Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nome e cognome" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOME E COGNOME EN ITALIEN

nome e cognome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOME E COGNOME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nome e cognome est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOME E COGNOME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nome e cognome» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nom et prénom

Nome e cognome

Prénom et nom de famille est le 11ème album de l'auteur-compositeur italien Luciano Ligabue, publié en 2005. Nome e cognome è l'undicesimo album del cantautore italiano Luciano Ligabue, pubblicato nel 2005.

Cliquez pour voir la définition originale de «nome e cognome» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOME E COGNOME


aver nome
aver nome
avere nome
avere nome
bel nome
bel nome
buon nome
buon nome
cognome
co·gno·me
di nome
di nome
fare di nome
fare di nome
farsi un nome
farsi un nome
gnome
gno·me
nome
no·me
prenome
pre·no·me
prestanome
pre·sta·no·me
primo nome
primo nome
pronome
pro·no·me
senza nome
senza nome
soprannome
so·pran·no·me
sopranome
sopranome

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOME E COGNOME

nom de plume
noma
nomade
nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di battesimo
nome di famiglia
nomea
nomenclatore
nomenclatura
nomenklatura
nomico
nomignolo
nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOME E COGNOME

addome
bome
chiome
come
designare come
eccome
epitome
etichettare come
home
lome
motorhome
noto come
percome
pome
proporsi come
protome
radome
siccome
sindrome
sì come

Synonymes et antonymes de nome e cognome dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOME E COGNOME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nome e cognome» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nome e cognome

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOME E COGNOME»

nome e cognome dati dato estremi estremo generalità nome cognome indirizzo cellulare testo sottoscritto strani codice fiscale gigi alessio gioco città undicesimo album cantautore luciano ligabue pubblicato dizionari corriere della giorno presentò giosuè carducci quando docente universitario bologna studente pregandolo più corretto firmare migliorini continua precedente devoto cura lingua nostra testi lyrics letras songteksten paroles natalizi sanremo ricerca artista canzone come firma prima nomix collegamenti idee regalo personalizzate regali personalizzati tutto cognomi scopri cognomix cambio prefettura ufficio territoriale qualsiasi cittadino intende

Traducteur en ligne avec la traduction de nome e cognome à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOME E COGNOME

Découvrez la traduction de nome e cognome dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nome e cognome dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nome e cognome» en italien.

Traducteur Français - chinois

全名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nombre completo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

name and surname
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरा नाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاسم الكامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полное наименование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nome completo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরো নাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nom et prénom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama penuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vollständige Namen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルネーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeneng lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tên đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுப்பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam adı
70 millions de locuteurs

italien

nome e cognome
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełne imię i nazwisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повне найменування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numele complet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονοματεπώνυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volle naam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullständigt namn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fullt navn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nome e cognome

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOME E COGNOME»

Le terme «nome e cognome» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nome e cognome» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nome e cognome
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nome e cognome».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOME E COGNOME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nome e cognome» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nome e cognome» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nome e cognome en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOME E COGNOME»

Découvrez l'usage de nome e cognome dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nome e cognome et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La disciplina del nome e del cognome
... sono diventate, unica autorità chiamata ad occuparsi di tutte le variazioni in materia di nome e cognome, considerando che già si occupavano delle richieste di cambiamento di nome. Si tratta di una novità rilevante, con la quale il legislatore ...
Renzo Calvigioni, 2012
2
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso notarile
La formulazione della relativa clausola varia a seconda dei soggetti che esprimono il consenso; si può cercare di offrire un'esemplificazione delle ipotesi più frequenti: A) [consenso espresso da persone fisiche] (nome e cognome) dichiara di.
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2013
3
Famiglia e persone
396 («Regolamento per la revisione e la semplificazione dell'ordinamento dello stato civile»). Il tit. X di tale legge e` espressamente dedicato ai cambiamenti e modificazioni del nome e cognome. L'art. 84 ha previsto la possibilita`di effettuare ...
4
Introduzione alla mediazione familiare. Principi ...
In altri casi la stessa frase viene articolata per esprimere la volonta dei coniugi di descrivere le loro intenzioni in modo preciso: Dopo lunga discussione e i diversi tentativi di (nome e cognome di lei) di farlo desistere, (nome e cognome di lui) ...
John M. Haynes, Isabella Buzzi, 2012
5
Atti mortis causa. Prova scritta concorso notarile
(nome e cognome del quarto testimone), nato a ..., il ..., residente in ..., alla via ..., civico n. ..., e intervenuti quali testimoni, aventi i requisiti di legge, come mi confermano, e` presente il signor: — ... (nome e cognome del testatore), nato a ..., il ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, 2010
6
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
(nome e cognome del notaio rogante) notaio residente in ..., iscritto nel ruolo del Collegio notarile del Distretto (ovvero dei Distretti riuniti) di... ed alla presenza dei signori: —... (nome e cognome del primo testimone), nato a..., il..., residente in...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010
7
Diritto al nome e all'identità personale nell'ordinamento ...
Per questa ragione * Professore aggregato di diritto di famiglia nell'Universita` di Milano-Bicocca. 1 Cfr. LENTI, Nome e cognome, in Dig. disc. priv., sez. civ., XII, Torino, 1995, p. 136. la tutela del diritto al nome puo` essere esercitata non.
Costanza Honorati, 2010
8
Manuale degli amministratori comunali e provinciali e delle ...
L'anno mille ottocento questo giorno del mese di.. Il consiglio di famiglia pel minorenne (nome e cognome) convocato nelle persone di tutti i membri che lo compongono, dal signor pretore che ne è il presidente, mediante invito individuale alla ...
‎1866
9
Manuale della successione testamentaria
(nome e cognome, luogo e data di nascita, domicilio o residenza), il quale mi dichiara a mezzo dell'interprete di essere cieco e (sordo e) privo della parola, onde sono altresì presenti i signori... (nome e cognome, luogo e data di nascita, ...
Giuseppe Cassano, Raimondo Zagami, 2010
10
Atti notarili: Il procedimento incapaci, scamparsa, assenza ...
(nome e cognome), nato a ....., il ..... domiciliato e residente in ....., esercente l' attivita` professionale di ....., si e` allontanato dal luogo del predetto suo ultimo domicilio ed ultima residenza e da tale data non ha dato piu` alcuna sua notizia,  ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOME E COGNOME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nome e cognome est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De Magistris: immobilismo Bagnoli ha nome e cognome, Matteo Renzi
Napoli, 8 lug. (askanews) - Il "principale responsabile" dell'immobilismo di Bagnoli "ha un nome e cognome: Matteo Renzi". A ribadirlo è il sindaco di Napoli, ... «askanews, juil 15»
2
Facebook chiede agli utenti come si pronuncia il loro nome e
Da qualche giorno Facebook ha iniziato a chiedere ad una piccola parte di utenti residenti in America come si pronuncia il loro nome e cognome. La notizia è ... «Tech Fanpage, avril 15»
3
Quando qualcuno nel web usa il tuo nome e cognome
Invece ieri ho scoperto che il mio nome e cognome viene utilizzato da una persona con nome e cognome completamente diverso. È stato proprio questo signor ... «La Repubblica, mars 15»
4
Whistleblowing italiano a metà: segnalazioni anonime con nome e
E' un pensiero che si impadronisce di chiunque si trovi ad accostare due notizie ... 'firmata' con il numero in questione anziché con il proprio nome e cognome. «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
5
Nome e cognome” per le api, al via l'anagrafe
A fronte della grave crisi che affligge l'apicoltura, con una produzione di miele praticamente dimezzata a causa di vari fattori, dai cambiamenti climatici e delle ... «La Stampa, janv 15»
6
Nome breve nei messaggi iPhone, sostituirlo con nome e cognome
Se ricevendo un messaggio su iPhone vi capita di vedere solo il nome della persona che vi scrive e fate confusione, ecco un modo semplice per regolare le ... «Macity, juil 14»
7
Forza Italia teme gli errori dei fan di Silvio
Le preferenze si esprimono scrivendo, nelle apposite righe tracciate a fianco del contrassegno, il nome e cognome o solo il cognome dei candidati. In caso di ... «il Giornale, mai 14»
8
Ecco come si vota per le Europee Scheda grigia: un segno, 3 …
I voti si esprimono scrivendo, nelle apposite righe tracciate a fianco del contrassegno della lista votata, il nome e cognome o solo il cognome dei candidati ... «L'Eco di Bergamo, mai 14»
9
E' possibile cambiare nome e cognome in Italia?
Il cognome ha assunto, nella società moderna, la forma di un sigillo personale a tal punto che ormai ci contraddistingue l'uno dagli altri e ci trasmette un senso ... «RagusaNews, sept 13»
10
Cambiare nome e cognome si può, ma a decidere sarà il prefetto
Uno schema di decreto del Presidente della Repubblica modifica le disposizioni in materia di stato civile relativamente alla disciplina dei cambiamenti e delle ... «La Stampa, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nome e cognome [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nome-e-cognome>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z