Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provenzalesco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVENZALESCO EN ITALIEN

pro · ven · za · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVENZALESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provenzalesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROVENZALESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «provenzalesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de provenzalesco dans le dictionnaire italien

La définition de Provencal dans le dictionnaire est Provençal.

La definizione di provenzalesco nel dizionario è provenzale.


Cliquez pour voir la définition originale de «provenzalesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVENZALESCO


animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVENZALESCO

provenda
proveniente
provenienza
provenire
provente
proventi
provento
proventriglio
provenuto
provenzale
provenzaleggiante
provenzaleggiare
provenzalismo
provenzalista
provenzalmente
proverbiale
proverbialmente
proverbiare
proverbio
proverbioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVENZALESCO

angelesco
anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
villesco

Synonymes et antonymes de provenzalesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVENZALESCO»

provenzalesco provenzalesco significato dizionari repubblica schi sche raro provenzale grandi lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima qualiparole parola iniziano finiscono provenzaleschi sing provenzalesca provenzalesche menu fanno warning substr expects parameter long string given home fabiocal public_html della lingua italiana base alle ultime lettere rime scoparole provenisci prostendentisi prosternanti prosternantisi prostesodizionario francesco colla desia esco

Traducteur en ligne avec la traduction de provenzalesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVENZALESCO

Découvrez la traduction de provenzalesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de provenzalesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provenzalesco» en italien.

Traducteur Français - chinois

provenzalesco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provenzalesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provenzalesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

provenzalesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

provenzalesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

provenzalesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provenzalesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

provenzalesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provenzalesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

provenzalesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

provenzalesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

provenzalesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

provenzalesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provenzalesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

provenzalesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

provenzalesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

provenzalesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

provenzalesco
70 millions de locuteurs

italien

provenzalesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

provenzalesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

provenzalesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provenzalesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

provenzalesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

provenzalesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provenzalesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provenzalesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provenzalesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVENZALESCO»

Le terme «provenzalesco» est très peu utilisé et occupe la place 94.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provenzalesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provenzalesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provenzalesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVENZALESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provenzalesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provenzalesco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provenzalesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVENZALESCO»

Découvrez l'usage de provenzalesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provenzalesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni sulla Poesia de Trovatori e sulle principali ...
... provenzalesco affatto. sofraita da sofraitar, o sofranhar, o sofranher, vale: bisogno, necessità, manco, mancanza,' come pure sofraigna, sofrais, sofracha, sofraz, ecc. onde, sofraitos, sofrachos: bisognoso ecc. Dirò finalmente, giacchè per un ...
Giovanni conte Galvani, 1829
2
atti della societa ligure
Per qu' ie' us ams e us amarai , E si bona fes me trai, Sera peccate. La donna genovese. Jujar , to provenzalesco , Si ben s' engauza de mi , Non lo prezo un genoi , Né V interni chiù d' un toesco , 0 sardesco , o barbari , Ni ho cura de ti: Vo' ti ...
‎1866
3
Collezione di opere inedite o rare
Salvo. agg. di Saramento,nel senso, provenzalesco e francese , di Giuramento ( sacremen, sacre- mens, sacrement, serment). Salvo saramento, è modo che resta ancora a spiegarsi , non avendolo fatto (ch'io sappia) alcuno dei precedenti  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
4
Nel quale i Melici Componimenti, e Metri in particolare sono ...
Il Petrarca di ventinove Canzoni due sole senza essa nc lavorò,e compose; e del non averla egli a quesie due fatta- , fi può anche render ragione : pei-ciocche l' una di elle è un ghitibízzo Provenzalesco; l'altra è flesa a maniera di Frattola ...
‎1742
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... l'aomo *voleste 'vendere, oro-'vero comperare. Canna, e braccio , e passo in più lingue . Alla in Francesco, e in Fiammingo, e Inghilese, e corda in Provenzalesco , PlCLO in (lucchetto, e in Perclesco, e in più linguaggi . Vara _in Ispagnuo'o.
Pagnini, 1766
6
Vita di Giacomo Leopardi
La visita del Giordani a Recanati Nel suo «primo giovanile errore» (ed errore proprio nel senso provenzalesco, di quel travaglio intemo di cui è cagione l' amore)30, quando «era in parte altr'uom» da quel che gli anni e l'esperienza lo avevan ...
Michele Scherillo, 1991
7
Dell'origine della poesia rimata opera di Giammaria Barbieri ...
... mar, chesecondo. lo stíle Provenzalesco- si. deeñ. tradur Admin-mm”; e per Colt-x” v? e, Cam”. Contardo... A Ieggîadro Rimatore in far Canzoni di vedi' corti, come la. '39.
Giovanni Maria Barbieri, Girolamo Tiraboschi, 1790
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
11 Petrarca di ventinove Canzoni due iòle senza essa ne lavorone compose; e del non averla egli a quelle due satta , fi può anche render ragione : perciocché l' una di elle è un ghiribizzo Provenzalesco; l'altra è ítcsá a maniera di Frottola ...
Francesco Saver Quadrio, 1742
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Alla in Francesco, e in Fiammingo, -e Inghilese, e corda in Provenzalesco, picco in Giethtko, e in Pertlesco, e in più linguaggi- , ^ Vara in Ispagnuo'o. Quelli nomi vogliono dire tnisute , C9H che si misura panni lani , e *~J tele ttle live, e zendadi  ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
10
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Avrebbe potuto assumere quella funzione il suffisso -esco (provenzale - provenzalesco), ma prestissimo esso inclina a esprimere non il carattere di aggettivo, ma una connotazione spregiativa (romano ~ romanesco; fiorentino - fiorentinesca), ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provenzalesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provenzalesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z