Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prominentemente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROMINENTEMENTE EN ITALIEN

pro · mi · nen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROMINENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prominentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PROMINENTEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prominentemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prominentemente dans le dictionnaire italien

La définition de proéminent dans le dictionnaire est en évidence.

La definizione di prominentemente nel dizionario è in modo prominente.


Cliquez pour voir la définition originale de «prominentemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROMINENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROMINENTEMENTE

prometabolo
prometeico
prometeo
promettente
promettere
promettere bello
promettere in matrimonio
promettitore
promezio
prominente
prominenza
promiscuamente
promiscuità
promiscuo
promissario
promissione
promissivo
promissore
promissorio
promittente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROMINENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de prominentemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROMINENTEMENTE»

prominentemente prominentemente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén raro modo prominente significato repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica prominento italian pronuncia traduzioni come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni meaning word almaany sensagent semántica multilingüe

Traducteur en ligne avec la traduction de prominentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROMINENTEMENTE

Découvrez la traduction de prominentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prominentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prominentemente» en italien.

Traducteur Français - chinois

突出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prominentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prominently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमुखता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل بارز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заметно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proeminente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পষ্টরূপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en bonne place
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deutlich sichtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目立ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈에 띄게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi bật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठळकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirgin
70 millions de locuteurs

italien

prominentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w widocznym miejscu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помітно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίοπτη θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prominent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framträdande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremtredende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prominentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROMINENTEMENTE»

Le terme «prominentemente» est communément utilisé et occupe la place 41.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prominentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prominentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prominentemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROMINENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prominentemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prominentemente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prominentemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROMINENTEMENTE»

Découvrez l'usage de prominentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prominentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
II frutlo è una grossa Lacea o pepunide carnosa , internamente divisa in tre cinque logge da tramezzi molli e mem- branosi, contenenli moltissimi semi ellitlici e prominentemente margioali. Questo genere (1) vicinissimo ai poponi, ( i ) ** Il ...
‎1837
2
Supplement alla Nuova Enciclopedia Popolaire con Appendice
Fra i comici Toscani l'Arctino non merita certamente di essere mentovato per eleganza di dettato, ma vince tutti gli altri in licenza e causticità. Queste qualità le dispiega egli più prominentemente nelle comedie che non negli altri suoi scritti; ...
‎1851
3
l'educatore israelita
Che in un'opera, confessatamente intrapresa collo scopo di dilucidare le scritture , le abitudini, i costumi e le maniere degli antichi Israeliti, come pure gli avvenimenti israelitici, cui si allude nella Bibbia, sieno prominentemente posti in luce, ...
anmo settimo, 1859
4
Giornale delle scienze mediche
... dei così detti fibro-plastici. occupante tutta la regione posteriore dell'istmo delle fauci al di dietro del velo penduto, contro cui cosi protendevasi da renderlo prominentemente convesso ed occupante oltre la metà della cavità della bocca.
‎1857
5
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
Ma la superficie del terreno può essere leggermente ondulata, come la pianura di Salisburgo e quella dell' Ucrani'a; o più prominentemente ineguale, come la pianura circostante a Parigi; o Sparsa di colli. come la pianura del Cassiquiare ...
‎1853
6
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
Queste qualità le dispiega egli più prominentemente nelle comedie che non negli altri suoi scritti; e per tale rispetto s'accosta forse più di tutti i moderni ad Aristofane, attaccando, come fa, ogni ceto di persone ed ogni istituzione. La scuola ...
‎1851
7
Dizionario delle antichità greche e romane corredato di 2000 ...
Nell'annesso esempio, che è copiato da un originale di bronzo trovato in Pompei, è mostrato prominentemente l'apeac stesso; ma. un modello, colla cresta di criniera attaccata, si vede sotto l'articolo GALEA. APHRACTUS o APHRACTUM ...
‎1865
8
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
Il noce grigio, originario all'incirca della stessa zona geografica, ha scorza grigia, cicatrici fogliari prominentemente pubescenti lungo il lato inferiore (glabre nel noce nero), frutti esternamente pubescenti e appiccicosi. Nelle due fotografie è ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
9
Diritti interni, diritto comunitario e principi ...
De allı que la comprensio ́n de esta novedad, y la pregunta por los contenidos, lımites y alcances de este nuevo sistema — que es a la vez argentino pero prominentemente Latinoamericano — requiera de una discusio ́n au ́n mayor que ...
Vera Parisio, 2009
10
I segreti sessuali dell'Oriente
Questi sono il centrodella milza e ilcentro delsesso entrambi tradizionalmente considerati prominentemente fisici piuttosto che sottili,edinoltre sonovisticome separati dagli altri quattro Chakra. In sintoniacon la maggior parte delle dottrine,  ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROMINENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prominentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A PROPOSITO DI GUERRA: TIZIANO TERZANI
... fra gli interessi dell'industria petrolifera con quelli dell'industria bellica – combinazione ora prominentemente rappresentata nella compagine ... «La Gazzetta dello Sport, févr 15»
2
Jack Nicholson si confessa: "Ho paura di morire solo"
Negli ultimi anni Nicholson ha girato film nel cui soggetto figurano prominentemente i temi della morte e della solitudine sia pure affrontati con ... «il Giornale, janv 15»
3
"Il Sultano e San Francesco": l'attualità della risposta di Tiziano …
... la combinazione fra gli interessi dell' industria petrolifera con quelli dell' industria bellica - combinazione ora prominentemente rappresentata ... «L'AntiDiplomatico, janv 15»
4
A chi usa la delirante fase intollerante della Fallaci per i suoi scopi …
... la combinazione fra gli interessi dell'industria petrolifera con quelli dell'industria bellica - combinazione ora prominentemente rappresentata ... «Blog di Beppe Grillo, déc 14»
5
Il nipote di Walt Disney, Roy E. Disney, muore a 79 anni
Durante il Telluride Film Festival è stata presentato il documentario Waking Sleeping Beauty in cui viene prominentemente mostrato Roy ... «MyMovies.it, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prominentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prominentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z