Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flessivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLESSIVO EN ITALIEN

fles · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLESSIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Flessivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLESSIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «flessivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flessivo dans le dictionnaire italien

La définition de l'inflexion dans le dictionnaire est celle des langues dans lesquelles les catégories morphologiques et les fonctions syntaxiques sont exprimées par flexion.

La definizione di flessivo nel dizionario è di lingue in cui categorie morfologiche e funzioni sintattiche sono espresse dalla flessione.


Cliquez pour voir la définition originale de «flessivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLESSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLESSIVO

flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibile
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale
flessione
flesso
flessografia
flessografico
flessore
flessuosità
flessuoso
flessura
fleto
flettere
flettersi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLESSIVO

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
regressivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Synonymes et antonymes de flessivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLESSIVO»

flessivo flessivo dizionari corriere della sera ling presenta flessione significato termine sapere flesso nella classificazione morfologica delle lingue sono così dette quelle esprimono diversi rapporti grammaticali hoepli parola fles categorie morfologiche funzioni sintattiche espresse dalla словари энциклопедии на академике inflectional inflected lingua flessiva language sivo aggettivo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de flessivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLESSIVO

Découvrez la traduction de flessivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de flessivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flessivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

屈折
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flexivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inflectional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लचकदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعرابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флективный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flexivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথচু্যতিসম্বন্ধীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flexionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fleksi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inflectional
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

語形変化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴곡의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inflectional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inflectional
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inflectional
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inflectional
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekim
70 millions de locuteurs

italien

flessivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modulacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флективною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flexionara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλινόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inflectionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inflectional
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøynings-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flessivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLESSIVO»

Le terme «flessivo» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flessivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flessivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flessivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLESSIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flessivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flessivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flessivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLESSIVO»

Découvrez l'usage de flessivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flessivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'evoluzione della coniugazione italoromanza: uno studio di ...
uno studio di morfologia naturale Rossella Spina. le regole applicate ad un verbo danno origine al suo paradigma flessivo. Un paradigma flessivo include tutte le forme flesse di una parola o di una base. Un paradigma verbale consiste quindi ...
Rossella Spina, 2007
2
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
Nella presente esposizione, l'infinito sarà considerato come un flessivo verbale, sia per ragioni di ordine morfologico che sintattico. Nella grammatica tradizionale , una divisione delle parole in classi principalmente è basata su criteri ...
Gunver Skytte, 1983
3
La Civiltà cattolica
baseless dream, ma uà mito filologico altresì, a philological myth, il quale deve la sua origine alla supposta necessità della evoluzione del linguaggio flessivo da uno agglutinati vo '. Non v' è, dice egli, nel linguaggio intrinseca necessità di ...
‎1885
4
Bollettino linguistico campano (2004)
Per questa voce «le attestazioni del singolare nei testi trecenteschi e primo- quattrocenteschi non sono metaplastiche»213: si danno infatti i tipi grocta nei Bagni e nel volgarizzamento in prosa214, grotta, -ota / crotta in Romanzo. Il tipo flessivo ...
Aa.vv., 2005
5
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
In realtà, altrove Scalise (1983: 205) precisa che – almeno per quanto riguarda l' italiano – «il 'suffisso' verbale non è un suffisso flessivo: è un suffisso derivazionale [...]: una rappresentazione più corretta dunque sarebbe la vocale tematica e ...
Fabio Montermini, 2008
6
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
Non viene, invece, riportato dal GIORDANO un altro prestito “ibrido”, sempre con base lessicale romanza e formante flessivo -as, vakandasënj 'svuotare', il quale ci riporta a un meccanismo integrativo che combina una base romanza con un ...
Walter Breu, 2011
7
Grammatica diacronica del napoletano
4a Declinazione Come abbiamo già avuto occasione di osservare sopra, nel passaggio al napoletano i sostantivi maschili (assieme all'isolato neutro CORNU > cuorno) della 4a declinazione latina si sono aggregati al modello flessivo della  ...
Adam Ledgeway, 2009
8
Problemi di linguistica generale
... seriante, anreihend (subiya, bantu); isolante-radicale, wurzelisolierend (cinese ); isolante-tematico, stammiso- lierend (samoano) ; flessivo-radicale, wurzel- flektierend (arabo) ; flessivo- tematico, stammflektierend (greco); flessivo di gruppo, ...
Émile Benveniste, 2010
9
Principat
Ora, premesso ciò, si registrano due processi, partendo da uno stato delle lingue indeuro- pee corrispondente a un sistema casuale flessivo che precedette il cambiamento agglutinante e analitico: „/. der ererbte flektierende Typus entwickelt ...
Wolfgang Haase, 1983
10
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Queste sopravvivenze della Va declinazione vanno ad assumere il medesimo paradigma flessivo dei nomi di IIIa declinazione, con -e desinenziale sing./pl. e plurale metafonetico: *BELLITJE/*BELLÌTJÉT. L'attrazione al modello flessivo di IIIa ...
Michela Russo, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLESSIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flessivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italiani, timida ripresa dei consumi alimentari
Dopo un 2013 drammatico, il dato consente una riflessione positiva e lancia un segnale che prelude per lo meno a uno stop del trend flessivo ... «Ristorazione e Catering, janv 15»
2
Ismea: Timida ripresa dei consumi alimentari
... spesa alimentare) che prelude, se non a un rilancio dei consumi, quanto meno ad uno stop del trend flessivo che ha caratterizzato il periodo ... «Il Sostenibile, janv 15»
3
I ragazzi oggi twittano, chattano e shazzamano
I sistemi linguistici esistenti al mondo sono plurimi (isolante, flessivo, agglutinante, incorporante) ma per ognuno possiamo dire che vi sono ... «La Nazione, janv 13»
4
Montorio al Vomano, nasce il dizionario del Montoriese: raccolti …
... che la parlata montoriese appartiene al sistema flessivo delle lingue mediterranee, al quale sono assoggettate anche molte lingue italiche. «PrimaDaNoi.it, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flessivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/flessivo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z