Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alla brace" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLA BRACE EN ITALIEN

alla brace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLA BRACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alla brace est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLA BRACE


antrace
an·tra·ce
batrace
ba·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
farsi di brace
farsi di brace
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
parabrace
pa·ra·bra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
tirabrace
ti·ra·bra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLA BRACE

alla base di
alla buona
alla carlona
alla chetichella
alla cieca
alla fin fine
alla fine
alla larga
alla leggera
alla lettera
alla luce del sole
alla lunga
alla maniera di
alla mano
alla moda
alla pari
alla parte interna di qualcosa
alla perfezione
alla piastra
alla portata di tutti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLA BRACE

ace
audace
backspace
borrace
capace
capotorace
chace
di pace
double-face
efficace
emitorace
face
furace
in pace
litantrace
mesotorace
open space
pace
piopneumotorace
vivace

Synonymes et antonymes de alla brace dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLA BRACE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alla brace» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alla brace

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLA BRACE»

alla brace forno alla piastra allo spiedo arrostito arrosto gratinato brace carne cancerogena male fiorentina porta tipi salsa temperatura tecniche cottura griglia corriere della sera cucina può essere considerata variante moderna delle più antiche quella cotto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi antica tradizione dalle cantine sassi vista arredate pezzi antiquariato sono state ricavate salette taverne ristorante luoghi grande atmosfera dalla padella brasserie ospedale imperia oneglia powered globula simone zanella matera recensioni numero telefono tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti home griglieria pizzeria

Traducteur en ligne avec la traduction de alla brace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLA BRACE

Découvrez la traduction de alla brace dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alla brace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alla brace» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a la parrilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grilled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रिल किया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гриль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grelhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gegrillt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grilled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ızgara
70 millions de locuteurs

italien

alla brace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grillowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гриль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gratar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grillad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grillet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alla brace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLA BRACE»

Le terme «alla brace» est communément utilisé et occupe la place 27.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alla brace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alla brace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alla brace».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLA BRACE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alla brace» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alla brace» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alla brace en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLA BRACE»

Découvrez l'usage de alla brace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alla brace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Sistema di Don Failla e Nancy Failla. Le 3 Fasi per ...
In questi posti, godiamo di una bellissima atmosfera e veniamo in contatto con persone che vogliono di più dalla loro vita. locale verso un calendario nazionale di Sessioni alla Brace. Calendario Nazionale di Sessioni alla Brace Quando inizi  ...
Don & Nancy Failla, 2014
2
Arredare il giardino
Perché, vedete, cucinare alla brace non vuol dire, semplicemente, arrostire in qualche maniera delle bistecche o delle salsicce; se il barbecue si limitasse soltanto a questo tanto varrebbe utilizzare poche braci malamente ammonticchiate e ...
‎1993
3
Barbecue
LA COTT, ALIA BRAC una cucina a misura ci uomo A cura di Rory Buonassisi La cottura alla brace, il barbecue, insomma, è, indubbiamente, la maniera più antica di trasformare i prodotti alimentari di base in cibi, in piatti prelibati, grazie alle ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1992
4
Il Mangiarozzo 2011
limone e pepe rosa, carpaccio di polpo, seppioline alla brace con zucchine, baccalà marinato con pinoli; a seguire ecco una sfilza di primi: mezzanielli lardiati (lardo stagionato nostrano), gnocchi alla sorrentina, pasta di Gragnano ...
Carlo Cambi, 2010
5
Il barbecue
La tavola apparecchiata con allegria è pronta per ricevere gli amici che gusteranno insieme ai padroni di casa deliziosi piatti alla brace, preparati sul barbecue in muratura collocato come una piccola quinta fra la zona pranzo allestita ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1996
6
L'angolo del barbecue
ALLA BRACE TUTTO L'ANNO Abbiamo già parlato della collocazione ideale del barbecue in relazione allo spazio disponibile, all'interno o all'esterno e già abbiamo sottolineato che, anche se una certa concezione tradizionale del barbecue ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1985
7
Ristoranti in viaggio
... sono fatti in casa, Tra i primi si segnalano i maccheroncini al torchio, i "bigoli al pocio d'oca", i tortelli al ragù di faraona o alle melanzane, mentre i secondi comprendono il misto di cami alla brace, la tagliata di germano reale e i formaggi alla ...
‎2004
8
La cucina mediterranea di pesce
Introduzione, "II pesce alla brace"). 3. Nel frattempo preparate la salamoia mettendo in un tegame 1 litro di acqua, l'aglio vestito e schiacciato, i peperoncini sbriciolati, il prezzemolo, una bella presa di sale e 3 cucchiai di olio: battete con una ...
Grazia Balducci
9
Storia del nostro
Giusto il tempo per farsi un bagno e subito a pranzo: pollo alla brace salsicce alla brace agnello alla brace patate alla brace insalata de' campi e grappa di mele distillata dal fattore, un tipo dal profilo numismatico e dal nome incerto in quanto  ...
Massimo De Feo, 2014
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... che resta delle lcgne ahbruciate.,, Ma la giusta definizione, se non erriamo, è la seguentezfuoco che rimane dopo consumate le Iegne; perchè così si conserva la proprietà dell'aggiunto ardente, accesa, e simili, che si dà alla brace, secondo  ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLA BRACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alla brace est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anguilla alla brace e testina con garusoli
Si lascia la macchina già nel primo spiazzo erboso, terrazzato, panoramico ed affacciato su lago, oppure ancora più sotto, accanto alla lillipuziana casetta da ... «La Stampa, juil 15»
2
Bari, notti fai da te sul lungomare tra carne alla brace e movida low …
Un viaggio alla scoperta del divertimento dei baresi: lungomare e spiagge prese d'assalto, tra fornacelle e ritrovi di amici. E c'è chi confeziona gelati in auto. «La Repubblica, juil 15»
3
Sagra della Brace 2015 a Sant'Agata dei Goti
Ottimi ed invitanti anche i secondi piatti con costatelle alla brace, salsicce paesane alla brace, bistecchine di pollo farcite sempre alla brace, wurstel grigliati misti ... «Napoli da Vivere, juil 15»
4
Filetto di sella di agnello gallese igp alla brace, bietola e cipollotto
Adagiate la polpa dell'agnello sulla griglia del barbecue e lasciate cuocere ... Adagiate alla base del piatto un bouquet aromatico essiccato, adagiatevi i ... «Elle, juil 15»
5
san vendemiano
Il musicista, vegetariano, dei Pooh era stato invitato a tenere un concerto al ... di San Vendemiano e che ogni sera propone ai partecipanti carne alla brace. «Tribuna di Treviso, juil 15»
6
Serata Medioevale con carne alla brace e lo spettacolo dei “TreLilu …
E, ancora prima hanno “fatto la fila” per gustare le specialità alla brace preparate dei quattro Ristoranti cittadini che ogni prima domenica di maggio organizzano ... «TargatoCn.it, juin 15»
7
Vallecrosia: sabato 20 giugno sagra della carne alla brace
Questa sera, sabato 20 giugno, nel centro storico di Vallecrosia l'associazione “Il Borgo Antico” inizia ufficialmente la stagione estiva con la prima sagra ... «SanremoNews.it, juin 15»
8
Serata Medioevale con carne alla brace e spettacolo dei “TreLilu” al …
Dalle 19 sarà possibile cenare, sempre all'interno del Parco, grazie alla collaborazione dei ristoratori di Carrù che cucineranno carne alla brace servita con ... «TargatoCn.it, juin 15»
9
Maurizio Mosca incontra Deborah Pantana Messi: "Meglio la …
Il terzo classificato al primo turno: "Stiamo valutando, lontana ma non da ... In linea di massima rispondo che se dalla padella si deve passare alla brace, ... «Cronache Maceratesi, juin 15»
10
Napoli in ritiro, asado per tutti: alla brace Andujar e Britos | Foto
Alla brace si sono posizionati il portiere argentino Andujar e il centrale uruguaiano Britos che hanno cucinato la carne alla maniera sudamericana, l'asado, per i ... «Il Mattino, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alla brace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alla-brace>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z