Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "promessione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROMESSIONE EN ITALIEN

promessione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PROMESSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «promessione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de promessione dans le dictionnaire italien

La définition de promissory dans le dictionnaire est un acte d'obligation. Promesso est aussi un édit du doge de la République de Venise.

La definizione di promessione nel dizionario è atto di obbligazione. Promessione è anche editto del doge nella Repubblica di Venezia.


Cliquez pour voir la définition originale de «promessione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROMESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROMESSIONE

promagistrato
promanare
promemoria
promenade
promere
promessa
promessivo
promesso
promesso sposo
prometabolo
prometeico
prometeo
promettente
promettere
promettere bello
promettere in matrimonio
promettitore
promezio
prominente
prominentemente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROMESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de promessione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROMESSIONE»

promessione promessione enciclopedia dantesca treccani alessandro niccoli promissione presente convivio purgatorio paradiso mentre promessa significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione etimologia atlante storico più ricco storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio promessióne prov rome lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze promessione† libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come imponessero tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano look other dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de promessione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROMESSIONE

Découvrez la traduction de promessione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de promessione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «promessione» en italien.

Traducteur Français - chinois

promessione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

promessione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

promessione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

promessione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

promessione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

promessione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

promessione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

promessione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

promessione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

promessione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

promessione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

promessione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

promessione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

promessione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

promessione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

promessione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

promessione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

promessione
70 millions de locuteurs

italien

promessione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

promessione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

promessione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

promessione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

promessione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

promessione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

promessione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

promessione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de promessione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROMESSIONE»

Le terme «promessione» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «promessione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de promessione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «promessione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROMESSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «promessione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «promessione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot promessione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROMESSIONE»

Découvrez l'usage de promessione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec promessione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quattro leggende del Beato Iacopo da Varagine, volgarizzate ...
Lo primo è quando la promessione è quasi fuori di modo grande; si che quasi nolla 2 puote credere colui, a cui è fatta, secondo che si legge (1' Ahraam. Onde quando Dio gli promise che 'l suo seme, e li suoi discendenti possederebbero ...
Jacobus : de Voragine, Giuseppe Manuzzi, 1849
2
Quattro leggende del beato Jacopo da Varagine volgarizzate ...
Onde quandoTDio gli promise che 'l suo seme, e'li suoi discendenti possederebbero la terra cananea ,") Abraam , dubitando come potesse essere così grande promessione /"disse : Oi , Segnor' mio , come posso io s^p^e che sia vera la tua ...
Jacobus (de Voragine), Giuseppe Manuzzi, 1849
3
Della citta di Dio di santo Agostino
Era adunque già in terra di promessione il seme d'Abraam, cioè il popolo d'lsrael secondo la carne, ed ivi non solamente tenendo e possedendo le città delli avversari, ma eziandio avendo li re, aveano incominciato a regnare, adempiute già ...
‎1853
4
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
E non per lo nobile duce Iesu Nave, per lo quale quel popolo fu menato in terra di promessione, ed isconfitte le genti, la divise alle dodici schiatte d'Israel per comandamento di Dio, e mori ; nè dopo tutto '1 tempo delli giudici fu adempiuta la ...
Augustin, 1844
5
Della città di Dio
E non per lo nobile duce Iesù Nave, per lo quale quel popolo ftl menato in terra di promessione, ed isconfitte le giti , la divise alle dodici schiatte d' Israel per cornane damento di Dio, e morì; nè dopo tutto '1 tempo delli Giudici fu adempiuta la ...
Sant Agustí, 1854
6
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
Anche è da mutar lo consiglio , se egli è sozzo, o per sozza cagione fatto: imperocchè la promessione , senza cagione fatta , con tiene, o vero per eagione è nulla, o vero eccezione contr' a quella sarà data. Generalmente dunque conosciamo ...
Albertanus, 1830
7
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Era adunque già in terra di promessione il seme d'Abraam, cioè il popolo d'lsrael secondo la carne: ed ivi non solamente tenendo e possedendo le città delli avversari, ma eziandio avendo li re, aveano incominciato a regnare, adempiute già ...
‎1844
8
Della Citta di Dio: 6
fu menato in terra di promessione, ed isconfitte le genti la divise alle dodici schiatte d'lsrael per comandamento di Dio, e mori; nè dopo tutto 'l tempo delli giudici fu adempiute la promessione di Dio della terra di Canaan, da un fiume d' Egitto ...
‎1842
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
A Semele entrò in cuore questo fatto; e venendo Giove a lei, si fece promettere una grazia quale ella addomandasse; e fatta la promessione, li domandò ch'elli si giugnesse a lei in quella forma, ch'elli si congiugnea con Giunone. Udita Giove  ...
Dante (Alighieri), 1858
10
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
fu menato in terra di promessione, ed is- conikte le genti la divise alle dodici schiatte d'Israel per comandamento di Dio, e morì; nè dopo tutto '1 tempo delli giudici fu adempiuta la promessione di Dio della terra di Canaan, da un fiume d' Egitto ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Promessione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/promessione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z