Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provigione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVIGIONE EN ITALIEN

provigione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PROVIGIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «provigione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de provigione dans le dictionnaire italien

La première définition de la provence dans le dictionnaire est l'action et le résultat de prévoir quelque chose. Une autre définition de la preuve est un acte par lequel un office ecclésiastique est conféré à un candidat laïc ou religieux. Provision est également des magistrats qui ont supervisé l'acquisition de Milan, à partir du siècle. XIII à la sec. XVIII.

La prima definizione di provigione nel dizionario è azione e risultato del provvedere a qualcosa. Altra definizione di provigione è atto con cui si conferisce a un candidato, laico o religioso, un ufficio ecclesiastico. Provigione è anche magistrati che sovrintendevano all'approvvigionamento annonario di Milano, dal sec. XIII al sec. XVIII.


Cliquez pour voir la définition originale de «provigione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVIGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVIGIONE

provetta
provetto
provianda
provicariato
provicario
providenza
provider
provido
provincia
provincialato
provinciale
provincialesco
provincialismo
provincialità
provincializzare
provincializzazione
provincialmente
provino
provisione
provitamina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVIGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonymes et antonymes de provigione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVIGIONE»

provigione provigione grandi dizionari deriv provvisione libri film segnala errori editore hoepli test home provigionale provigionare treccani provigióne forme provvisionale provvisionare significato repubblica copyright homepage mappa sito sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica nessun risultato termine offerte lavoro lavoratori ragusa

Traducteur en ligne avec la traduction de provigione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVIGIONE

Découvrez la traduction de provigione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de provigione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provigione» en italien.

Traducteur Français - chinois

provigione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provigione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provigione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

provigione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

provigione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

provigione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provigione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

provigione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provigione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

provigione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

provigione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

provigione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

provigione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provigione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

provigione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

provigione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

provigione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

provigione
70 millions de locuteurs

italien

provigione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

provigione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

provigione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provigione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

provigione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

provigione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provigione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provigione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provigione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVIGIONE»

Le terme «provigione» est très peu utilisé et occupe la place 87.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provigione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provigione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provigione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVIGIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provigione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provigione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provigione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVIGIONE»

Découvrez l'usage de provigione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provigione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
(f) Distinta della Provigione dell' Agente di Camera per imposta, come a C. 499 Provigione in Tabella 1754 di lir. 815 ridotta in E per le Gravezze i736 ,-_ Per le Gravezze 1767. . *- ... . ñ. e (g) -Distinta della Provigione del Campioniere delle ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781
2
Il Negotiante
quale ila per li debitori : ma come dico la provigione ordinaria fi conta per ragion del travaglio in recapitar la negotiatione , e non del rifchio . Per dimofl ratione di ciò dico , che quando ceda l'occafione di fidare conforme iegue all'hora, che non  ...
Giovanni Domenico Peri, 1707
3
Metodo pratico per ragguagliare i cambj di tutte le piazze ...
Galliano Leporizzi. QUEsITo. lenna progetta a Venezia_ di darle Taleri 139-;— correnti per Reistaleri Ioo da V-,Grossi 96 Baríco per Amburgo. *franchi di provigione . In Venezia .corre il Cambio 'per Amburgo a Grossi 89% Banco per Ducato l ...
Galliano Leporizzi, 1766
4
Aritmetica, e geometria prattica
ESEMPIO. Scudi ii2. A Docati 128 per cento Somma Resta Somma per - di Provigione Leva dalla fopradetta somma • Nota . Nelle due sopra notate Proposizioni, la Provigione, Provisione', ò spese, che chiamano i Mercantile gionta al prezzo ...
Elia del Re, 1733
5
Rerum Italicarum scriptores
E tutti del Configlio aveanobuon volere, e gli volevano dare Ducati mille all' anno di provigione a lui e a fuoi eredi , e_^. una Cafa di Ducati du' mila , e parola dell' arme. Tamen in un' altra Cronica ho veduto, che lo volevano fare del maggior ...
‎1733
6
I Malatesta a Venezia [Guglielmo Berchet]
Ducale di Francesco Morosini cheaccorda a Roberto Malatesta la provigione dei 600 ducati pagabili alla sua casa dalla camera di Vicenza, di 80 ducati al mese assegnati alla camera di Padova, purché conservi il titolo di condottiere d' armi, ...
Guglielmo Berchet, 1862
7
Giornale di giurisprudenza teorico-practica
Né si dica che avendo ricevuto la Ditta la lettera di avviso dello Spedizioniere e avendo a questo pagata la relativa provigione , s' intende che abbia ricevuto la Balla; imperocché è facile chiarire l'equivoco in cui cade così ragionando il ...
‎1870
8
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Lo sconto de' biglietti gli rende circa itio rnila lire di sterlini all' anno, che forma colla provigione pagata dallo scacchiere un totale di /|2o mila lire di sterlini (io milioni e mezzo di lire nostre). Qui.sta somma compone l' utilità che gli azionarii del ...
‎1843
9
Lettere di Paolo Manuzio copiate sugli autografi esistenti ...
Mio cugino mi scrisse che si dolcva per conto mio che il Popolo havesse venduta la stampa , e che dubitava della mia provigione; vedi, sciocchezza , mista di malignità. Perché non solamente me l'ha scritto, ma per Venetia tra lui et altri havea ...
Paolo Manuzio, Antoine Augustin Renouard, Paolo Antonio Tosi, 1834
10
Codice di commercio generale pubblicato colla legge del 17 ...
Ogni colpa del sensale autori/za la parte che ne è danneggiata, a chiedere da lui indennizzazione. Art. 82. Il sensale deve domandare la provigione (senseria) tostochè F affare è stato conchiuso, o divenne assoluto da condizionato che era,  ...
Austria, 1863

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVIGIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provigione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ci liberermo dal lavoro grazie al costo marginale vicino allo zero
Sta incidendo sulla provigione di energia e sui beni fisici e creerà una produttivtà estrema come mai era successo prima. Ci sono più di 3 ... «Scienze Naturali, mai 14»
2
Padre Pio, un modello di vita spirituale
Abbiate confidenza nella Provvidenza; è necessario farsi provigione di manna per un solo giorno e non più» (n. 8; cfr. Es 16,13-15; Mt 6,34). «Aleteia, sept 13»
3
Sanremo: falsi tecnici e promoter dell'Eni in giro per la città, la …
Quelli che vi suonano al campanello sono persone che lavorano e vengono pagate a provigione, dunque per ogni contratto chiuso ... «Sanremonews, août 13»
4
Inventarsi un lavoro in tempo di crisi
Ha aperto un sito per il commercio on-line poi ha assunto 500 ragazzi a provigione in tutte le regioni per la vendita di scatolette e croccantini. «Italianotizie, janv 13»
5
Fragole lucane il mercato è al collasso
Agricoltori: basta raggrupparvi non tutti, ma un buon numero e pagare un agente che vi vada a piazzare il prodotto in quei posti, pagandolo a provigione e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mai 12»
6
L'Archivio segreto vaticano ci apre i suoi bunker «Dan Brown? Mai …
... informa il suo amico vescovo di Cesena che «decta fabrica» è da «circa tre mesi senza provigione nessuna» e lo prega: «Per amor di santo ... «il Giornale, janv 12»
7
Falsi incaricati Enel invece di un sondaggio, fanno firmare un contratto
A quel punto, il gioco è semplice: basta falsificare la firma e la provigione è riscossa. In questi casi, infatti, la normativa vigente prevede come ... «Lo Schermo, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provigione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provigione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z