiuto a» en italien.

Traducteur Français - chinois

提供帮助
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proporcionar ayuda a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To give help to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए सहायता प्रदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقديم المساعدة ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оказывать помощь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fornecer ajuda para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহায্য প্রদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fournir une aide à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberikan bantuan kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bieten Hilfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

にヘルプを提供
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 도움을 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyedhiyani bantuan kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp sự giúp đỡ để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவி வழங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için yardım sağlar
70 millions de locuteurs

italien

prestare aiuto a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udzielać pomocy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надавати допомогу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oferă ajutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέχει βοήθεια σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bied hulp aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge hjälp till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi hjelp til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prestare aiuto a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESTARE AIUTO A»

Le terme «prestare aiuto a» est très peu utilisé et occupe la place 86.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prestare aiuto a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prestare aiuto a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prestare aiuto a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESTARE AIUTO A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prestare aiuto a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prestare aiuto a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prestare aiuto a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESTARE AIUTO A»

Découvrez l'usage de prestare aiuto a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prestare aiuto a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Reputasi l'atto dolosamente non già tutto ciò che si fa maliziosamente, ma soltanin ciò che si fa col proponimento che abbia jurr'a ruppe una porta, non con animo di prestare aiuto a' ladri; se anche per essa altre persone abbiano portato via ...
‎1835
2
L'animale sociale
Dal comportamento delle persone nel caso di Kitty Genovese e nell'esperimento di Darley e Latane emerge un'immagine alquanto cupa della condizione umana. Ma è proprio vero che le persone si rifiutano di prestare aiuto a chi ne ha ...
Elliot Aronson, 2006
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Quindi p. e. colui che per injtm'a ruppe una porta, non con animo di prestare aiuto a' ladri; se anche per essa altre persone abbiano portato via delle robe; non é tenuto all'azione Di furto. Difatti maleficia .volunlas et propositum delinquentis ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
4
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
contribuire (a qc.) prestare giuramento (su qc.), giurare (su qc.) risarcire i danni a qd. ubbidire a qc. ubbidire a qd. fare compagnia a qd. prestare garanzia a qd. per qc., garantire qc. a qd. prestare aiuto a qd., aiutare qd. firmare qc. rinunciare a ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
5
La famiglia prosociale
Mai Occasionalmente Di frequente Spesso V.A Totale Padre fa la carità donando denaro 22.4 48.7 22.4 6.4 156 100 Padre svolge attività di volontariato 84.1 7,6 5.7 2.5 157 100 Padre mi ha detto che bisogna prestare aiuto a chi ne ha ...
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 2002
6
Corso di diritto internazionale
Tale limite ha la funzione di evitare che Stati terzi possano prendere a pretesto la vicenda ed utilizzare la forza per propri fini, diversi dall'esigenza di prestare aiuto a favore dello Stato attaccato. Questa circostanza tuttavia evidenzia le ...
Enzo Cannizzaro, 2011
7
Dei rapporti giuridici tra i belligeranti ed i neutrali: ...
Ora in forza di questa solidarietà, quando due o più nazioni prendono le armi, le altre devono interporsi per fare cessare la pugna, e riuscendo vane le interposizioni, prestare aiuto a quel belligerante che fa la guerra giustamente, onde in tal ...
Pietro Esperson, 1865
8
Manuale di diritto penale. Parte speciale
L'elemento soggettivo è integrato dal dolo generico, ossia dalla coscienza e volontà di prestare aiuto a taluno, sapendo che è o può essere sospettato di avere commesso un reato oggetto di investigazioni o ricerche da parte dell' autorità ...
Domenico Carcano, 2010
9
Statuti di Milano volgarizzati con note e spiegazioni. - ...
Che i Consoli, ed Uficiali delle Terre sono tenuti _ a prestare aiuto a' pubbii'ci"' servitori,' . per fare le esecuzioni. .il. ` Ã ,- 'çinósss - c: A P.. Cav-LI. -. if i a1 .LUIS SEM/Iron ec. E alcun pubblico Servitore andrà col precetto di qualche Gius.
Antonio sen Odescalchi, 1773
10
Vita e pontificato di Leone 10. di Guglielmo Roscoe autore ...
Jacoóo T fivultie , essi siansi esibiti a prestare aiuto a det-' to nunzio , e lo abbiano servilo del loro interprete; ingiugne anzi ai medesimi di prestare l' opera loro affine di ovviare al detto nunzio, che presso quelli Signori ottener non possa cosa ...
‎1816

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESTARE AIUTO A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prestare aiuto a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Droga: il lavoro di "Circolando", tra bottigliette d'acqua e assistenza …
Ogni sabato sera sono in un locale diverso della riviera romagnola per fare prevenzione e prestare aiuto a chi si sente male. Sono gli operatori della coop ... «Redattore Sociale, juil 15»
2
Investe un cane e fugge. L'ambulanza arriva dopo 40 minuti
Fermarsi a prestare aiuto a un animale investito è una questione di coscienza e anche di legge, considerando che da qualche tempo è stato introdotto il reato di ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
3
Talmente ubriachi da "crollare" davanti ai carabinieri e finire in …
Serata di lavoro per i carabinieri di Riccione che, in due diverse occasioni, sono dovuti accorrere per prestare aiuto a due persone completamente ubriache. «RiminiToday, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prestare aiuto a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prestare-aiuto-a>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z