Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provincializzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVINCIALIZZARE EN ITALIEN

pro · vin · cia · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVINCIALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provincializzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PROVINCIALIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «provincializzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de provincializzare dans le dictionnaire italien

La première définition de la provincialisation dans le dictionnaire est de la soumettre à la compétence de la province, en la soumettant à l'administration provinciale. Une autre définition de la provincialisation est de rendre provincial. La provincialisation devient également provinciale, assumant la mentalité, les attitudes et les goûts typiques des provinciaux.

La prima definizione di provincializzare nel dizionario è rendere di competenza della provincia, sottoporre all'amministrazione provinciale. Altra definizione di provincializzare è rendere provinciale. Provincializzare è anche diventare provinciale, assumere mentalità, atteggiamenti e gusti tipici dei provinciali.


Cliquez pour voir la définition originale de «provincializzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVINCIALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVINCIALIZZARE

provianda
provicariato
provicario
providenza
provider
provido
provigione
provincia
provincialato
provinciale
provincialesco
provincialismo
provinciali
provincializzazione
provincialmente
provino
provisione
provitamina
provo
provocabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVINCIALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de provincializzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVINCIALIZZARE»

provincializzare provincializzare dizionari corriere della sera sogg burocr trasferire bene amministrazione alla provincia significato termine grandi liʒ ʒà provincialìzzo rendere competenza sottoporre provinciale raro repubblica liẓ ẓà provincial treccani provintʃali spreg cioè angusto isolato sprovincializzare provincializzarsi voci storie europa come visto finora questione riscrittura storia punto vista subalterni rappresenta aspetto meltemi editore dipesh chakrabarty pensiero europeo allo stesso tempo indispensabile inadeguato riflettere sulle esperienze modernità

Traducteur en ligne avec la traduction de provincializzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVINCIALIZZARE

Découvrez la traduction de provincializzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de provincializzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provincializzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

provincializing
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libro Provincializing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provincializing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

provincializing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

provincializing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

provincializing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provincializar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

provincializing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provincialisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

provincializing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Provincializing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

provincializing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

provincializing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provincializing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

provincializing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

provincializing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

provincializing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşralılaştırılan
70 millions de locuteurs

italien

provincializzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

provincializing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

provincializing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provincializing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

provincializing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

provincializing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provincializing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provincializing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provincializzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVINCIALIZZARE»

Le terme «provincializzare» est très peu utilisé et occupe la place 92.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provincializzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provincializzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provincializzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVINCIALIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provincializzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provincializzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provincializzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVINCIALIZZARE»

Découvrez l'usage de provincializzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provincializzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi culturali
Chakrabarty, Dipesh Provincializzare l'Europa Roma, Meltemi, 2004, 368 pp. (ed. or., Provincializing Europe, Princeton, Princeton University Press, 2000) È da un serrato confronto con l'ossatura storicistica del concetto di modernità, ...
‎2004
2
Ce fastu?: Rivista della Società filologica friulana
Dopo la morte di questi, per un anno, nel 1978, egli ne fu anche direttore (e ne approfittò per scrivere uno dei suoi più frizzanti saggi polemici: // pericolo di provincializzare la storia friulana). Guardando ora nel loro insieme le numerose pagine ...
‎1989
3
Atti del Parlamento italiano
... municipalizzazione e si era arrivati a questo articolo, l'onorevole Gallini abbia chiesto alla Camera l'approvazione di un suo emendamento, per mezzo del quale voleva che fos*se concessa alle pro- vincie la facoltà di poter provincializzare ...
‎1906
4
Le migrazioni tra ordine imperiale e soggettività
Da questa citazione di Chakrabarty, tratta da Provincializzare l'Europa, comincerei per intraprendere un'analisi delle forme di soggettività espresse dai migranti nella loro esperienza, spaziale, materiale ed esistenziale. La riflessione qui ...
Giordano Sivini, 2005
5
Atti parlamentari dello Senato
Poichè ciò non ha nulla che fare col provincializzare l'istruzione. Cercate di avere buoni maestri, ma non destituite intanto lo Stato, non lo private del diritto di fondare esso, di dirigere esso i Licei suoi. Neppure regge l'argomento del ridurre le ...
Italy. Parlamento, 1868
6
Reset
Si tratta insomma di relativizzare e «provincializzare» l'Europa, mostrando che essa non è che una fra le varie culture mondiali. E il primo modo per sostenere l' uguaglianza fra le varie forme della democrazia è per Hanafi l'affermazione che la ...
‎2007
7
L'ospite ingrato: annuario del Centro studi Franco Fortini
Per dirla con le parole dello storico bengalese Dipesh Chakrabarty, dobbiamo far nostro il progetto di “provincializzare l'Europa“, e da questo punto di vista il terreno della formazione può davvero essere strategico. In un famoso testo del 1961 ...
‎2005
8
Società e storia
Occorre insomma in qualche modo provincializzare la rivoluzione, mutuando il noto titolo di una raccolta di saggi di Chak- rabarty, ossia spostare l'asse dell' attenzione da quegli eventi e da quei soggetti che connotano tradizionalmente il  ...
‎2007
9
Societá e storia
Occorre insomma in qualche modo provincializzare la rivoluzione, mutuando il noto titolo di una raccolta di saggi di Chak- rabarty, ossia spostare l'asse dell' attenzione da quegli eventi e da quei soggetti che connotano tradizionalmente il  ...
‎2007
10
La scuola tra Comune e Stato: il passaggio storico della ...
I IL PROBLEMA DOMINANTE: STATIZZARE O PROVINCIALIZZARE 1 . Le idee di Daneo Nella seduta dell' 11 febbraio 1910, Edoardo Daneo, ministro dell' Istruzione Pubblica del gabinetto Sonnino, presentava alla Camera un disegno di ...
Silvia Q. Angelini, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVINCIALIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provincializzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prospettive globali e postocoloniali
Provincializzare l'Occidente è anche l'obiettivo del progetto di Vincent Meessen nel padiglione belga di cui parlava già Giovanna Zapperi su ... «il manifesto, juil 15»
2
CALCIOMERCATO NAPOLI/ News, Onofri: Il valore di Higuain non è …
L'idea della dirigenza partenopea e del tecnico Maurizio Sarri, è quella di “provincializzare” il tutto, in netta controtendenza rispetto ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Viabilità: vertice tra Pescara, Montesilvano e Spoltore per la strada …
Come presidente della Provincia ho comunicato la disponibilita' dell'ente a provincializzare l'intera arteria, una volta chiuso il cantiere, e, a tal ... «CityRumors.it, nov 14»
4
Deleghe per gli Uffici della Giustizia e Parco dello Stelvio
Sandro Pettinato, dirigente amministrativo del Tribunale di Trento, a sua volta ha sostenuto la necessità di non provincializzare la dirigenza ... «ladigetto.it, nov 14»
5
Il Presidente della Provincia Antonio Di Marco su incontro con vertici …
L'obiettivo dell'incontro, valutare la possibilità di de provincializzare alcune strade per riportarle in capo al patrimonio stradale dell'Anas. «Pescara News, nov 14»
6
Inpratica. Noterelle sulla cultura (V): We Exist
Sia chiaro, questa nuova dimensione non va nel senso di provincializzare la creazione d'idee, ma di rendere vicini e colloquianti ... «Artribune, oct 14»
7
Rifiuti campani inviati fuori regione: Veneto e Lombardia dicono di …
Sono questioni che non si possono regionalizzare o provincializzare. E poi mi chiedo: perché i rifiuti solidi urbani non possono essere trasferiti ... «Corriere del Mezzogiorno, sept 14»
8
Far finta di essere buoni?
C'è dietro queste ricerche la potente onda di quegli studi post-coloniali che hanno per emblema il libro di Dipesh Chakrabarty Provincializzare ... «Carmilla, juil 14»
9
«L'Illuminismo può farci superare la crisi climatica»
Il libro di Chakrabarty Provincializzare l'Europa (Roma, Meltemi, 2004) è uno dei lavori più influenti all'interno degli studi postcoloniali: l'autore ... «sbilanciamoci.info, mai 14»
10
I deputati capilista andranno poi davvero a Bruxelles?
E allora, viene da chiedersi, perché le segreterie dei grandi partiti hanno voluto, anche questa volta, provincializzare ulteriormente un voto che ... «The Front Page, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provincializzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provincializzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z