Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provenzalismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVENZALISMO EN ITALIEN

pro · ven · za · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVENZALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provenzalismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROVENZALISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «provenzalismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de provenzalismo dans le dictionnaire italien

La définition du Provençalisme dans le dictionnaire est le mot, mode, construction propre de la langue provençale.

La definizione di provenzalismo nel dizionario è parola, modo, costrutto proprio della lingua provenzale.


Cliquez pour voir la définition originale de «provenzalismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVENZALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVENZALISMO

provenda
proveniente
provenienza
provenire
provente
proventi
provento
proventriglio
provenuto
provenzale
provenzaleggiante
provenzaleggiare
provenzalesco
provenzalista
provenzalmente
proverbiale
proverbialmente
proverbiare
proverbio
proverbioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVENZALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonymes et antonymes de provenzalismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVENZALISMO»

provenzalismo provenzalismo dizionari corriere della sera ling parola locuzione propria lingua provenzale introdotta altra significato termine treccani tratta dalla poeti scuola grandi probentalí repubblica ṣmo modo costrutto proprio sapere xvii dire tratto cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica espressione dall antico data traduzione scarica strumento trova etimologia esempi lemma oxford dictionaries university press más sobre palabras cercanas derivata contribuisci inserendo

Traducteur en ligne avec la traduction de provenzalismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVENZALISMO

Découvrez la traduction de provenzalismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de provenzalismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provenzalismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

provenzalismo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provenzalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provenzalismo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

provenzalismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

provenzalismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

provenzalismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provenzalismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

provenzalismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provenzalismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

provenzalismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

provenzalismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

provenzalismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

provenzalismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provenzalismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

provenzalismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

provenzalismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

provenzalismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

provenzalismo
70 millions de locuteurs

italien

provenzalismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

provenzalismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

provenzalismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provenzalismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

provenzalismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

provenzalismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provenzalismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provenzalismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provenzalismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVENZALISMO»

Le terme «provenzalismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provenzalismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provenzalismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provenzalismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVENZALISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provenzalismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provenzalismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provenzalismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVENZALISMO»

Découvrez l'usage de provenzalismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provenzalismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letteratura italiana delle origini
31 « Cesso (di operare) ». 32 « Mi purifico ». 33 II femminile e un ulteriore provenzalismo. 34 « Poste ». 35 Cfr. nota 29 alla canzone precedente. LETTERA A FEDERICO II Questa lettera all' imperatore, che Dante 59 PIER DELLA VIGNA.
Gianfranco Contini, 1991
2
Dizionario della lingua italiana: 5
In la destra mano teneva una tenera canna,ed in testa una corona intessuta di giunchi, e di altre erbe provenute dalle medesime actto. (A) '' PROVENZALATA. Maniero provenzale, Provenzalismo. Grnvin. Disc. (Berg) 'PROVENZALEGGIARE .
‎1829
3
Poesie dello Stilnovo
10. nol vede: 'non è in grado di vederlo'. scende: 'tramonta'. poia: 'sorge'; altro provenzalismo (utilizzato dallo stesso Cino nel sonetto Oimè lasso, or sonv'ïo tanto a noia 8: «così spietà contro pietanza poia!»). 11. ma della: retto sempre da «è ...
AA.VV., 2010
4
Dizionario della lingua italiana ...
(A) * PROVENZALATA. Maniera provenzale, Provenzalismo. Gravin. Disc. (Berg) «PROVENZALEGGIARE. Imitare i modi e la favella de' Provenzali . Salvin. Pier. Buon. Come gli antichi rimatori provenzaleggiando dissero gioì per l' intera voce  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Glossario di retorica, metrica e narratologia
TORNADAM: Provenzalismo che designa il congedo della a sestina, forestierismo motivato storicamente dall'origine provenzale di questa forma metrica: venne inventata da Arnaut Daniel, il trovatore esaltato da Dante nel ventiseiesimo canto ...
Claudia Bussolino, 2006
6
Dizionario della lingua italiana
Reti. lelt. Gl' innumerabili esempi de' provenzalismi ne' nostri Autori si ossono vedere appressu cc. E Op. Vol. 5. pag. 163. edi'e. de' Clan.) (liti non volesse credere , che fosse una inclinazione di quei tempi al Provenzalismo, e al Franzesismol ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
La divina commedia
irresoluti, di genere neutro, ondeggianti un po' di quà e un po' di là, avvicinandosi ora al provenzalismo ed ora al genere popolare e la maniera nuova di Guittone, oppure cercando una tal qual fusione dei varj elementi. «Noi vediamo da ciò ...
Dante Alighieri, Giovanni Andrea Scartazzini, 1890
8
Iacopone da Todi e la poesia religiosa del Duecento
Costringa, costringa noi Amorea faresempre ciò che la giustiziainsegna». lausore: provenzalismo:cfr.Guittone, Ora parrà (qui,p.468),vv.19e 36. vv. 21-26 « O vita vitale per cui vivo, senza cui muoio vivendoe vivo con la morte; gaudio percui ...
AA.VV., 2010
9
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale
Trattandosi qui di un poeta meridionale, m'immagino che aigua sia un provenzalismo. Un poeta dell' Alta Italia l'avrebbe invece potuto ben attingere dal suo proprio ambiente, o almeno sarebbe da questo stato facilitato all'adozione del ...
D'ovidio Francesco
10
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
disdutto (provenzalismo, esempi in gloss. chiaro): P banalizza, obliterando larimal- mezzo (che peraltro, a norma delle altre strofe, si attenderebbe settenaria e in -ato: tanto è vero che cas., assai temerario anche in altre zone del testo, ...
Gaetano Chiappini, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provenzalismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provenzalismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z