Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preverbo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREVERBO EN ITALIEN

pre · ver · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREVERBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preverbo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREVERBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «preverbo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

préverbe

Preverbo

Bien que n'étant pas largement accepté dans la langue, le mot preverb est utilisé dans les langues du Caucase, Caddoan, Athabasko et algonchino pour décrire certains éléments préfixés aux verbes. Théoriquement, chaque préfixe pourrait être défini comme un élément pré-verbal. Cependant, dans la pratique, le terme preverb s'applique plus étroitement à ces familles et se réfère à un élément prédéterminé qui est normalement en dehors de la prémisse de la morphologie verbale, comme les positions des éléments de fond, ou moins souvent, des substantifs eux-mêmes. Sebbene non ampiamente accettato nella linguistica, il termine preverbo viene usato nella lingue del Caucaso, nel caddoano, athabasko e algonchino per descrivere certi elementi prefissati ai verbi. Teoricamente, ogni prefisso potrebbe essere definito come elemento preverbale. Tuttavia, in pratica, il termine preverbo si applica più strettamente a queste famiglie, e si riferisce a un elemento prefissato che è normalmente esterno alla premessa della morfologia verbale, come le posizioni di elementi sostantivali, o meno spesso, gli elementi sostantivali stessi.

définition de preverbo dans le dictionnaire italien

La définition de preverbo dans le dictionnaire est un préfixe verbal.

La definizione di preverbo nel dizionario è prefisso verbale.

Cliquez pour voir la définition originale de «preverbo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREVERBO


Verbo
Verbo
acerbo
cer·bo
diserbo
di·ʃer·bo
mettere in serbo
mettere in serbo
monoverbo
mo·no·ver·bo
nerbo
ner·bo
riserbo
ri·ser·bo
semiacerbo
se·mi·a·cer·bo
senza nerbo
senza nerbo
serbo
ser·bo
spunterbo
spun·ter·bo
superbo
su·per·bo
tenere in serbo
tenere in serbo
verbo
ver·bo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREVERBO

prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza
prevendita
preveniente
prevenimento
prevenire
preventivabile
preventivamente
preventivare
preventivato
preventivista
preventivo
preventorio
prevenuto
prevenzione
prevertere
prevertimento
prevertire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREVERBO

antidisturbo
azione di disturbo
barbo
bel garbo
birbo
con garbo
corbo
disturbo
furbo
garbo
morbo
orbo
radiodisturbo
sciarbo
sgarbo
sorbo
sturbo
torbo
turbo
zirbo

Synonymes et antonymes de preverbo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREVERBO»

preverbo sebbene ampiamente accettato nella linguistica termine viene usato lingue caucaso caddoano athabasko algonchino descrivere certi elementi prefissati verbi teoricamente ogni prefisso potrebbe essere definito come elemento preverbale tuttavia preverbo significato dizionari repubblica vèr preverbio ling grandi funzioni lessicali aspettuali firenze university povest vremennych introduzione forme verbali analizzate presente contributo sono tratte garzanti caucasico glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte padua thesis laurea vecchio ordinamento questo documento full text disponibile lessiacali torrossa lessicale delle basi anche contesto tali inserite precisamente cercherà rilevare nelle dialetti microscopio dialettando parte prima coniugazione poggia soggetto desinenze personali secondo vari modi tempi può composti blog preposizioni erano originariamente avverbi impiegati funzione prefissi academic

Traducteur en ligne avec la traduction de preverbo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREVERBO

Découvrez la traduction de preverbo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de preverbo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preverbo» en italien.

Traducteur Français - chinois

preverb
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preverbio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preverb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

preverb
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

preverb
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

preverb
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preverb
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

preverb
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préverbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

preverb
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Präverb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

preverb
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

preverb
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preverb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

preverb
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

preverb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preverb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

preverb
70 millions de locuteurs

italien

preverbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preverb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

preverb
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preverb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

preverb
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preverb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preverb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preverb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preverbo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREVERBO»

Le terme «preverbo» est communément utilisé et occupe la place 49.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preverbo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preverbo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preverbo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREVERBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preverbo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preverbo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preverbo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREVERBO»

Découvrez l'usage de preverbo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preverbo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dalla tenebra alla luce semantica
«prod-eo») bisogna prima di tutto avvertire che non è ammissibile che si continui a confondere «prò = pròd» con la vocale lunga col preverbo «prò» con la vocale breve come si è tradizionalmente verificato a partire da Varrone fino ai moderni ...
Giuseppe Romaniello, 2002
2
I verbi greci
Con il dativo: tra, in aggiunta (poetico). Con l'accusativo: dopo, in seguito preverbo: stessi significati; idea di partecipazione, perseguimento e trasformazione. Esempi: metevcw “partecipare”; metabavllw “far cambiare posizione, rivoltare” con il ...
Bijoy M. Trentin, 2012
3
Language, Cognition and Identity: Extensions of the ...
Il fenomeno rientra nel caso più generale dei verba composita del latino che attraverso un preverbo (preposizione/avverbio spaziale e/o temporale prefissato) mutano la natura azionale espressa, per esempio facio è atelico e perficio è ...
Emanuela Cresti, Iørn Korzen, 2010
4
Fondamenti di una scienza della origine del linguaggio e sua ...
SFsiS-); ma nu-d-ub-feil «se voi (d-ub) siete»; eia do-d- rigensit « sebbene voi lo abbiate fatto » : ma io non sono affatto convinto che questi esempi dimostrino la regola, perchè in nu-d- la -d fa parte del preverbo, in do-d- la d è un pronome ...
Paolo Ettore Santangelo, 1957
5
Archeologia classica
In tutti i tre casi avremmo un dativo, un verbo e un soggetto; la differenza starebbe nella interpretazione e correlata posizione dipo: in 1) preverbo po- del tipo ben noto ad altre lingue indeuropee e attestato anche nel latino nei tipi potio  ...
‎1991
6
L'opposizione nel mondo antico
Quanto al preverbo sed-, i due studiosi raggruppano sed, sé, so, particelle indicanti la separazione, l'allontanamento, la privazione; la preposizione se, sed è attestata nei testi delle xn Tavole, viene poi rimpiazzata da sine; nei testi letterari si ...
Marta Sordi, 2000
7
Amnistia, perdono e vendetta nel mondo antico
I grammatici latini vedevano in ignóscere un composto con prefissoide privativo in- ma la negazione in- non è usata come preverbo (però v. indecent Plin. Ep. 3.1 .2). Il Wackernagel27 ha visto in /'- il preverbo in- da IE *enu- 16 CELESTINA ...
Marta Sordi, 1997
8
Varia Linguistica:
Lo studioso prospetta tuttavia un'altra etimologia di cui si discuterà nel paragrafo successivo. Leumann8 pensa, come già altri studiosi, a sēd-īre, ipotizzando che il preverbo sēd- “via da” derivi forse dall'ablativo sēd- / sē “da sé, in disparte”; ...
Celestina Milani, 2014
9
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
duttore abbia ritenuto il verbo arni, barnam come insufficiente ad esprimere appieno il significato di gr. àraigh», pensando di rafforzarne la traduzione premettendo ad arni, barnam il preverbo arm. bac'-, secondo la consuetudine tecnica dei ...
Istituto lombardo-accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, 1972
10
I preverbi in greco
11 fatto che una preposizione sia usata come preverbo è spesso una pura questione di ordine e posizione delle parole. Noi sappiamo infatti che, normalmente, un verbo composto regge in greco il caso che la sua preposizione reggerebbe se ...
Maria Carla Gallazzi, Anna Maria de Paoli, 1954

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREVERBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preverbo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'importanza del latino e del greco
... in quanto per esprimere lo stesso concetto di "perfezione" usa unicamente una radice (tel-) anziché il sostegno del preverbo. E' chiaro che il greco ha saputo ... «Varese News, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preverbo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preverbo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z