Signification de "malaria" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MALARIA EN ITALIEN

ma · la · ria

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALARIA

Malaria est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALARIA EN ITALIEN

paludisme

Malaria

Le paludisme est une maladie parasitaire causée par des parasites protozoaires du genre Plasmodium. Parmi les différentes espèces de parasites de Plasmodium, quatre sont les plus fréquentes, mais le plus dangereux est le Plasmodium falciparum, avec le taux de mortalité le plus élevé parmi les sujets infectés. Le réservoir parasite est composé d'individus chroniquement infectés. Les vecteurs sont Anopheles comme les moustiques. Le paludisme est le plus répandu parmi les parasites, avec son tableau clinique de la maladie fébrile aiguë qui se manifeste par des signes de gravité différente selon les espèces infectieuses. Sa propagation actuelle ne se limite pas aux régions tropicales de l'Amérique du Sud, de l'Afrique et de l'Asie, mais affecte également sporadiquement les États-Unis et d'autres pays industrialisés, où des cas cliniques de maladie peuvent apparaître à la suite de déplacements de personnes qui contracter la maladie dans les zones où elle est endémique.

La malaria è una parassitosi, malattia provocata da parassiti protozoi del genere Plasmodium. Fra le varie specie di parassita Plasmodium, quattro sono le più diffuse, ma la più pericolosa è il Plasmodium falciparum, con il più alto tasso di mortalità fra i soggetti infestati. Il serbatoio del parassita è costituito dagli individui infettati in maniera cronica. I vettori sono zanzare del genere Anopheles. La malaria è la più diffusa fra tutte le parassitosi, con il suo quadro clinico di malattia febbrile acuta che si manifesta con segni di gravità diversa a seconda della specie infettante. La sua diffusione attuale non si limita alle aree tropicali dell'America del sud, dell'Africa e dell'Asia, ma interessa sporadicamente anche gli USA e altri paesi industrializzati, in cui casi clinici della malattia possono apparire a seguito di spostamenti di persone che contraggono la malattia in zone in cui essa è endemica.

définition de malaria dans le dictionnaire italien

La définition du paludisme dans le dictionnaire est une maladie infectieuse produite par des micro-organismes inoculés dans le sang par des moustiques du genre Anopheles, caractérisée par une fièvre intermittente, avec destruction des globules rouges et anémie conséquente.

SYNONYMES DE «MALARIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «malaria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de malaria

febbre · paludismo · quartana

TRADUCTION DE MALARIA

Découvrez la traduction de malaria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de malaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malaria» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 疟疾
• Traducteur Français - espagnol: malaria
• Traducteur Français - anglais: malaria
• Traducteur Français - hindi: मलेरिया
• Traducteur Français - arabe: ملاريا
• Traducteur Français - russe: малярия
• Traducteur Français - portugais: malária
• Traducteur Français - bengali: ম্যালেরিয়া
• Traducteur Français - français: paludisme
• Traducteur Français - malaisien: malaria
• Traducteur Français - allemand: Malaria
• Traducteur Français - japonais: マラリア
• Traducteur Français - coréen: 말라리아
• Traducteur Français - javanais: malaria
• Traducteur Français - vietnamien: sốt rét
• Traducteur Français - tamoul: மலேரியா
• Traducteur Français - marathi: मलेरिया
• Traducteur Français - turc: sıtma
• italien: malaria
• Traducteur Français - polonais: malaria
• Traducteur Français - ukrainien: малярія
• Traducteur Français - roumain: malarie
• Traducteur Français - grec: ελονοσία
• Traducteur Français - afrikaans: malaria
• Traducteur Français - suédois: malaria
• Traducteur Français - norvégien: malaria

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MALARIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot malaria.

1

Jackie Kannon

Se le sue labbra sono infuocate e lei trema tra le tue braccia, scordatela: ha la malaria!

2

Carlo Levi

C’è la grandine, le frane, la siccità, la malaria, e c’è lo Stato. Sono dei mali inevitabili, ci sono sempre stati e ci saranno sempre.

3

Giovanni Verga

Era alta, magra, aveva soltanto un seno fermo e vigoroso da bruna – e pure non era più giovane – era pallida come se avesse sempre addosso la malaria, e su quel pallore due occhi grandi così, e delle labbra fresche e rosse, che vi mangiavano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALARIA»

Découvrez l'usage de malaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...

1° Esistono paesi nel territorio al quale si estende l'azione di codesto Consiglio di sanità che possano collocarsi in una o nell'altra delle tre categorie sopraccennate (malaria debole, grave, gravissima) ? 2" Qual' è l'estensione che si può ...

Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833

Bali e Lombok

La forma di malaria più diffusa è quella da Plasmodium falciparum, che può essere causa di malattia cerebrale e risultare resistente ai farmaci comunemente impiegati. Riguardo a questa malattia, grave e potenzialmente mortale, c'è molta  ...

Ryan Ver Berkmoes, Adam Skolnick, Marian Carroll, 2009

Puglia e Basilicata

La tragica ironia di un'economia fondata principalmente sulla produzione di cereali era che le zone più fertili della penisola – le pianure costiere e le valli fluviali – erano proprio quelle dove la malaria imperversava con maggiore violenza.

Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008

Salute e sanità nell'Italia repubblicana

Che cosa succede quando la malaria si attenua o scompare?... Dove è stata combattuta col Ddt, sorge la questione degli effetti a distanza della disseminazione del Ddt sull'uomo, dato che esso permane soprattutto nel tessuto adiposo molto a ...

Saverio Luzzi, 2004

Le grandi scoperte scientifiche

Mondiale per la Sanità (WHO) ha annunciato che in tutto il mondo ci sono tuttora ancora quasi trecento milioni di persone malate di malaria, e che ogni anno muoiono di questa malattia più di due milioni di persone. La malaria è ancora ...

Frank Ashall, 1999

Il viaggio antropologico di Carlo Levi: da eroe stendhaliano ...

Sulla malaria c'è una letteratura specialistica vastissima che rivela l'interesse e lo sforzo di debellarla nelle regioni paludose del Mezzogiorno. Ma forse si conosce di più la letteratura scritta della medicina ufficiale che non quella (in gran parte ...

Giovanni Battista Bronzini, 1996

Garzanti - Gli Elefanti

Malaria E' vi par di toccarla colle mani - come della terra grassa che fumi, là, dappertutto, torno torno alle montagne che la chiudono, da Agnone al Mongibello1 incappucciato di neve - stagnante nella pianura, a guisa dell'afa pesante di luglio ...

Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992

Introduzione alla Medicina Molecolare

L'infezione da HIV, come la malaria, sopprime la funzione dei linfociti T helper. Quando questo fenomeno fu scoperto, i medici esperti in malaria predissero correttamente che tra i pazienti affetti da AIDS si sarebbe osservata anche un'alta  ...

Dennis W. Ross, Maria Rita Micheli, Rodolfo Bova, 2005

Caraibi

Solo gli insetti di sesso femminile portano la malaria, ma basta la puntura di un solo insetto portatore del parassita per contrarla. Le punture si verificano in prevalenza fra il tramonto e l'alba. In quest'area è presente la forma dovuta al ...

Ryan Ver Berkmoes, 2009

Brasile

Malaria La malaria è diffusa in tutti i paesi del Sud America, tranne il Cile, l' Uruguay e le Isole Falkland. È causata da un parassita del sangue che viene diffuso da certe specie di zanzare (anofeli). Solo gli insetti di sesso femminile portano la ...

‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Le strategie di attacco delle zanzare. E il mistero delle loro scelte

... creature più letali fra gli esseri viventi, essendo portatrici di patologie come malaria, febbre gialla, virus del Nilo Occidentale, febbre dengue, ... «La Repubblica, juil 15»

Caldo e umido, boom di zanzare: sotto osservazione il virus west …

zanzara malaria Il decorso della malattia è lungo – afferma l'entomologo – intorno ai 2-3 mesi, a seguito dei quali la sensazione di spossatezza ... «Meteo Web, juil 15»

Ambulatori del viaggiatore, consulenze in aumento

I DATI: Nel 2014 presso gli Ambulatori di medicina del viaggiatore delll'Ulss 7 sono state sottoposte a profilassi contro la malaria, malattia ... «Oggi Treviso, juil 15»

Malaria, le precauzioni per una vacanza sicura in Paesi a rischio

La malaria è una malattia potenzialmente mortale causata da parassiti trasmessi con il morso di alcune zanzare. Secondo le stime ... «Humanitas Salute, juil 15»

Vacanze sicure all'estero: attenzione a malaria, zanzare e ai rapporti …

LA MALARIA - Quando si viaggia nell'Africa sub-sahariana e in alcune aree del Sud Est asiatico e dell'America Centrale e Meridionale è ... «Meteo Web, juil 15»

Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulle zanzare, incubo di ogni estate

La zanzara è un flagello per le malattie che trasmette: malaria, febbre gialla, dengue, encefaliti; inoltre, rende inabitabili intere regioni del globo ... «La Stampa, juil 15»

La cooperazione apre ai privati (con poche garanzie)

... Hiv e malaria ancora tra noi, mortalità infantile per nulla sconfitta e sostenibilità ambientale lontana dall'essere realtà palpabile. Ma la politica ... «Corriere della Sera, juil 15»

Traffico di calciatori africani minorenni, società nei guai

Ai ragazzi inoltre, era negato alcun tipo di assistenza medica da parte del club, sebbene molti di essi avessero contratto malattie come malaria ... «Sportlive.it, juil 15»

L'infettivologa: i migranti non portano malattie, paure infondate

Spesso si teme l'arrivo dei migranti nel nostro Paese anche perché si ha paura che portino con se' malattie come la scabbia, la malaria e altre ... «askanews, juil 15»

Vacanze all'estero? Ecco i consigli per stare sicuri

LA MALARIA – Quando si viaggia nell'Africa sub-sahariana e in alcune aree del Sud Est asiatico e dell'America Centrale e Meridionale è ... «Dire, juil 15»