Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provicario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVICARIO EN ITALIEN

pro · vi · ca · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVICARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provicario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROVICARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «provicario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de provicario dans le dictionnaire italien

La définition de provicario dans le dictionnaire est la personne qui agit comme vicaire.

La definizione di provicario nel dizionario è chi fa le veci del vicario.


Cliquez pour voir la définition originale de «provicario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVICARIO


bancario
ban·ca·rio
bibliotecario
bi·blio·te·ca·rio
cronicario
cro·ni·ca·rio
discotecario
di·sco·te·ca·rio
icario
ca·rio
interbancario
in·ter·ban·ca·rio
ipotecario
i·po·te·ca·rio
lattucario
lat·tu·ca·rio
ludotecario
lu·do·te·ca·rio
parabancario
pa·ra·ban·ca·rio
precario
pre·ca·rio
romice vescicario
romice vescicario
rubricario
ru·bri·ca·rio
saccario
sac·ca·rio
sceccario
scec·ca·rio
sicario
si·ca·rio
suburbicario
su·bur·bi·ca·rio
tocario
to·ca·rio
usuario
ʃua·rio
vicario
vi·ca·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVICARIO

provetta
provetto
provianda
provicariato
providenza
provider
provido
provigione
provincia
provincialato
provinciale
provincialesco
provincialismo
provincialità
provincializzare
provincializzazione
provincialmente
provino
provisione
provitamina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVICARIO

armario
calendario
centenario
contrario
diario
dizionario
formulario
inventario
necessario
orario
propietario
proprietario
rosario
salario
sanitario
scenario
secretario
seminario
universitario
vario

Synonymes et antonymes de provicario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVICARIO»

provicario provicario grandi dizionari eccl veci vicario significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco treccani provicàrio comp ecclesiastico compito coadiuvare sostituire apostolico generale chiesa bologna monsignor gabriele cavina ufficio curia arcivescovile altabella boprovicario garzanti linguistica sapere provicariu lettera arcidiocesi bari bitonto document bytes azioni documento invia stampa amazon nola diocesi dichiarazione congrega carità pomigliano arco giugno polvara cesare brescia mascher mons gian franco provicariogenerale anagrammi giacobbe elenco degli come riprovocai tratti dalla raccolta lingua italiana libero partecipanti

Traducteur en ligne avec la traduction de provicario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVICARIO

Découvrez la traduction de provicario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de provicario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provicario» en italien.

Traducteur Français - chinois

provicar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provicario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provicar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

provicar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

provicar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

provicar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

provicar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provicaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

provicar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Provikar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

provicar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

provicar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provicar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

provicar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

provicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

provicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

provicar
70 millions de locuteurs

italien

provicario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

provicar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

provicar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

provicar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

provicar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provicar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provicar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provicario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVICARIO»

Le terme «provicario» est communément utilisé et occupe la place 55.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provicario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provicario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provicario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVICARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provicario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provicario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provicario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVICARIO»

Découvrez l'usage de provicario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provicario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Che la necessità dell' approvazione della Curia per la validità del contratto in rico ' nosciuta dallo stesso conduttore , allorché ebbe cura di ottenere la ratilica del contratto per mezzo del provicario della medesima curia. Questa sola circostanza  ...
‎1863
2
La Chiesa cattolica nella Bosnia ed Erzegovina al tempo del ...
L'abisso tra il provicario Karacic e i Superiori della Provincia cresceva di giorno in giorno. Dopo il Capitolo, celebrato nella primavera del 1854, nel quale fu eletto il p. Nedic come provinciale234, questi desideri diventarono sempre più forti.
Petar Vrankić, 1984
3
Luoghi: la produzione di località in età moderna e contemporanea
Passando ora alla testimonianza del provicario Isnardi, va notato come essa rafforzi la relazione, che abbiamo già notato nelle parole del notaio Ambrosio, fra discorso sulla competenza e mediazione del significato del prodigio nella società  ...
Angelo Torre, 2011
4
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
G. "* HEUSSEN (Uno FRANCISCO VAN ), provicario di Utrecht, nacque alYAja, da genitori cattolici, ai a6 di gennaio dcll'anno i654. Dopo che passati ebbe alcuni anni nella congregazione dell'Oratorio, tornò in Olanda, e fermò stanza a Leida ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1839
5
Storia delle rivoluzioni della Chiesa d'Utrecht del conte ...
A"Pì dîè fatto Provicario in di lui luogo (a) , Tom. I. “ °'p.313.n.13. v CVIII. 13. Maggio . Breve di Clemente XI. al Sig: Cock. Egli è fatto Provicario Apo/folico d' Olanda con facoltà di creare altri Provicarj a piacer suo, e con espresso comando a' ...
‎1787
6
Storia di Lugo
Ex dlilísis Antonio Rondinelli da Lugo Provicario con patente delFPÎÎÈLLÌÌÈÎ ll Secrecaria di (lato. Silvio Bartolerio. Antonio Nigrelli Ferrarese. Giambattifla Cavedoni nobile di Ferrara. Francesco Bellisari. Giambattista Cavedoni per la seconda ...
Girolamo Bonoli, 1732
7
La chiesa nella terra di Abramo: Dalla diocesi di Babilonia ...
Il provicario gli chiesedirestare aBagdad, mentre eglisarebbe andatoa studiare turco ad Hamadan, doverimase perseimesi; nell'estate del1730 era di ritorno a Bagdad, ma,per le difficili condizioni in cui erano costretti a vivere i religiosi,«per  ...
Fernando Filoni, 2013
8
Storia di Lugo ed annessi libri tre opera del p. maestro F. ...
1557 Ex libkls Antonio Rondinelli da Lugo Provicario con patente del- 1559 ?" Èed'shs' la Secretaria di fiato. "'Pmns' Silvio Bartolerio . 1559 Antonio Nigrelli Ferrarese. 156; Giambattil'ta Cavedoni nobile di Ferrara. 1565 Francesco Bellisari.
Girolamo Bonoli, 1732
9
Lettere alla comunità: 1964-1971
Bettazzi, alla nomina di un provicario generale, che dovrebbe poi essere il titolare della curia durante tutto il periodo intermedio, la cui durata per il momento non si può esattamente prevedere. Mi ha detto che aveva deciso che io fossi questo ...
Giuseppe Dossetti, 2006
10
Lustri Storiali De Scalzi Agostiniani Eremiti Della ...
Giunto in Palermo , fece leggere in S. Nicola la sua patente di ProVicario , e riconosciuto per tale , volle, si publicasse il sudetto decretodel Capitolo Generale , mostrandosi alieno dalla disunione, ma in fatti nell'animo suo , e di molti altri, ...
Bartholomaeus (a Sancta Claudia), 1700

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVICARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provicario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il lungo battesimo della fede riempie i cuori dei «novelli»
... vescovo Luciano Monari, all'emerito Mario Vigilio Olmi, al vicario Gianfranco Mascher, al provicario Cesare Polvara, al rettore del Seminario ... «Brescia Oggi, juin 15»
2
Nepal, un prete dopo il sisma: «Portare conforto e misericordia»
Come riferisce il provicario Bogati, la Chiesa cattolica in Nepal è presente in 58 dei 75 distretti del paese con programmi di sicurezza ... «La Stampa, avril 15»
3
«Il Ponte»... si allarga
Cesare Polvara, provicario generale della diocesi, per dare inizio a un cammino che sta interessando le parrocchie dell'intera diocesi di ... «Valle Sabbia News, févr 15»
4
«San Luca bene pubblico, tocca a tutti»
Monsignor Gabriele Cavina, provicario generale della Curia e membro del consiglio direttivo del Comitato per il restauro del portico di San ... «Corriere della Sera, oct 14»
5
Celebrazioni per la Festa dell'Assunta ad Amelia e Alviano e Terni
Francesco De Santis provicario della diocesi e animata dalla cappella musicale del Duomo. Nel pomeriggio alle 18 si terrà la processione con ... «InfoOggi, août 14»
6
Luoghi e persone per dire la fede
... il provicario generale cui è affidato il coordinamento della Pastorale ... responsabilizzando l'intera comunità», spiega il provicario generale. «Gente Veneta, mai 14»
7
Pellegrini a Sotto il Monte per santo Giovanni XXIII
Tra i partecipanti don Danilo Barlese, provicario generale che interviene: «Questo nostro gesto è un duplice grazie per il Santo e per il ... «Nuova Venezia, avril 14»
8
5 ore fa - 'Al di là del Cedron': un campo di riflessione e fraternità …
... Santis (il provicario di Terni) e Nazareno Marconi, l'unica candidatura sopravvissuta è proprio quella di Marconi, ex rettore del Seminario regionale di Assisi. «San Francesco Patrono d'Italia, avril 14»
9
Nostra Signora dell'Orto, ecco il sagrato che divide la città
... e monsignor Corrado Sanguineti, provicario della diocesi e parroco prevosto della cattedrale di Chiavari: «Siamo lieti che l'amministrazione ... «Il Secolo XIX, avril 14»
10
Il Patriarca: Ecco i nuovi Vicari e Provicari della Diocesi
Ogni vicariato avrà sia un vicario che un provicario, in modo da assicurare sempre la presenza di almeno uno dei due, in caso di assenza ... «Gente Veneta, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provicario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provicario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z