Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provenzale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVENZALE EN ITALIEN

pro · ven · za · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVENZALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provenzale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROVENZALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «provenzale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de provenzale dans le dictionnaire italien

La première définition de Provençal dans le dictionnaire est, de Provence. Une autre définition du provençal est un habitant, originaire de Provence. Le provençal est aussi une langue romane parlée en Provence.

La prima definizione di provenzale nel dizionario è di, della Provenza. Altra definizione di provenzale è abitante, nativo della Provenza. Provenzale è anche lingua romanza parlata in Provenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «provenzale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVENZALE


antiinfluenzale
antiinfluenzale
antinfluenzale
an·tin·fluen·za·le
arabetta provenzale
arabetta provenzale
barbazzale
bar·baz·za·le
barbozzale
barbozzale
capezzale
ca·pez·za·le
cardoncello provenzale
cardoncello provenzale
cavezzale
ca·vez·za·le
davanzale
da·van·za·le
franco-provenzale
fran·co·pro·ven·za·le
giacinto provenzale
giacinto provenzale
influenzale
in·fluen·za·le
paramezzale
pa·ra·meʒ·ʒa·le
piazzale
piaz·za·le
semenzale
se·men·za·le
sommacco provenzale
sommacco provenzale
sopraparamezzale
sopraparamezzale
soprapparamezzale
so·prap·pa·ra·meʒ·ʒa·le
violaciocca provenzale
violaciocca provenzale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVENZALE

provedere
provenda
proveniente
provenienza
provenire
provente
proventi
provento
proventriglio
provenuto
provenzaleggiante
provenzaleggiare
provenzalesco
provenzalismo
provenzalista
provenzalmente
proverbiale
proverbialmente
proverbiare
proverbio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVENZALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Synonymes et antonymes de provenzale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVENZALE»

provenzale letteratura tessuti provenzali lingua significato arredamento rocca poesia mobili shabby chic provenzale livorno piace persone parlano ambienti più nell enciclopedia treccani comprendente senso lato dialetti della provenza linguadoca guascogna périgord limosino dell alvernia oggi country giorni tutto quello occorre sapere sull utili consigli tutorials viaggi dove casa arredo soggiorno guida camera letto cucina bagno pratici arredare stile uffico incantevole cornice medioevale marco cavoti borgo fondato coloni originari famiglia fiorelli seleziona antonello summer school born doctorate physics research director

Traducteur en ligne avec la traduction de provenzale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVENZALE

Découvrez la traduction de provenzale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de provenzale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provenzale» en italien.

Traducteur Français - chinois

普罗旺斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provenzal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Provencal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Provencal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بروفنسال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провансальский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provençal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রোভেনসাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provençal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Provencal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Provencal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロバンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프로방스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Provencal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Provencal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரோவென்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रांतिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Provencal
70 millions de locuteurs

italien

provenzale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prowansalskim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провансальська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provensal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προβηγκίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Provensaalse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Provencal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provençalsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provenzale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVENZALE»

Le terme «provenzale» est communément utilisé et occupe la place 29.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provenzale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provenzale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provenzale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVENZALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provenzale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provenzale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provenzale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVENZALE»

Découvrez l'usage de provenzale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provenzale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
risale al greco jiagapoXr|, parabola 'similitudo', poi 'esempio' evangelico ed infine , già nella Vulgata, semplicemente 'parola') > italiano parlare, francese parler, provenzale paraular, parlar, oppure da f ab u I are > spagnolo hablar, portoghese  ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
(1298, IstanzaGuccio, LettereSenPaoli/Piccolomini 108), provenzali (dal 1300ca., FattiCesare, ProsaDuecentoSegre/Marti 474; 1307ca., DanteBusnelli/Vandelli, GDLI: «provenzale [m.]»; 1309ca., GestaFlor, HartwigQuellen 2,284; ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Studi su Dante
Tuttavia, sin dal principio, la grande poesia provenzale non si distingue da un esercizio d'arte popolareggiante soltanto per caratteristiche sociologiche, ossia di ceto; c'è anche un'ulteriore selezione, che coglie direttamente la forma spirituale ...
Erich Auerbach, 2005
4
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura
stero e Lampillas, non negano quest'appellazione alla lingua provenzale ; e però non potendo torle il nome di catalana le aggiungono quello di francese, e la chiamano catalano- francese. Il che tutto potrà provare essere originariamente ...
Giovanni Andres, 1782
5
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Pietro Bembo. Forse sempre s' è detta dagli antichi , e non mai forsi , che si è detta da alcuni del nostro secolo. G ;• ' . . \i . . . G yedi F. Giuggiare tolse Dante da* provenzali. G;òi»e è provenzale. Guisa provenzale. , Guiderdone provenzale.
Pietro Bembo, 1810
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ed ecco un dir Provenzale che più non ha di Romano , che il nome , e pochi avanzi sparsi : quasi pietre di vecchio edificio poste al bisogno d1 un edifìcio novello. Ma come a dichiarare la Nobla Ley- e.on ci bastò la lingua de1 soli romani ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Raccolta Di Memorie Istoriche Delle Tre Provincie Degli ...
16., egr. 18. , pofTeduto da Berardo di Acciano per la metà , e per una quarta dell' altra metta . Tutte quefìe valutate per onc. 19. tar. 4. annue . Guglielmo d' Ifnardo Provenzale pof- fefibre della metà già conceduta a fuo Padre dal Re fotto V ...
Antonio L. Antinori, 1782
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E ne caveremo forse queste conchiusioni : che il Provenzale antico si scuoprirà essere stato interamente Romano, o sia cornuti volgare, cui mancarono le sole vocali sicule nel fine delle parole ; e che il Provenzale più moderno fu lingua più  ...
Vincenzo Monti, 1819
9
La Divina commedia di Dante Alighieri: Purgatorio
Chiosa il Venturi , che parli Arnaldo così in lingua Gian- nizzera, parie Provenzale , e parie Catalana , accozzando insieme il perfido J'ranzese col pessimo Spagnuolo. Doveva il Venturi per procacciar lède al suo detto stenderci egli in pretto ...
Dante Alighieri, 1830
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
(1 4) Ben è gran senno , chi Io puote fare , Saper celare — ed essere signore Dello suo core — , quand' este (1 5) in errore. Amor fa disviare (16) li più saggi , ( 17) (I) Voce antica per orgoglio, in Provenzale orguelhar . (2) Prode, oggi pro, utile, ...
Vincenzo Nannucci, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVENZALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provenzale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tessuti provenzali: le idee più belle per arredare casa
Replicarne il design è abbastanza semplice e può rivelarsi anche economico se realizzato con tessuti in stile provenzale. Seguiteci per ... «Design Mag, juil 15»
2
SPORTING. AL VIA IL MONDIALE IN USA
Veterani: Stefano Ammannati di Fiesole (FI); Giovanni Provenzale di Rimini (RN); Carlo Sestini di Empoli (FI).. Super Veterani: Enzo Gibellini di ... «La Dea della Caccia, juil 15»
3
Alcune interessanti idee per ristrutturare la casa al mare (Fotogallery)
Lo stile degli arredi utilizzati ha uno spiccato tocco provenzale, caratterizzato da toni neutri ed avvolgenti. Progetto della designer Elisa Zoppi. «idealista.it/news, juil 15»
4
Friedrich Engels sulla cessione di Nizza e della Savoia
Se la popolazione di Nizza parlava anch'essa un dialetto provenzale, che era assimilabile d'altronde al dialetto della Piemonte, date le affinità ... «Comune di Pignataro, juil 15»
5
Mashrou' Leila, il rock che fa tremare il Medioriente
Tra gli altri appuntamenti di oggi, alle 18, intreccio tra lingua friulana e provenzale nel secondo spettacolo - dopo l'applaudito “Ma” di Latella in ... «Il Piccolo, juil 15»
6
Profumo di riviera indiana
Oggi ha storici quartiere in rinascita, popolati di boutique hotel, ristoranti e café in stile provenzale, nei cui giardini e patii aleggia l'odore dolce ... «Glamour.it, juil 15»
7
Affascinanti escursioni d'estate con Scoprinatura nel Cuneese
ANELLO ROCCA CASTELLO PROVENZALE: giovedì 20, Comune di Acceglio/Valle Maira. Descrizione: Tour ad anello della Provenzale e ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
8
Vallecrosia: il 26 luglio l'inaugurazione della mostra di arti visive "I …
... appassionati delle arti visive che espongono Le proprie opere nel Giardino provenzale di Ivan Secco (via Romana Traversa 1 di Vallecrosia) ... «SanremoNews.it, juil 15»
9
Vallecrosia: domenica prossima la cerimonia di inaugurazione della …
... appassionati delle arti visive che espongono le proprie opere nel giardino provenzale di Ivan Secco (via Romana Traversa 1 di Vallecrosia). «SanremoNews.it, juil 15»
10
Savona e Avignone, sedi papali legate da Giuliano della Rovere: il …
... terzo punto che rende un triangolo la linea fra la città della Torretta e quella provenzale. Il Petit Palais, costruito come residenza cardinalizia, ... «SavonaNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provenzale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provenzale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z