Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borace" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORACE EN ITALIEN

bo · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Borace est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORACE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «borace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
borace

borax

Borace

Le borax, anciennement appelé borax tinkal ou vénitien, est un important composé de bore. C'est un cristal blanc doux qui se dissout facilement dans l'eau. Si elle est laissée exposée à l'air sec, elle perd lentement de l'eau hydratante et devient une substance crayeuse blanche. Le borax commercialement vendu est généralement complètement déshydraté. Il borace, anticamente noto col nome di tinkal o borace veneziano, è un importante composto del boro. È un cristallo morbido bianco, che si dissolve facilmente nell'acqua. Se lasciato esposto all'aria secca, perde lentamente l'acqua di idratazione e diventa una sostanza gessosa bianca. Il borace venduto commercialmente è di solito completamente disidratato.

définition de borace dans le dictionnaire italien

La définition de borax dans le dictionnaire est composé inorganique, tétraborate de sodium décahydraté, soluble, sel blanc cristallin, d'origine naturelle ou artificielle, utilisé comme antiseptique, pour le soudage et dans de nombreuses activités industrielles.

La definizione di borace nel dizionario è composto inorganico, tetraborato di sodio decaidrato, sale bianco solubile, cristallino, di origine naturale o artificiale, usato come antisettico, per saldature e in numerose attività industriali.

Cliquez pour voir la définition originale de «borace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
brace
bra·ce
capotorace
ca·po·to·ra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
mesotorace
me·ʃo·to·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
piopneumotorace
pio·pneu·mo·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORACE

bora
boracifero
boracite
boragine
borano
borasso
borato
borbogliamento
borbogliare
borboglio
borbonico
borborigmo
borbottamento
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchia
borchiaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORACE

ace
audace
backspace
batrace
borrace
capace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
furace
in pace
litantrace
open space
pace
parabrace
tirabrace
vivace

Synonymes et antonymes de borace dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORACE»

borace dove compra sapone saldatura acquistare contro formiche scarafaggi prezzo anticamente noto nome tinkal veneziano importante composto boro cristallo morbido bianco dissolve facilmente nell acqua lasciato esposto aria secca perde sodio borato tetraborato decaidrato acquista prodotto della reazione acido borico soda utilizzato fabbricazione vetri smalti tossico greenme sodium borate anche denominato chimico conosciuto borace polvere ecosalute macrolibrarsi vendita detergenti questo sconosciuto jacopo buone notizie ecologia proposito dice documenti foto citazioni enciclopedia treccani lavoro oreficeria ottenuto curvando intrecciando sottili filamenti argento riunendoli punti contatto saldature pure metallo puro ebay casa arredamento bricolage pulizia bucato altro flag planet earth official website liquida fonte ambiente cioè viene cosa spalmi generale sali sono

Traducteur en ligne avec la traduction de borace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORACE

Découvrez la traduction de borace dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de borace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borace» en italien.

Traducteur Français - chinois

硼砂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bórax
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

borax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोरेक्रस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البورق مسحوق أبيض متبلور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bórax
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোহাগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

borax
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boraks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Borax
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホウ砂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붕사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàn the
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெண்காரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाकणखार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boraks
70 millions de locuteurs

italien

borace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boraks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόραξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boraks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boraks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORACE»

Le terme «borace» est communément utilisé et occupe la place 47.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borace».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORACE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borace» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borace» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borace en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORACE»

Découvrez l'usage de borace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oreficeria moderna
Fondenti 287 Nella saldatura forte, in leghe di rame o di argento, si usano acido borico e il borace, da soli o in miscela; altri fondenti sono il borato di potassio, il fosfato acido di sodio. Per motivi ecologici, si tende ad escludere i derivati del ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per riscaldamento fonde nella sua acqua di cristallizzazione, rigonfia formando una massa spugnosa detta « borace usto », perde l'acqua di cristallizzazione e poi fonde al calor rosso in una massa vetrosa incolora (borace vetrificato).
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Borace sodio tetraborato Fondente in pasta (Ndt: questo tipo di fondente non è disponibile in Italia) Minerale solitamente macinato fino a ridurlo in polvere e miscelato con acqua per formare una pasta. E probabilmente il fondente più utilizzato ...
Tim McCreight, 2001
4
Memoria sopra il sale se dativo naturale della Toscana e del ...
è'H( 4t MEZza, e continuai a versarvi_ questa dissoñ luzione fin alla saturazione; feci svapo~ rare il liquore fin' al punto.v convenevoq le; messi questo liquido in un luogo quieto , ed ottenni dei_ cristalli di Borace,i quali non differivano punto ...
Uberto-Francesco Hoefer, 1778
5
Memoria sopra il sale sedativo naturale della Toscana e del ...
Il Borace ci può' servire d' e— sempio: , _ e . , Z Da tempo immemorabilc si purìfi~ ca in Europa' il Borace rozzo portato' dall' indie orientali .- I Veneziani furono i primi a' raffinarlo', ma gli Olandesi danno' saputo ancor efli approfittarsi di' A' 4* ...
Franz Ubert Hoefer, Heinrich Johann Nepomuk : von Crantz, 1778
6
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
DÎLLLE MATERLE. 59: Borace calcinata e. . x321 Borace di Venezia **. i 119 Borace e alcali vegetabìle H'. ' 133 Borace e alcali volatile **a - ivi Borace e allume 'H'. A 132. Borace e acqua di calce 4"'. 130 Boracc e fegato di zolfo terrosa *h ...
‎1781
7
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Adulterazioni del Borace — Saggio del Borace. L' allume, il solfato di soda, il carbonato di soda, il sale marino, sono i sali che talvolta furono visti contaminare il borace. Il saggio analitico é facile. — Se un borace contiene allume, la sua ...
Guiseppe Orosi, 1858
8
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Per spandere il borace in polvere si fa uso di una piccola scatola di borace ( boraa: bùchse, rochoz'r, boraclere), di ottone piena di borace, di cui la parte inferiore termina in un piccolo tubetto obliquo che sporge all'insù, ed è cosi stretto da ...
‎1872
9
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Il borace, anche in forma: di- vetro, non è punto cambiato. Si può sciogliere di nuovo nell'acqua,' da cui, dopo lo svaporamento della soluzione, precipita in cristalli t ohe non si distinguono punto dai cristalli del borace. Essendosi sottratta al ...
Giovanni Pozzi, 1821
10
Enciclopedia di chimica
poco distante dalla fusione dell'argento 62 parti di acido borico cristallizzato, oppure 191 parti di borace cristallizzato con 53 parti di carbonato di sodio anidro. Si fa sciogliere la materia salina nell'acqua, in che si ha sviluppo di calore.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borace est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come eliminare le macchie dai tessuti
... strofinate con una pezza imbevuta di una soluzione composta da 1 bicchiere di acqua tiepida e un cucchiaino di borace; su un capo sintetico ... «DireDonna, juil 15»
2
Il borace: rimedio per macchie e formiche. Dove si compra e come si …
Il borace è un composto del boro utilissimo per molti lavori domestici. ... In caso di macchie sui vestiti il borace aiuta ad eliminarle, così come ... «Pinkblog.it, mai 15»
3
Candidosi orale: un disturbo da non sottovalutare
... un medico omeopata consiglierà trattamenti a base di Borace, Belladonna, Camomilla e, soprattutto, Kreosotum, un liquido oleoso prodotto ... «Pazienti.it, mai 15»
4
Da Albaro parte il tour alla scoperta degli antichi cioccolatieri e …
... dai prodotti coloniali (paprica, cumino, curcuma, pepe rosa e poi polvere di borace, polvere di bianchetto, cera vergine, pani di pomice ecc. ). «Genova24.it, mai 15»
5
Campionato pallanuoto, vittoria della Rari Nantes
... Attolico M., Labombarda, Desario. Allenatore: Sig. Giuseppe Borace; Arbitro: Sig. Barbera di Cosenza. pallanuotorari nantes auditore crotone ... «CN24TV, mai 15»
6
Rari Nantes Taranto campione regionale under 20
... 20 pugliese, disputata dai ragazzi guidati da Igor Martinovic contro la prima classificata del girone nord, la Sport Project di Giuseppe Borace, ... «Il Nautilus, mai 15»
7
Fiocchi di Cellulosa Nesocell, isolamento termo-acustico semplice e …
... e al particolare processo di stabilizzazione, i Fiocchi di Cellulosa Nesocell sono privi di inchiostri di stampa ed esenti da sali di Boro (borace, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, mai 15»
8
Come utilizzare il sale non solo in cucina
Se volete smacchiare i vostri tappeti, preparate un'emulsione a base di sale, borace e aceto. Passatela sulle macchie e lasciate agire. «TuttoPerLei.it, mars 15»
9
Fuga dallo stress con la desert therapy: dalla California alla …
Durante la corsa all'oro furono molti i pionieri che qui morirono e diversi che si arricchirono sfruttando il borace e altri minerali. Ed è proprio la ... «Oggi, mars 15»
10
COSTUME- Essere belli? Si, ma che stress..
... borace, biacca, aceto e albume, o come schiarire i capelli con tinture e lozioni a base di vegetali. A Venezia per esempio le donne andavano ... «tviweb, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/borace>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z