Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proclamatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROCLAMATORE EN ITALIEN

pro · cla · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCLAMATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Proclamatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROCLAMATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «proclamatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proclamatore dans le dictionnaire italien

La définition d'éditeur dans le dictionnaire est celle qui proclame.

La definizione di proclamatore nel dizionario è che, chi proclama.


Cliquez pour voir la définition originale de «proclamatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROCLAMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROCLAMATORE

processuale
processualista
processualmente
procheilo
procidenza
procinto
procione
proclama
proclamare
proclamarsi
proclamazione
proclisi
proclitico
proclive
proclività
proco
procoio
procombente
procombere
proconsolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROCLAMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de proclamatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCLAMATORE»

proclamatore battezzato riforme consapevole proclamatoreconsapevole giorno rubrica risposta domande raccomandava usare cautela quando partecipa ministero sesso opposto continua scisma testimoni geova ennesima rocco politi attenzione cristiani gestiscono blog betelita cari fratelli fede proclamatore grandi dizionari trìce proclama notizie anima cafè freeforumzone posso credere sm=g blogspot betel italiana andra bologna proclamatori battezzati disassociazione infotdgeova quali passi possono fare commette qualche grave errore peccato sarebbe dunque ancor più appropriato significato repubblica visite pastorali tranquillo xxxx solamente visita incoraggiamento abituato ricevere attenzioni parte degli anziani sapere banditore annunziatore cerca traduzione dicios traduzioni enunciator miglior gratuito come dice altro modo dire cartolina registrazione congregazione trattazione

Traducteur en ligne avec la traduction de proclamatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCLAMATORE

Découvrez la traduction de proclamatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de proclamatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proclamatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

proclaimer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proclamador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proclaimer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोषणा करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

proclaimer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвещателем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proclamador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proclamateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

para Malaikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkünder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

proclaimer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선포자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proclaimer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tuyên bố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्घोषक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

proclaimer
70 millions de locuteurs

italien

proclamatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głosicielem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

возвещателей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vestitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαγγελέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkondiger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkunnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkynner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proclamatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCLAMATORE»

Le terme «proclamatore» est très peu utilisé et occupe la place 89.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proclamatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proclamatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proclamatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCLAMATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proclamatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proclamatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proclamatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCLAMATORE»

Découvrez l'usage de proclamatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proclamatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novelle Persiane: Divise in mille, ed una giornata
Subito che udite ebbi tali parole rifalli di feguire il proclamatore per tenerconef- fo lui un privato difcorfo fui propofiro di quefla Caverna» fu la fine del giorno 1o raggiunfi in tempo appunto, che flava per entrare nella fua cafa , lo pregai con tutta ...
‎1779
2
Novelle persiane divise in mille ed una giornata tradotte in ...
_Giunsi a piè del monte rose so, vidi le quattro porte della caverna, forrirate vemmente di legno d'india, come il proclamatore me le aveva riferte; e vi osservai sopra molte figure d'animali arilievo, in che consisteva il talisman. \i, v Salii alla ...
‎1810
3
La Civiltà cattolica
Oltre a che scarsamente e a stento si congiungerà d'ordinario la grazia di fruttificare alla predicazione di costui, che Dio sdegnasi di vedere fatto, con lurida bocca, proclamatore delle sue giustizie e della santa sua legge 3. XIV. Vuol dunque ...
‎1907
4
Trattato delle obbligazioni
In una seconda fase, il danaro assume – in esito a un lento processo di sviluppo – un carattere 'proclamatore' (12). Infatti inizialmente il valore della moneta coniata, non più oggetto di pesatura, continua a essere intimamente connesso a  ...
Patti Salvatore, Vacca Letizia, 2010
5
Novelle persiane divise in mille, ed una giornata, tradotte ...
siddi le quattro porte della Caverna formate veramente di legno d'india come il Proclamatore me lo aveva rifferto ,. e vi offervai fopra molte figure d' animali a rilievo , in che confifteva il Talifman . Sali alla cima del Monte , e mi csricai frà le rofe ...
‎1783
6
Regime di brezza
cielo tutto e subito Ho appena visto un film sulla condizione umana del 2015 ispirato a uno scenario di largo credito scientifico e sto aspettando l'autobus alla fermata di piazzale Flaminio quando mi si avvicina un giovane «proclamatore» o  ...
Giuseppe Cassieri, 1990
7
Prima lettera ai Corinzi
sia il suo stesso corpo. Da pugile esperto mette a segno i suoi colpi e lo riduce in schiavitù per non risultare alla fine squalificato, lui che è un proclamatore del vangelo di salvezza per tutti 13. Questa immagine di Paolo che colpisce il proprio  ...
Rinaldo Fabris, 1999
8
Uomini aspirazioni e contrasti nella Basilicata del 1799: i ...
Nel N.R.S. si legge a suo carico: « Vincenzo Gesualdi di Latronico fu proclamatore de' Francesi e impegnatissimo nella piantagione dell'albero. Fu consegnato». Durante il decennio ebbe incarico di usciere e tale impiego mantenne anche ...
Tommaso Pedìo, 1961
9
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Nel mezzo della Sala siede il Proclamatore , detto, Vendumeester + vicino ad una tavola lunga, qua' che poco elevala, in compagnia di 4, o 5 Direttori ... Allorché tutti li posti sono occupati, il Proclamatore, per intimare silenzio , batte sopra la ...
‎1793
10
Vita monastica: trimestrale di spiritualità, storia e ...
Gesù proclamatore della parola La tradizione evangelica comune presenta Gesù come l'annunciatore del regno di Dio con la sua parola autorevole e i gesti potenti (Me 1,14-15 par). Ma è il terzo evangelista che trascrive questo dato ...
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCLAMATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proclamatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Royal baby 2: Kate, la Caterina de noantri, ha fatto bis
It's a girl! annunciava tre giorni fa il proclamatore ufficiale della famiglia reale, vestito come tradizione vuole e provocando la gioia dei sudditi di ... «Paperproject.it, mai 15»
2
Il Santo del Giorno: Oggi 4 Marzo San Casimiro
Tra i vari significati dunque i più convincenti sono “illustre comandante” e “proclamatore di pace”. Il principe Casimiro nasce a Cracovia nel ... «Vita Da Mamma, mars 15»
3
Festival di Sanremo 2014, diretta e video prima puntata in onda su …
Ultimo proclamatore è Marco Bocci. La canzone che passa è “Ti porto a cena con me”. La Littizzetto ironizza con Bocci e gli chiede perché ... «ContattoNews.it, févr 14»
4
Sanremo 2014, la prima serata del 64° Festival minuto per minuto
L'ultimo proclamatore è Marco Bocci. Passa «Ti porto a cena con me». ore 0.42. Una clip riepiloga le sette canzoni finaliste scelte questa sera: ... «TV Sorrisi e Canzoni, févr 14»
5
John Lennon morte | Jim Morrison nascita | 8 Dicembre | Dimebag …
... rivoluzionari come personaggi e consacrati come icone sacre tra il maledetto e il dissacratore, il poeta bello e l'hippie strano, il proclamatore ... «Soundsblog.it, déc 13»
6
Artisti, galleristi e critici: la crisi del mondo dell'arte
b) Il critico d'arte. Nella sua accezione attuale (e secondo l'opinione di Clair) diventa un proclamatore di capolavori che non sono affatto tali, ... «Corriere della Sera, nov 13»
7
Scherma, intervista ad Elisa Di Francisca: “Al Mondiale per vincere”
... riservato molte attenzioni, passando, tra le altre cose, dal ruolo di giurata per Miss Italia a quello di "proclamatore" per il Festival di Sanremo. «International Business Times Italia, juil 13»
8
Corigliano, il ministro dei Testimoni di Geova: "Fabiana amava la …
Scusate ma il "fidanzato" era un fratello, un proclamatore non battezzato o frequentava la sala senza particolari legami?! Rispondetemi in PM ... «Stretto web, mai 13»
9
Sanremo 2013: Roberto Giacobbo (non) l'aveva previsto: "Nessun …
Giacobbo era ospite in veste di “Proclamatore” della canzone vincitrice di Elio e le Storie Tese, “La canzone mononota“, ma non ha mancato ... «Teleblog, févr 13»
10
al via tra Va' pensiero e Cenerentola
Debutta anche una figura nuova per il festival, quella del "proclamatore": una serie di personaggi del mondo dello spettacolo e dello sport che ... «La Repubblica, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proclamatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/proclamatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z