Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repressivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPRESSIVO EN ITALIEN

re · pres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPRESSIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Repressivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REPRESSIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «repressivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repressivo dans le dictionnaire italien

La définition de répressif dans le dictionnaire est qu'il sert à réprimer: une action répressive contre la contrebande.

La definizione di repressivo nel dizionario è che serve a reprimere: un'azione repressiva contro il contrabbando.


Cliquez pour voir la définition originale de «repressivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REPRESSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REPRESSIVO

reporter
repositorio
reposizione
reprendere
reprensibile
reprensibilmente
reprensione
repressione
repressivamente
represso
repressore
reprimenda
reprimere
reprimersi
reprimibile
reprint
reprobare
reprobo
reprocessing
reprovare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REPRESSIVO

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Synonymes et antonymes de repressivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPRESSIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «repressivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de repressivo

ANTONYMES DE «REPRESSIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «repressivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de repressivo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPRESSIVO»

repressivo angariante oppressivo liberale libertario totalitarismo pasolini significato repressivo dizionari corriere della sera reprime termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi pres serve reprimere azione repressiva contro contrabbando produce repressione educazione tesauro coercitivo costrittivo punitivo lingua italiana treccani repressus part pass reprimĕre funzione scopo coattivo traduzione dicios traduzioni represivo miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicionário informal oprime castigante torturador opressor repubblica tante altre fisco sufficiente economia iltempo giorni riccardo riccardi italia tasse sono più alte mondo strozzano riducono português causa repressão possui propósito reprimir словари энциклопедии на академике ▷◁ reverso consulta anche represso regresso recesso tedesco pons terrorizzare terrorismo come strumento ecco seconda parte

Traducteur en ligne avec la traduction de repressivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPRESSIVO

Découvrez la traduction de repressivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de repressivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repressivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

压制性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

represivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repressive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दमन का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репрессивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repressivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্পীড়নকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répressif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menindas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repressiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑圧的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repressive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்குமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दडपशाहीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bastırıcı
70 millions de locuteurs

italien

repressivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

represyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

репресивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

represiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασταλτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdrukkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repressiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repressivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPRESSIVO»

Le terme «repressivo» est assez utilisé et occupe la place 23.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repressivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repressivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repressivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPRESSIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repressivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repressivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repressivo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REPRESSIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot repressivo.
1
George Steiner
Dove l’apparato repressivo viene meno di fronte ai valori dei mass media e della droga, trionfa la paccottiglia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPRESSIVO»

Découvrez l'usage de repressivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repressivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Marxismo Di Althusser
l'apparato repressivo di Stato: l'esercito, la polizia, e così via, ma anche nella sua egemonia ideologica sulla società, attraverso l'istituzionalizzarsi della sua ideologia in varii apparati, appartenenti non tanto allo Stato in senso stretto, ma ...
Alex Callinicos, 1994
2
Elementi di diritto repressivo tributario
Vengono analizzate, in forma estremamente sintetica ma esaustiva, le principali caratteristiche proprie delle fattispecie sanzionatorie in materie fiscale (sia di natura penale che amministrativa).
Nicolò Pollari, Fortunato Loria, Nicolò Pollari, 2013
3
Governare la vita tra biopotere e biopolitica
È lo stesso Foucault, infatti, a ripercorrere le manifestazioni del potere repressivo, che ha trovato la sua massima espressione nei supplizi pubblici, dove il condannato era ridotto ad un «corpo suppliziato, squartato, amputato, marchiato sul ...
Ughetta Vergari, 2010
4
Il potere dell'amore. L'azione dell'affetto materno sullo ...
Capitolo quattordicesimo La teoria del controllo di sbarramento Il nostro sistema repressivo trasforma un'emozione di grande sofferenza precoce nel suo opposto: l'incapacità di provare emozione. Per capire come questo accada dobbiamo ...
Arthur Janov, 2002
5
Emancipazione/i
zarista come un ordine repressivo enumerando quanto vogliamo i tipi differenziali di oppressione che ha imposto su varie sezioni della po- polazione; ma una tale enumerazione non ci fornirà la specificità del momento repressivo, quello che ...
Ernesto Laclau, Laura Basile, 2013
6
230 Posti di Funzionario Amministrativo Giuridico
Essi si distinguono in ispettivo, sostitutivo e repressivo: – controllo ispettivo. L' ispezione è considerata, dal punto di vista giuridico, un'operazione priva di autonomia, strumentale all'esercizio di poteri sostitutivi e repressivi. Un esempio di ...
7
Enciclopedia del diritto. Annali
In particolare, il potere repressivo-sanzionatorio che viene richiamato dalla giurisprudenza e`, di regola, un potere “ripristinatorio” che produce come utilita` le stesse tipiche del potere inibitorio: l'accertamento dell'illiceita` dell'attivita` e ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2008
8
Il Subalpino. An
timidazione , e tener sempre lontano dalla condanna lo spirito della vendetta, L' incocrenza che a taluni parve di scorgere nella classificazione adottata dal sig. Luca» applicando esclusivamente al sistema repressivo il principio d' ...
9
Saggi di scienza politico-legale
Ma ad onta di questi motivi, co'i quali s'inorpella l'esaggerata libertà nel lavoro o nell'industria sotto il nome di sistema soltanto repressivo , noi non ci sentiamo da tanto di accoglierlo o giustificarlo. Primamente distinguasi bene la repressione ...
Baldassare Poli, 1841
10
Compravendita immobiliare e normativa urbanistica
1489 c.c. in materia di oneri e diritti altrui gravanti sulla cosa, sempre che detta difformita` non sia stata dichiarata nel contratto o comunque non sia conosciuta dal compratore al momento dell'acquisto ed altresı` persista il potere repressivo ...
Gian Carlo Mengoli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRESSIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repressivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ordinanza anti-malamovida: 'Tutti i bar sono avvisati'
... copia dell'ordinanza certi nella collaborazione degli esercenti che è fondamentale più di ogni atto repressivo svolto dalle forze dell'Ordine". «Citta della Spezia, juil 15»
2
Nella mia terra c'è la #mafia
La mia più grande delusione da giurista e docente di diritto penale è la poca incisività sul fronte repressivo dei reati contro la pubblica ... «Resto al Sud, juil 15»
3
Angelina Jolie girerà un film tv sulla Cambogia, nel cast il figlio …
Dal 1975 al 1979, il governo repressivo di Pol Pot attò un vero e proprio auto-genocidio che portò alla morte di circa due milioni di persone. «Cinema Fanpage, juil 15»
4
Theodorakis esorta i partiti: «Creiamo un nuovo Fronte di …
Questo è l'unico modo per spiegare il fatto che il nostro popolo, sfruttando il prestigio del governo che lo proteggeva dall'apparato repressivo ... «Vita, juil 15»
5
Turchia, 49 arresti dopo le proteste per la strage di Suruc
Turchia, è giro di vita repressivo dopo la strage. Le forze di sicurezza turche hanno arrestato un totale di 49 persone durante diverse ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
6
Lega Pro. Innaffiò l'arbitro, Tar sospende Daspo alla moglie del …
Ma si conferma l'ennesimo fatterello che dimostra l'estrema suscettibilità del sistema, repressivo, che vorrebbe regolare la vita allo stadio. «Barbadillo, juil 15»
7
Furti in appartamento: ecco come evitarli
Ovviamente, però, l'impegno delle forze dell'ordine, per quanto rappresenti un deterrente e uno strumento di immediato intervento repressivo, ... «La Provincia di Biella, juil 15»
8
Sedicenne morto a Riccione, il medico: “Serve riduzione del danno …
Il metodo repressivo di oggi è il più presuntuoso e deresponsabilizzante: il commento è sempre 'Se l'è cercata'. Se invece si parlasse di ... «Dire, juil 15»
9
Si scrive sharing economy, si legge nuovo stile di vita
E' chiaro però che un atteggiamento repressivo non serve a nulla. I tempi cambiano, la società si evolve e di conseguenza anche il modo di ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
10
Sentenza processo antirazzisti: giovedì 23 luglio alle 12:30 ,aula 3 …
... una specie di rito repressivo a cadenza periodica come sono diventate successivamente, per cui è normale che la memoria si scolori e che ... «TGMaddalena, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repressivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/repressivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z