Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provenzalmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVENZALMENTE EN ITALIEN

pro · ven · zal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVENZALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provenzalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PROVENZALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «provenzalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de provenzalmente dans le dictionnaire italien

La définition de provencal dans le dictionnaire est à la provençale.

La definizione di provenzalmente nel dizionario è alla maniera provenzale.


Cliquez pour voir la définition originale de «provenzalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVENZALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVENZALMENTE

provenda
proveniente
provenienza
provenire
provente
proventi
provento
proventriglio
provenuto
provenzale
provenzaleggiante
provenzaleggiare
provenzalesco
provenzalismo
provenzalista
proverbiale
proverbialmente
proverbiare
proverbio
proverbioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVENZALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de provenzalmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVENZALMENTE»

provenzalmente provenzalmente significato dizionari repubblica mén alla maniera provenzale grandi fusion recensioni pagnol trans guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte provence francia tripadvisor lista parole rimano rimario seguito tutte servizio offerto motore ricerca delle rima data urban proven winner provenzano prover proverb proverbaganda proverbalise proverberation defined qualiparole parola iniziano finiscono union club parlando freeforumzone siete preparati parte conni intendo sm=g putacaso riuscissi organizzarmi vacanzeggiare ponti profondamente probabilmente ecco cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de provenzalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVENZALMENTE

Découvrez la traduction de provenzalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de provenzalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provenzalmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

provenzalmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provenzalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provenzalmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

provenzalmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

provenzalmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

provenzalmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provenzalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

provenzalmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provenzalmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

provenzalmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

provenzalmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

provenzalmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

provenzalmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provenzalmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

provenzalmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

provenzalmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

provenzalmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

provenzalmente
70 millions de locuteurs

italien

provenzalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

provenzalmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

provenzalmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provenzalmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

provenzalmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

provenzalmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provenzalmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provenzalmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provenzalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVENZALMENTE»

Le terme «provenzalmente» est très peu utilisé et occupe la place 79.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provenzalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provenzalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provenzalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVENZALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provenzalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provenzalmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provenzalmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVENZALMENTE»

Découvrez l'usage de provenzalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provenzalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
(88, I) Ancorachè M. Pietro Bembo nel racconto de' Poeti della lingua vulgare nomini Guido Guiuicelli, e nel racconto de' Poeti forestieri, che hanno poetato provenzalmente non uomini lui, nè di lui si leggano Canzoni altro che vulgari, ...
‎1859
2
L' Ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
V. Io ho in un libro, Provenzalmente scritto, molte Vite di Poeti Provenzali , e la prima è quella di Giraldo chiamalo di Bnrnello, che e quegli di cui favella Dante in questo luogo, e di chi intese il Petrarca, quando nella rassegna che egli la de'  ...
Benedetto Varchi, Giovanni Antonio Volpi, Girolamo Muzio, 1846
3
Opere
Perciocché se Guido non avesse scritto provenzalmente, ma toscano, o fiorentino, 1' antiporrc che fa a sé Arnaldo Daniello sarebbe cosa fuori di tempo. Ma il Varco doveva considerare che Dante aveva detto : E io a lui : Li dolci detti vostri, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
4
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Ancórachè M. Pietro Bembo nel racconto dc' Poeti della lingua Vulgare nomini Guido Gninicelli, e nel racconto de' Poeti forestieri. che hanno poeiato Provenzalmente non nomini lui, nè di lui si leggano Canzoni altro che Vulgari, nondimeno il ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
5
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
159. r9. Ancor-ache M. Pietro Bembo nel racconto de' Poeti della lingua Vulgare nomini Guido Guinicelli , e nel racconto de' Poeti forestieri che hanno poetato Provenzalmente non nomini lui, ne di lui si le gano Canzoni altro che Vul— gari,  ...
Lodovico Castelvetro, 1744
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... Provenzalmente ; che Uom dice, Uom crede , Uom pensa , dissero ; e noi : L' uomo non si vorrebbe adirare, che tanto é a dire quanto: Io oon mi vorrei adirare. Cosi in Masetto : Et potrebbene t' uom fare ciò , che votene ; cioè ne potremmo ...
Paulo Costa, 1826
7
Dizionario della lingua italiana
(edizione de' Class.) Chi non volesse credere che fosse una inclinazione di quei tempi al provenzalismo e al franzesismo. (lì) • PROVENZALMENTE. Alla maniera dei Provenzali. Dep. Decam. io5. Uomo, preso provenzalmente , che Uom dice ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
5. pag. 1 63. (edizione de' Class.) Chi non volesse credere che fosse una inclinazione di quei tempi al provenzalismo e al franzesismo. (B) * PROVENZALMENTE. Alla maniera dei Provenzali. Dep. Decam. i o5. Uomo , preso provenzalmente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Della Eloquenza Italiana Libri Due
Lib-r. cap. vm. Pag-.129. edizil. del Torrents'na . Hr'stcíre de Provence, Par-tie il. Paz— 135Pdz- 99go, o Gna/'cone, o Borgognone, e qualunque volea bene sari- vere , comechè Provenzale non fèsse, il sacca Provenzalmente: e non solo ...
‎1726
10
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
V. `Guido,v ebbene fu da Bologna, scrisse nondimeno Provenzalmente ( 1 ), e anco, se su, non rimase 'il primo, concioffiacosachë Guido Cavalcanti gli entrò innanzi: non vi ricorda che il medesimov Dante disse: (.2 ) Così ba tolto I' una all'  ...
‎1744

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provenzalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provenzalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z