Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bel nome" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEL NOME EN ITALIEN

bel nome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEL NOME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bel nome est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEL NOME


aver nome
aver nome
avere nome
avere nome
buon nome
buon nome
cognome
co·gno·me
di nome
di nome
fare di nome
fare di nome
farsi un nome
farsi un nome
gnome
gno·me
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
prenome
pre·no·me
prestanome
pre·sta·no·me
primo nome
primo nome
pronome
pro·no·me
senza nome
senza nome
soprannome
so·pran·no·me
sopranome
sopranome

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEL NOME

bel
bel fare
bel garbo
bel modo
bel mondo
bel tempo
bel tipo
bel tratto
belamento
belante
belare
belato
belatore
belcantismo
belcantista
belcantistico
belcanto
belecchiare
belemnite
belga

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEL NOME

addome
bome
chiome
come
designare come
eccome
epitome
etichettare come
home
lome
motorhome
noto come
percome
pome
proporsi come
protome
radome
siccome
sindrome
sì come

Synonymes et antonymes de bel nome dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «BEL NOME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bel nome» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de bel nome

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEL NOME»

bel nome plebeo popolano proletario nome cane femmina maschile maschio utente femminile datemi alfemminile ufffaaaa buttato spugna miei nomi penso ancora penser fino alla fine come italian examples mymemory human automatic attractive name traduzione traduzioni dicios miglior gratuito collins dictionaries official over translations words phrases belun bella signora controlla altre inglesi cose schifose hanno gran alessio lega testo amoco cadiz amanita trono opec kamikaze petrolio colono tantalo tentacolo assuefazione cimice migale creare club passaggi wikihow deciso spettacolare tuoi amici allora dovrai anche scegliere recensioni navi cielo imperia nostro arrivo veniamo calorosamente accolti proprietario illumina significato termine originale modi dire corriere buon fatto essere senza farsi più

Traducteur en ligne avec la traduction de bel nome à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEL NOME

Découvrez la traduction de bel nome dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bel nome dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bel nome» en italien.

Traducteur Français - chinois

美丽的名字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bonito nombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nice name
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुंदर नाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسم جميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красивое имя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

belo nome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্দর নাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beau nom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama yang indah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schöner Name
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

美しい名前
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아름다운 이름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeneng ayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tên đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகான பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzel isim
70 millions de locuteurs

italien

bel nome
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piękne imię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

красиве ім´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nume frumos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμορφο όνομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pragtige naam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vackert namn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakkert navn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bel nome

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEL NOME»

Le terme «bel nome» est communément utilisé et occupe la place 38.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bel nome» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bel nome
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bel nome».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEL NOME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bel nome» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bel nome» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bel nome en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BEL NOME»

Citations et phrases célèbres avec le mot bel nome.
1
Jacques Prévert
Silvia ti voglio bene Silvia Silvia Silvia che bel nome hai Silvia Silvia Silvia voglio ripeterlo finché non mi piacerà Silvia Silvia Silvia Silvia Ecco ora non mi piace più.
2
Sergio Saviane
Ha un bel nome da uomo, ma sembra tutto sua sorella.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEL NOME»

Découvrez l'usage de bel nome dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bel nome et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
Cfr., entrambi per lacci antichi, Petrarca, Rerum vulg. fragm., XXVIII 13 e Colonna , Rime, CCCXVII 7; 0 bel nome amato 57. Molto frequente la sequenza bel nome (a partire da Petrarca, Rerum vulg. fragm., CLXXXVII 13); alcuni esempi di ...
Tatiana Crivelli, 2000
2
Panegirici In Lode Del SS. Nome Di Maria: Detti in Roma ...
a quel Braccio z ma commun i— candolì col suo bel nome l'ldea . Sìcchè formò quì düe Mari 1'O— rìentale non meno che l'Occiden'. tale Oceano z M A R I A , che nel suo bel nome Maria risuona.. ne le presentò 1'Idea; formò la SaPienza ...
‎1699
3
Poesie sacre e spirituali di Pier Matteo Petrucci della ...
:Parte 'Prima Ì .:17 full Npme Santiffimo di GIESV, ~' Nd'auuien , GIESV mio Dio, " Che sonando il tuo bel Nome; Non sò come a , Nona fiamma ar'de il cor mio? Ah l'intendo,.hor ch'io lñ'1nuoco _Per atder cori il tuo bel Nome è foco.
Pier Matteo Petrucci, Martial Desbois, Josè Maria Fonseca de Evora, 1680
4
L'undicesimo libro dei ritratti di santi
Caro Dio Padre che bel nome Padre! ... lo vorrò nominare con tanto rispetto che quando lo nomino non lo nomino con tanto rispetto come si dovrebbe nominare» (L 132). Le lettere al Padre - e le citazioni sarebbero innumerevoli21 - sono tutte  ...
Antonio M. Sicari, 2009
5
Canzonetta Spirituale In L'Ode Del Nome Della Beatissima, E ...
:Per lodarti Con femore , . i :; Radunati in allegria. . Lodiam tutti in Compagnia Il bel Nome di Maria. i . . ..' Alternam' i noftri accenti Con le voci , ed inftrumenti » Che le fcene faran piene Di celefti Alme sirene Le. divine e le terrene Faran dolce ...
‎1720
6
Discorsi sagri
Impegnatevi qui , o miei pensieri , e dite pure , che questo bel nome di Maria , opera della Sapienza Eterna , non ... quanto di vago circonscrisse nel Mondo : Il bel nome di Gesù ne fù la causa finale : Per quem omnia fatta funi; il nome di Ma-  ...
Angelo Capece, 1711
7
Discorsi sagri recitati in diverse chiese dal p. d. Angelo ...
Occidentale : Oceano Maria' , che'nel suo bei nome Min'a risuona, ne presentò l' idea , formò laSapienzaDivinaquella doppia luce , l'una input/Ia#”m dici , l'altra i” Potefldle”) ma... M aria , che nei sno bel nome cifra quell' illumimmda , presentò ...
Angelo Capece, 1711
8
Poesie sacre morali, e spirituali di monsignor Petrucci ...
Al Nemo Sanriffimo di 615'87Canzpnme ~s Nd* auuîen a ClESV- , mio Dio, Che sonando rl ruo bel Nome z Non 'sò come , Nuouafiamma arde il cor mio! Ah l' intendo , hor c'h' io l' inuoco z Per arder cori il :uo bel Nome è foco; 0nd' auuien ...
Pier Matteo Petrucci, 1686
9
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Rimase il Ribera per qualche tempo lontano da Napoli; ma non sapeva acconciai-si a vivere sotto i vigili occhi della_ sospeti088 lnquisizione'. egli che era si altiero, si independente, che aveva in Italia un si bel nome, ed era in Ispagna ...
‎1839
10
Il Petrarcha
Commìfe a tal , che'lfuo bel nome adora ; nato,e felice , l'uni perche in uita Ma forfè [cerna fue lode parlando . haucua hauut0 fl fidcl cópagno , come Patroclo glieraftato, l'altra , che doppo la morte haueffe haùuto la tuba d 'HomerOjCrie le fue ...
Francesco Petrarca, Alessandro Vellutello, 1550

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEL NOME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bel nome est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benzi: “Perotti è un bel nome, però…”
NET: “Perotti è un bel nome, però è un giocatore che serve davvero al Napoli? E' un giocatore che da tutte le garanzie sotto l'aspetto fisico? Una cosa è certa il ... «NapoliSoccer.net, juil 15»
2
Ehi, mi chiamo J, sono su una cometa e aspetto un bel nome!
Scelto finalmente dagli esperti di Esa il sito migliore sulla cometa C67P per far arrivare (atterrare, accometare decidete voi) il piccolo lander Philae che la ... «Il Sole 24 Ore, sept 14»
3
Kim Kardashian: "Easton sarebbe un bel nome per mio figlio"
Kim Kardashian torna a far parlare di sé a causa di una mezza frase che si è lasciata sfuggire in diretta tv nella puntata di ieri del Tonight Show with Jay Leno. «Gossipblog.it, mars 13»
4
CALCIOMERCATO/ Inter su Lacazette, Damiani: bel nome, ma …
CALCIOMERCATO INTER – Il calciomercato dell'Inter potrebbe proseguire nelle prossime settimane all'insegna della linea verde, con un nome interessante ... «Il Sussidiario.net, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bel nome [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bel-nome>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z