Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "protorace" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROTORACE EN ITALIEN

pro · to · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTORACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Protorace est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTORACE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «protorace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
protorace

Poitrine d'insectes

Torace degli insetti

Le coffre est la deuxième région morphologique du corps de l'insecte, dérivé de l'organisation des trois séquences ultérieures du céphalique. Il est donc compris entre la tête et l'abdomen. Cette région repose principalement sur la fonction de la locomotion, car elle fournit des ailes et des attaques de patte. Il torace è la seconda regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione dei tre somiti successivi a quelli cefalici. È dunque compreso fra il capo e l'addome. Questa regione presiede principalmente alla funzione della locomozione, in quanto fornisce gli attacchi alle ali e alle zampe.

définition de protorace dans le dictionnaire italien

La définition du prothorax dans le dictionnaire est le premier des trois segments dans lesquels le thorax des insectes est divisé, sans ailes et muni d'une paire de jambes.

La definizione di protorace nel dizionario è il primo dei tre segmenti in cui è diviso il torace degli insetti, privo di ali e provvisto di un paio di zampe.

Cliquez pour voir la définition originale de «protorace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROTORACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
capotorace
ca·po·to·ra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
mesotorace
me·ʃo·to·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
piopneumotorace
pio·pneu·mo·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROTORACE

protomoteca
protone
protonema
protonico
protonio
protonotariato
protonotario
protoplasma
protoplasmatico
protoquamquam
protoromantico
protoromanzo
protosemitico
protosincrotrone
protoslavo
protospatario
protossido
protostella
protostoria
protostorico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROTORACE

ace
audace
backspace
batrace
borrace
capace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
furace
in pace
litantrace
open space
pace
parabrace
tirabrace
vivace

Synonymes et antonymes de protorace dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTORACE»

protorace torace seconda regione morfologica corpo degli insetti derivata dall organizzazione somiti successivi quelli cefalici dunque compreso capo addome questa presiede principalmente alla protorace nell enciclopedia treccani zoologia primo segmenti sempre privo provvisto paio alcuni molto sviluppato dizionari corriere sera zool compone significato termine distinguono segementi anteriore mesotorace mediano metatorace poateriore posteriore garzanti linguistica grandi diviso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni protórax miglior gratuito repubblica sapere porzione provvista arti ambulacrali esso seguono meso

Traducteur en ligne avec la traduction de protorace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTORACE

Découvrez la traduction de protorace dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de protorace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protorace» en italien.

Traducteur Français - chinois

前胸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protórax
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prothorax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prothorax
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل الصدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проторакс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prothorax
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prothorax
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prothorax
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prothorax
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prothorax
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prothorax
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞가슴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prothorax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prothorax
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prothorax
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prothorax
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prothorax
70 millions de locuteurs

italien

protorace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedtułowia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проторакс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prothorax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προθώρακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prothorax
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prothorax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prothorax
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protorace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTORACE»

Le terme «protorace» est communément utilisé et occupe la place 46.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protorace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de protorace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protorace».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTORACE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «protorace» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «protorace» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot protorace en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTORACE»

Découvrez l'usage de protorace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protorace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
Generi: Camwrz, S'rom, l'anno , MoLorn , PLATISMA , ÀBACE, P'renosrico. l Cel' aloti e gli Stomi hanno le mandibule fortissime, ali ed il protorace quasi a guisa di cuore; 1' addome peduncolato alla sua base , ed il loro portamento gli ...
‎1840
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
L' episterno è il(primo pezzo de'fianchi', è attaccato a una parte al prosterno che sorpassa in avanti per formare una porzione dell' apertura del protorace; dall' altro lato si unisce al tergo, e in dietro s' attacca ali' epimero; siccome questo ...
‎1843
3
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
(Tenebrionidae) 7 Protorace con sei dentelli su ciascun lato; il disco del protorace presenta tre rilievi longitudinali. Lunghezza 2,5-3,5 mm, marrone scuro , piuttosto appiattito. Oryzaephilus spp. (Silvanidae) - Protorace con un rilievo o carena ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
4
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Qui il penultimo articolo dei tarsi è costantemente intiero o niente bilobato ; la testa, ristretta immediatamente dietro gli occhi,ha sempre una forma triangolare, nè si attiene in verun caso al protorace per un collo a foggia di picciolo nodo.
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
5
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Qui il penultimo articolo dei tarsi è costantemente lntiero o niente bilobato ; la testa, ristretta immediatamente dietro gli occhi,ha sempre una forma triangolare, ne si attiene in verun caso al protorace per un collo a foggia di picciolo nodo.
‎1833
6
Revisione degli Stafilinidi italiana
Antenne robuste, molto più lunghe della testa e del protorace presi insieme. — ( Subg. I se li no soma Thoms.). Lungh. 3-4,5 mm. splendidus Gravh. (1) 1'. Antenne corte non raggiungenti il bordo posteriore del protorace. — (Subg. Mjcetoponis ...
Antonio Porta, 1904
7
Rivista di patologia vegetale ...
Per l' effetto si hanno muscoli disposti nel protorace e sono 'i seguenti : 1. L' elevatore del capo (fig. 9, '12 b) e un muscolo piuttosto robusto di forma conica, il quale si inserisce, da una parte sull' orlo posteriore del protorace e dall' altra ali' ...
‎1898
8
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
La sercptana De M. è ancora più affine per avere la macchia del protorace dilatata lateralmente od il capo in parte nero, ma questa pure ha le elitre concolori : inoltre in essa il capo è convesso, non depresso longitudinalmente; le antenne ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1898
9
Dizionario Scienze Naturali
La testa è grande, punteggiata, lucente, con le parti della bocca brune', il protorace è cilindrico, scabro, vestito di peli, convesso e posteriormente ristretto; lo scutello è piccolo, triangolare, ma in senso inverso; le elitre sono connesse, scabre, ...
‎1838
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Il torace, o più esattamente il protorace, è quadrato, leggiermente rotondato al margine posteriore, coi lati reflessi, o volti in su, segnato nel mezzo da un solco longitudinale, e totalmente di colore ferruginoso-scuro. Gli elitri sono brevi, ...
‎1833

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTORACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protorace est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ALLARME ECOLOGICO: È PROSSIMO LO SBARCO DI UNA …
Questo insetto è di medio-piccole dimensioni, lungo 8-11 mm., largo 5-7 mm. Di colore verde metallico nel protorace, bronzeo-ramato nelle ... «Valsassinanews, avril 15»
2
Ambiente: scoperta in Sila la “Rosalia Alpina”
Dalla livrea appariscente ed elegante, inconfondibile per la colorazione di fondo azzurro cenere, con un disegno a macchie nere sul protorace ... «CN24TV, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protorace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/protorace>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z