Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provenzaleggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVENZALEGGIARE EN ITALIEN

pro · ven · za · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVENZALEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provenzaleggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PROVENZALEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «provenzaleggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de provenzaleggiare dans le dictionnaire italien

La définition de provencalare dans le dictionnaire est d'imiter les manières, la langue, la littérature provençale.

La definizione di provenzaleggiare nel dizionario è imitare i modi, la lingua, la letteratura provenzale.


Cliquez pour voir la définition originale de «provenzaleggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVENZALEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVENZALEGGIARE

provenda
proveniente
provenienza
provenire
provente
proventi
provento
proventriglio
provenuto
provenzale
provenzaleggiante
provenzalesco
provenzalismo
provenzalista
provenzalmente
proverbiale
proverbialmente
proverbiare
proverbio
proverbioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVENZALEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de provenzaleggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVENZALEGGIARE»

provenzaleggiare provenzaleggiare larapedia coniugazione grandi dizionari già provenzaléggio provenzaléggiano provenzaleggerò provenzaleggerèi provenzaleggiànte provenzaleggiàto corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica verbi italiani tutti modi tempi verbali intr provenzalèggio avere lett imitare stile temi letteratura intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone italian conjugation table cactus provenzaleggiato egli

Traducteur en ligne avec la traduction de provenzaleggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVENZALEGGIARE

Découvrez la traduction de provenzaleggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de provenzaleggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provenzaleggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

provenzaleggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provenzaleggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provenzaleggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

provenzaleggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

provenzaleggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

provenzaleggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provenzaleggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

provenzaleggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provenzaleggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

provenzaleggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

provenzaleggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

provenzaleggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

provenzaleggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provenzaleggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

provenzaleggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

provenzaleggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

provenzaleggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

provenzaleggiare
70 millions de locuteurs

italien

provenzaleggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

provenzaleggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

provenzaleggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provenzaleggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

provenzaleggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

provenzaleggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provenzaleggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provenzaleggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provenzaleggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVENZALEGGIARE»

Le terme «provenzaleggiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provenzaleggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provenzaleggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provenzaleggiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVENZALEGGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provenzaleggiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provenzaleggiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provenzaleggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVENZALEGGIARE»

Découvrez l'usage de provenzaleggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provenzaleggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studien zu den romanischen Sprachen und Literaturen: Saggi ...
Si potranno così scoprire divergenze caratteristiche tra autore e autore ; che non si spiegano se non come espressione di un gusto particolare individuale. E. già stato rilevato p. es. il forte provenzaleggiare di Giacomo da Lentini, ma ciò non si  ...
W. Theodor Elwert, 1970
2
Appendice alle grammatiche italiane, o sia Note grammaticali ...
che molto si piacessero dell'cllissi; o sia che alle loro orecchie mal sonasse la da, o sia, oltre a ciò, ch'e' si lasciassero volentieri tirare all' andazzo del provenzaleggiare, il più delle volte preferivano la di: il che non pur facevano all' occasione ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
*Dell'istoria della volgar poesia scritta da Giovan Mario ...
AAÎINI'E K1 DA IPALEI'LMDI xv:. Ainieti da Palermo certamente fiori innanzi a Dante, e _petav- v4- D. C. ventura anche innanzi a Fra Guittone: imperciocchè lo flrle del- Dino. V le i'ue Rime si conforma 'in tutto, e per 'tutto col provenzaleggiare, ...
‎1730
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
PROVENZALEGGIARE. o. alt. Imitare i mòdi e la favella de' provenzali. PROVENZALISMO. s. m. Mòdo di dire, Voce , Frase de' provenzali. PROVENZALMENTE. ava. Alla manièra de' provenzali. PROVERBIALE. add. Di proverbio, Che ha ...
‎1855
5
Dizionario della lingua italiana: 5
(Berg) 'PROVENZALEGGIARE. Imitare i modi e la [lavello de' Provenzali. Salvia. Fior. Buon. Come gli antichi rimatori provenzalegiando dissero gioi per l'intera voce gioja. (A) II'PROVENZALISMO. Modo di dire, voce, rose de' Provenzali.
‎1829
6
Archivio storico italiano
... m' inganno), se non allora che, succeduti agli Svevi gli Angioini , quasi adulando alla nuova signoria, fu gentilezza provenzaleggiare, come spagnoleggiare nel 500, gallicizzare più tardi, oggi esser tutto fuorché italiani. E allora poté scrivere ...
‎1868
7
Commentari di Gio. Mario de Crescimbeni, intorno alla sua ...
7uuflqagvqo7. chè lo stile delle sue Rime si consorma in tutto , e per tutto col provenzaleggiare, che in quei tempi facevano i Toscani Poeti. Vincenzio Auria nella sua Sicilia Inventríce (a)ne parla', come di Poeta , che siorisse ne' tempi di ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1702
8
Frasologia italiana
PROVENZALEGGIARE (provenzaleggiàre) , intrans. Imitare i modi e la favella de' Provenzali. Come gli antichi rimatori provenr zaleggiando disse gioi per gioia. | PROVERBIARE (proverbiàre), trans. Sgridare alcuno con parole villane e ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Nel rcslo egli è il vero che gli aulichi, o sia che molto si piacessero dell'ellissi, o sia che alle loro orecchie mal sonasse la da., o sia, oltre a ciò, ch'e' si lasciassero volentieri tirare all'andazzo del provenzaleggiare, il più delle volle preferivano ...
Giovanni Gheradini, 1840
10
La Divina Commedia
Il modo di scrivere dunque epiaceva in Gulttone a D.„ ne poteva essere altrimenti , dato lo stile, rozzo insieme e affettato, delle scritture di Gulttone, dove ci disgustano spesso l'eccessivo provenzaleggiare, la studiata contorsione ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provenzaleggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provenzaleggiare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z