Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emotorace" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMOTORACE EN ITALIEN

e · mo · to · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMOTORACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Emotorace est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMOTORACE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «emotorace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hemothorax

Emotorace

L'émotion est un renversement de sang et de liquide dans la cavité pleurale due à des traumatismes thoraciques ou à des processus pleuraux morbides. Le traitement devrait être opportun pour éviter tout possible choc hémorragique. L'emotorace è un versamento di sangue e liquidi nella cavità pleurica in seguito a traumi toracici o processi morbosi della pleura. Il trattamento deve essere tempestivo per evitare il possibile shock emorragico.

définition de emotorace dans le dictionnaire italien

La définition de l'hémothorax dans le dictionnaire est l'effusion de sang dans la cavité thoracique en raison d'un traumatisme ou du processus morbide.

La definizione di emotorace nel dizionario è versamento di sangue nella cavità toracica per trauma o processo morboso.

Cliquez pour voir la définition originale de «emotorace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMOTORACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
capotorace
ca·po·to·ra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
mesotorace
me·ʃo·to·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
piopneumotorace
pio·pneu·mo·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMOTORACE

emostasi
emostatico
emotag
emoteca
emoterapia
emoticon
emotisi
emotivamente
emotività
emotivo
emotossina
emotrasfusione
emottisi
emottoico
emozionale
emozionante
emozionare
emozionarsi
emozionato
emozione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMOTORACE

ace
audace
backspace
batrace
borrace
capace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
furace
in pace
litantrace
open space
pace
parabrace
tirabrace
vivace

Synonymes et antonymes de emotorace dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMOTORACE»

emotorace traumatico trattamento rifornito cause terapia pneumotorace massivo drenaggio versamento sangue liquidi nella cavità pleurica seguito traumi toracici processi morbosi della pleura deve essere tempestivo evitare possibile emotorace personaltrainer emergenza medica tutti effetti vediamo dettaglio sintomi diagnosi cure nell enciclopedia treccani contusivi ferite pleuropolmonari oppure raramente sapere raccolta patologica nello spazio pleurico conseguente maggior parte casi trauma toracico grave contusioni medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video medicinalive accumulo parete toracica polmone causa più portale ipasvi catania questo può occupato aria qual caso avremo come virtuale contenere cura oltresalute

Traducteur en ligne avec la traduction de emotorace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMOTORACE

Découvrez la traduction de emotorace dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de emotorace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emotorace» en italien.

Traducteur Français - chinois

血胸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hemotórax
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haemothorax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

haemothorax
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدر مدمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гемоторакс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hemotórax
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

haemothorax
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hémothorax
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haemothorax
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haemothorax
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血胸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

haemothorax
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haemothorax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

haemothorax
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுரையீரல் குழிக்குள் இரத்தக் கசிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छातीमध्ये रक्ताचे अंतर्गलन होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hemotoraks
70 millions de locuteurs

italien

emotorace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwiaka opłucnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гемоторакс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hemotorax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμοθώρακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemotoraks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemotorax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haemothorax
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emotorace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMOTORACE»

Le terme «emotorace» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emotorace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emotorace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emotorace».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMOTORACE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emotorace» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emotorace» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emotorace en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMOTORACE»

Découvrez l'usage de emotorace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emotorace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
In quest'ambito va infatti ricordato che il posizionamento di un drenaggio toracico non è scevro da complicazioni; non solo complicanze immediate (ad esempio, perforazione polmonare, emotorace massivo o danneggiamento degli organi ...
A. Gullo, 2003
2
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
EMOTORACE Significa la raccolta di sangue fluido nelle cavità pleuriche. L' emotorace spontaneo è molto raro. Per loro più l'emotorace è traumatico, per ferite penetranti nel cavo pleurico, che determinano lacerazioni cutanee, muscolari, ...
Giusto Giusti, 2008
3
Chirurgia toracica videoassistita
Fig.8a. Emotorace > 500 ml.Quadro TAC Fig.7. Emotorace in riassorbimento. Quadro TAC Fig.8b. Disegno schematico di emotorace >500 ml con duplice drenaggio. Modificato da:Zannini G (1987) Chirurgie specialistiche.Orientamenti attuali.
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
La Stimolazione Cardiaca Nella Pratica Clinica
Pneumotorace, emotorace e emomediastino L'emotorace e lo pneumotorace si verificano principalmente in seguito al tentativo di pungere la vena succlavia, specie quando è particolarmente difficile Fig. 6.1. Pneumotorace, emotorace e ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 2001
5
La respirazione artificiale: Basi e pratica
24.7 Emotorace Nel 60-70% dei pazienti con trauma toracico da oggetto smusso e nel 50-60% con lesione da mezzi penetranti, si sviluppa emotorace od emopneumotorace. Possono essere interessati vari distretti: – Lacerazione dei vasi ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
6
Manuale di primo soccorso. Come intervenire con rapidità ed ...
poi, in caso di emotorace o di emoperitoneo, verrà confermata dalla comparsa più o meno rapida dei segni dello shock. In tutti i casi di emorragia interna è impossibile pensare, per ovvii motivi, di eseguire una emostasi, che invece competerà ...
Enrico P. Bossi, 1998
7
Manuale di Medicina Critica:
L'emotorace si realizza quando si verifica l'accumulo di sangue nel cavo pleurico . Tale accumulo ematico può essere secondario ad una lacerazione polmonare con invasione a bassa pressione dello spazio pleurico (che spesso siautolimita)  ...
MEDIGROUP, 2014
8
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Emotorace. ▸ Versamento di sangue nella cavità pleurica. Di solito è causato da un trauma al torace, con o senza frattura delle coste. Più raramente è dovuto a una ferita a carico dei polmoni (per arma bianca) o al sanguinamento di un ...
Script edizioni
9
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
CASO 65: Ematoma retroperitoneale da rottura di arteria lombare associato ad emoperitoneo ed emotorace RISPOSTE 1 Ematoma retroperitoneale destro, rifornito in fase arteriosa per rottura di arteria lombare (Figg. 2, 4); emoperitoneo in ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
10
Infortunistica stradale. Aspetti clinico-chirurgici, ...
Indicazioni alla toracotomia: ' LACERAZIONI POLMONARI ESTESE CON EMOTORACE E/O PNEUMOTORACE MASSIVO O IPERTESO ' LESIONI TRACHEO-BRONCHIALI ' LESIONI ESOFAGEE ' LESIONI CARDIACHE ' LESIONI ...
Lucia Ottaviano, Domenico Palmieri (medico.), Aldo Carnevale, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMOTORACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emotorace est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emofilia | Sintomi | Cura
Ovviamente questa problematica si può manifestare a livello gastro-intestinale, celebrale, delle cavità (quindi emotorace, emoperitoneo, ... «Blogosfere, mars 15»
2
L'Ecografia: una risorsa per l'infermiere.
... traumatizzato con l'intento di valutare l'eventuale emotorace o pneumotorace. Si è quindi consolidato il concetto di FAST estesa, l'E-FAST. «InfermieristicaMente, déc 14»
3
Un malore sotto il diluvio e lo schianto: Nadia muore a 49 anni
... è stata trasportata nel reparto di rianimazione dell'ospedale di Santorso dove è deceduta circa due ore dopo per «pneumotorace ed emotorace traumatici». «Leggo.it, nov 14»
4
Sora: «Tonino Cianfarani non è un assassino». L'arringa difensiva …
... per emotorace massivo, ovvero riempimento della cavità pleurica, contenente la sacca polmonare, di liquido ematico e susseguente asfissia. «Sora24.it, nov 14»
5
Protesi sbagliata, muore il paziente
... un «massivo emotorace sinistro da rottura di aorta toracica dissecata e presentante endoprotesi metallica localizzata nel falso lume aortico». «il Giornale, oct 14»
6
Morte sul lavoro a Bardineto, Emilio Oddone si difende: “Sembrava …
... che aveva riportato la frattura dello sterno, della clavicola e di varie costole, una lesione che aveva provocato emotorace e pneumotorace, ... «Il Vostro Giornale, oct 14»
7
Nuovo studio: le braccia «disarticolate» dell'Uomo della Sindone
«La limitazione respiratoria, più la presenza dell'emotorace che comprimeva il polmone destro non sono sufficienti a causare una morte per ... «Informare per resistere, sept 14»
8
SCIATRICE MORTA: Assolti medici ospedale
... di Aosta, che donna morì in ospedale a 46 anni per un emotorace massivo il 17 febbraio 2013. Era stata ricoverata 20 ore prima in chirurgia ... «Valledaostaglocal.it, juil 14»
9
Morte sul lavoro all'Agriturismo Oddone, rintracciata la fidanzata …
... una lesione che aveva provocato emotorace e pneumotorace, con un'ampia emorragia interna), era stato trasportato con mezzi privati, per la ... «Il Vostro Giornale, juil 14»
10
Morte sul lavoro all'Agriturismo Oddone, sentiti colleghi e sorella …
... una lesione che aveva provocato emotorace e pneumotorace, con un'ampia emorragia interna), era stato trasportato con mezzi privati, per la ... «Il Vostro Giornale, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emotorace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/emotorace>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z